Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγρός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἀγρός ἀγροῦ

Structure: ἀγρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a short by nature

Sense

field, land, countryside

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγρός	ἀγρώ	ἀγροί
Genitive	ἀγροῦ	ἀγροῖν	ἀγρῶν
Dative	ἀγρῷ	ἀγροῖν	ἀγροῖς
Accusative	ἀγρόν	ἀγρώ	ἀγρούς
Vocative	ἀγρέ	ἀγρώ	ἀγροί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παῤ ἐμοὶ γενοῦ, κύριε, καὶ ἄκουσόν μου. τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοὶ δίδωμι. ἐναντίον πάντων τῶν πολιτῶν μου δέδωκά σοι. θάψον τὸν νεκρόν σου. (Septuagint, Liber Genesis 23:11)
καὶ ἔθαψαν αὐτὸν Ἰσαὰκ καὶ Ἰσμαὴλ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ εἰσ τὸ σπήλαιον τὸ διπλοῦν, εἰσ τὸν ἀγρὸν Ἐφρὼν τοῦ Σαὰρ τοῦ Χετταίου, ὅσ ἐστιν ἀπέναντι Μαμβρῆ, (Septuagint, Liber Genesis 25:9)
τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον, ὃ ἐκτήσατο Ἁβραὰμ παρὰ τῶν υἱῶν τοῦ Χέτ, ἐκεῖ ἔθαψαν Ἁβραὰμ καὶ Σάρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 25:10)
οὐκ ἐπιθυμήσεισ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον σου. οὐκ ἐπιθυμήσεισ τὴν οἰκίαν τοῦ πλησίον σου οὔτε τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ οὔτε τὸν παῖδα αὐτοῦ οὔτε τὴν παιδίσκην αὐτοῦ οὔτε τοῦ βοὸσ αὐτοῦ οὔτε τοῦ ὑποζυγίου αὐτοῦ οὔτε παντὸσ κτήνουσ αὐτοῦ οὔτε ὅσα τῷ πλησίον σου ἐστί. (Septuagint, Liber Exodus 20:17)
ἐὰν δὲ καταβοσκήσῃ τισ ἀγρὸν ἢ ἀμπελῶνα καὶ ἀφῇ τὸ κτῆνοσ αὐτοῦ καταβοσκῆσαι ἀγρὸν ἕτερον, ἀποτίσει ἐκ τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ κατὰ τὸ γέννημα αὐτοῦ. ἐὰν δὲ πάντα τὸν ἀγρὸν καταβοσκήσῃ, τὰ βέλτιστα τοῦ ἀγροῦ αὐτοῦ καὶ τὰ βέλτιστα τοῦ ἀμπελῶνοσ αὐτοῦ ἀποτίσει. (Septuagint, Liber Exodus 22:5)

Synonyms

field
- γύης (a piece of land, lands, fields)

ταρίχιον ()
χόρτος (feeding place for animals)
ἐργάτης (workman)
θερισμός (reaping-time)
οἴκοι (at home)
οἶκος (house or dwelling place)
γεωργός (tilling the ground)
οἰκουρός (watching the house)
τιθηνός (nursing)
ᾠδεῖον (the Odeum)
πιπράσκω (to sell)
ὀψωνιασμός (a furnishing with provisions)
θεριστής (a reaper)
ἐργαστήριον (any place in which work is done)
οἰκίᾱ (house)
σκῆνος (the body)
ἐπαυλέω (to accompany on the flute)
θερίζω (to do summer-work)
κτῆνος (A domestic animal)
ἀπόδημος (away from one's country)
ἀνέστιος (without hearth and home)
χρυσοχόος (one who melts gold)
ὀλιγοστός (one out of a few)
γεωργία (tillage)
ποίμνιον (a flock)
βόσκημα (that which is fed or fatted)
μαργαρίτης (pearl)
ἐφημερίᾱ (the division of priests for the daily service in a temple)
μίσθωμα (the price agreed on in hiring)
ὠνητός (bought)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

field

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγρός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

field

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어