뜻

1. 땅, 밭, 들, 시골

1. field, land, countryside

예문

• καὶ τοὺς ἀγροὺς τῆς πόλεως καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκεν Ἰησοῦς τοῖς υἱοῖς Χάλεβ υἱοῦ Ἰεφοννὴ ἐν κατασχέσει. (Septuagint, Liber Iosue 21:12)

  (70인역 성경, 여호수아기 21:12)

• καὶ τοὺς ἀγροὺς ὑμῶν καὶ τοὺς ἀμπελῶνας ὑμῶν καὶ τοὺς ἐλαιῶνας ὑμῶν τοὺς ἀγαθοὺς λήψεται καὶ δώσει τοῖς δούλοις ἑαυτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:14)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 8:14)

• καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸς τοὺς παῖδας αὐτοῦ τοὺς παρεστηκότας αὐτῷ. ἀκούσατε δὴ υἱοὶ Βενιαμίν. εἰ ἀληθῶς πᾶσιν ὑμῖν δώσει ὁ υἱὸς Ἰεσσαὶ ἀγροὺς καὶ ἀμπελῶνας καὶ πάντας ὑμᾶς τάξει ἑκατοντάρχους καὶ χιλιάρχους; (Septuagint, Liber I Samuelis 22:7)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 22:7)

• ἐπιστρέψατε δὴ αὐτοῖς ὡς σήμερον ἀγροὺς αὐτῶν καὶ ἀμπελῶνας αὐτῶν καὶ ἐλαιῶνας αὐτῶν καὶ οἰκίας αὐτῶν. καὶ ἀπὸ τοῦ ἀργυρίου τὸν σῖτον καὶ τὸν οἶνον καὶ τὸ ἔλαιον ἐξενέγκατε αὐτοῖς. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:11)

  (70인역 성경, 느헤미야기 5:11)

• καὶ κατέβη εἰς πεδίον Δαμασκοῦ ἐν ἡμέραις θερισμοῦ πυρῶν καὶ ἐνέπρησε πάντας τοὺς ἀγροὺς αὐτῶν καὶ τὰ ποίμνια καὶ τὰ βουκόλια ἔδωκεν εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν ἐσκύλευσε καὶ τὰ παιδία αὐτῶν ἐξελίκμησε καὶ ἐπάταξε πάντας τοὺς νεανίσκους αὐτῶν ἐν στόματι ρομφαίας. (Septuagint, Liber Iudith 2:27)

  (70인역 성경, 유딧기 2:27)

유사 형태

• ἀγροῦ (151)
• ἀγρὸν (123)
• ἀγροὺς (117)
• ἀγροῖς (48)
• ἀγρούς (36)
• ἀγρόν (35)
• ἀγρὸς (18)
• ἀγροὶ (16)
• Ἀγροίκῳ (10)
• ἀγρόθεν (6)
• αγρο (5)
• αγρος (4)
• ἀγρός (4)
• ἀγρότα (3)
• ἀγρόνδε (3)
• ἀγροί (2)
• ἄγροικα (2)
• ἀγρόται (2)
• ἀγρότιν (2)
• Ἄγροι (1)
• ἀγροῖσι (1)
• ἁγροῦ (1)
• ἀγρότας (1)
• ἀγρορᾶς (1)
• ἀγρόνδ (1)
• Ἀγρόλαν (1)
• ἀγροῖο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록