뜻

1. 땅, 밭, 들, 시골

1. field, land, countryside

예문

• καὶ οἱ ἀγροὶ ἀφωρισμένοι ταῖς πόλεσιν αὐτῶν οὐ πραθήσονται, ὅτι κατάσχεσις αἰωνία τοῦτο αὐτῶν ἐστιν. (Septuagint, Liber Leviticus 25:34)

  (70인역 성경, 레위기 25:34)

• καὶ Βαθαρὼθ καὶ οἱ ἀγροὶ αὐτῶν, πόλεις δεκατρεῖς καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 19:6)

  (70인역 성경, 여호수아기 19:6)

• ὄρη τὰ ἐν Γελβουὲ μὴ καταβάτω δρόσος καὶ μὴ ὑετὸς ἐφ᾿ ὑμᾶς καὶ ἀγροὶ ἀπαρχῶν, ὅτι ἐκεῖ προσωχθίσθη θυρεὸς δυνατῶν, θυρεὸς Σαοὺλ οὐκ ἐχρίσθη ἐν ἐλαίῳ. (Septuagint, Liber II Samuelis 1:21)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 1:21)

• καὶ εἰσί τινες λέγοντες. ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν, ἡμεῖς διεγγυῶμεν, καὶ ληψόμεθα σῖτον καὶ φαγόμεθα. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:3)

  (70인역 성경, 느헤미야기 5:3)

• καὶ εἰσί τινες λέγοντες. ἐδανεισάμεθα ἀργύριον εἰς φόρους τοῦ βασιλέως, ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνες ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:4)

  (70인역 성경, 느헤미야기 5:4)

유사 형태

• ἀγροῦ (151)
• ἀγρὸν (123)
• ἀγροὺς (117)
• ἀγροῖς (48)
• ἀγρούς (36)
• ἀγρόν (35)
• ἀγρὸς (18)
• ἀγροὶ (16)
• Ἀγροίκῳ (10)
• ἀγρόθεν (6)
• αγρο (5)
• ἀγρός (4)
• αγρος (4)
• ἀγρότα (3)
• ἀγρόνδε (3)
• ἄγροικα (2)
• ἀγρόται (2)
• ἀγρότιν (2)
• ἀγροί (2)
• ἀγρόνδ (1)
• Ἀγρόλαν (1)
• ἀγροῖο (1)
• Ἄγροι (1)
• ἀγροῖσι (1)
• ἁγροῦ (1)
• ἀγρότας (1)
• ἀγρορᾶς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록