Hellas Alive Dictionary - αγωνιστης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγωνιστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγωνιστής ἀγωνιστοῦ

Structure: ἀγωνιστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: a)gwni/zomai

Sense

combatant, rival, contestant
pleader, advocate
actor
master
struggler, champion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγωνιστής	ἀγωνιστᾱ́	ἀγωνισταί
Genitive	ἀγωνιστοῦ	ἀγωνισταῖν	ἀγωνιστῶν
Dative	ἀγωνιστῇ	ἀγωνισταῖν	ἀγωνισταῖς
Accusative	ἀγωνιστήν	ἀγωνιστᾱ́	ἀγωνιστᾱ́ς
Vocative	ἀγωνιστά	ἀγωνιστᾱ́	ἀγωνισταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἡρόδοτοσ τοῦτ̓ ἐκεῖνο ἥκειν οἱ νομίσασ τὸν καιρόν, οὗ μάλιστα ἐγλίχετο, πλήθουσαν τηρήσασ τὴν πανήγυριν, ἁπανταχόθεν ἤδη τῶν ἀρίστων συνειλεγμένων, παρελθὼν ἐσ τὸν ὀπισθόδομον οὐ θεατήν, ἀλλ̓ ἀγωνιστὴν παρεῖχεν ἑαυτὸν Ὀλυμπίων ᾅδων τὰσ ἱστορίασ καὶ κηλῶν τοὺσ παρόντασ, ἄχρι τοῦ καὶ Μούσασ κληθῆναι τὰσ βίβλουσ αὐτοῦ, ἐννέα καὶ αὐτὰσ οὔσασ. (Lucian, Herodotus 3:1)
οἱ πολλοὶ δὲ τὸ σχῆμα καὶ φωνὴν καὶ βάδισμα καὶ περίπατον καὶ μέλοσ καὶ κρηπῖδα καὶ τὸ ἄττα σου ἐκεῖνο τεθήπασι, καὶ τὸν ἱδρῶτα ὁρῶντεσ καὶ τὸ ἆσθμα οὐκ ἔχουσιν ὅπωσ ἀπιστήσουσι μὴ οὐχὶ πάνδεινόν τινα ἐν τοῖσ λόγοισ ἀγωνιστὴν εἶναί σε. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:43)
ἀλλ’ Ἀλέξανδροσ εἰδὼσ τίνων δεῖ θεατὴν εἶναι καὶ ἀκροατὴν καὶ τίνων ἀγωνιστὴν καὶ αὐτουργόν, ἤσκει μὲν ἀεὶ διὰ τῶν ὅπλων δεινὸσ εἶναι καὶ κατὰ τὸν Αἰσχύλον βριθὺσ ὁπλιτοπάλασ, δάιοσ ἀντιπάλοισ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 21)
ἀλλ’ Ἀλέξανδροσ εἰδὼσ τίνων δεῖ θεατὴν εἶναι καὶ ἀκροατὴν καὶ τίνων ἀγωνιστὴν καὶ αὐτουργόν, ἤσκει μὲν ἀεὶ διὰ τῶν ὅπλων δεινὸσ εἶναι καὶ κατὰ τὸν Αἰσχύλον βριθὺσ ὁπλιτοπάλασ, δάιοσ ἀντιπάλοισ. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 21)
ἁψαμένῳ δὲ αὐτῷ Σικελίασ ἃ μὲν ἤλπισεν εὐθὺσ ἀπήντα βέβαια, καὶ παρεῖχον αἱ πόλεισ ἑαυτὰσ προθύμωσ, τῶν δὲ ἀγῶνοσ καὶ βίασ δεηθέντων οὐδὲν ἀντεῖχε τὸ πρῶτον, ἀλλὰ τρισμυρίοισ πεζοῖσ καὶ δισχιλίοισ πεντακοσίοισ ἱππεῦσι καὶ διακοσίαισ ναυσὶν ἐπιών τούσ τε Φοίνικασ ἐξῄρει καὶ κατεστρέφετο τὴν ἐπικράτειαν αὐτῶν, τοῦ δ̓ Ἔρυκοσ ἐχυρωτάτου τῶν χωρίων ὄντοσ καὶ πολλοὺσ ἀμυνομένουσ ἔχοντοσ ἔγνω βιάζεσοαι πρὸσ τὰ τείχη, καὶ τῆσ στρατιᾶσ γενομένησ ἑτοίμησ ἐνεδύσατο τὴν πανοπλίαν, καὶ προελθὼν εὔξατο τῷ Ἡρακλεῖ ποιήσειν ἀγῶνα καὶ θυσίαν ἀριστεῖον, ἂν τοῦ γένουσ καὶ τῶν ὑπαρχόντων ἄξιον ἀγωνιστὴν αὑτὸν ἀποδείξῃ τοῖσ Σικελίαν οἰκοῦσιν Ἕλλησι· (Plutarch, chapter 22 4:1)

Synonyms

pleader
- δικολόγος (a pleader, advocate)
actor
- ὑποκριτής (actor, player)
- κωμῳδός (a comic actor)
- παντόμιμος (a pantomimic actor)
- μῖμος (mime, actor)
- ὑπόθεσις (actor's role)
master
- ῥαββῑ́ ( O my Master)
- ναύκληρος (the master's)
- ναυκράτωρ (the master of a ship)
- στέγαρχος (master of the house)
- ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
- ὀρχηστής (a dancing-master)
- βασιλεύς (chief, master)
- κοίρανος (lord, master)
- ἐπιτάρροθος (a master, lord)
- δεσπότης (master, lord )
- ὑφηγητής (a teacher, master)

στεφανίτης (of a crown)
ἀθλητής (a combatant)
ἄθλημα (sport)
θυμελικός (for the thymele)
ἐκπληκτικός (striking with consternation)
καινοτομία (innovation)
ὑπεραίρω (to lift or raise up over)
γυμνικός (of or for gymnastic exercises)
δολιχοδρόμος (running the long course)
μονομάχος (fighting in single combat)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
παλαιστής (a wrestler)
ἀποκνητέος ()
συνακτέος (one must bring together)
ἀγωνοθέτης (judge of the contests)
παγκρατιαστής (one who practises the)
κυβεία (dice-playing)
ἐφάμιλλος (a match for)
ἀγχίστροφος (turning closely)
πύκτης (a boxer)
πειθαρχία (obedience to command)
ἐκεχειρία (a holding of hands)
ἐπιστάτης (one who stands near or by)
ἐναντίωμα (an obstacle)
Ἑλλανοδίκαι (the chief judges at the Olympic games)
γυμναστής (a trainer of professional athletes)
ἀνταγωνιστής (an opponent)
πομπικός (of or for a solemn procession)
μαχητικός (inclined to battle or war)
στωμυλία (wordiness)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγωνιστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pleader

actor

master

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγωνιστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

pleader

actor

master

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어