Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγράμματος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγράμματος ἀγράμματος ἀγράμματον

Structure: ἀ (Prefix) + γραμματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gra/mma

Sense

  1. without learning, unlettered, illiterate
  2. Synonym of ἄγραπτος ‎(ágraptos)
  3. (of animals) unable to utter articulate sounds
  4. (of sounds) inarticulate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀγράμματος ἀγράμματον
Genitive ἀγραμμάτου ἀγραμμάτου
Dative ἀγραμμάτῳ ἀγραμμάτῳ
Accusative ἀγράμματον ἀγράμματον
Vocative ἀγράμματε ἀγράμματον
DualN/A/V ἀγραμμάτω ἀγραμμάτω
G/D ἀγραμμάτοιν ἀγραμμάτοιν
PluralNominative ἀγράμματοι ἀγράμματα
Genitive ἀγραμμάτων ἀγραμμάτων
Dative ἀγραμμάτοις ἀγραμμάτοις
Accusative ἀγραμμάτους ἀγράμματα
Vocative ἀγράμματοι ἀγράμματα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀγράμματος ἀγραμμάτου ἀγραμματώτερος ἀγραμματωτέρου ἀγραμματώτατος ἀγραμματωτάτου
Adverb ἀγραμμάτως ἀγραμματώτερον ἀγραμματώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "εὑρ́οισ δ’ ἂν ἐπιὼν πόλεισ ἀτειχίστουσ, ἀγραμμάτουσ, ἀβασιλεύτουσ, ἀοίκουσ, ἀχρημάτουσ, νομίσματοσ μὴ δεομένασ, ἀπείρουσ θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεωσ καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένησ εὐχαῖσ μηδ’ ὁρ́κοισ μηδὲ μαντείαισ μηδὲ θυσίαισ ἐπ’ ἀγαθοῖσ μηδ’ ἀποτροπαῖσ κακῶν οὐδεὶσ ἐστιν οὐδ’ ἔσται γεγονὼσ θεατήσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)
  • τὰ δὲ παρ’ ὑμῖν καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἄρτι κατεσκευασμένα ἑκάστοτε τυγχάνει γράμμασι καὶ ἅπασιν ὁπόσων πόλεισ δέονται, καὶ πάλιν δι’ εἰωθότων ἐτῶν ὥσπερ νόσημα ἥκει φερόμενον αὐτοῖσ ῥεῦμα οὐράνιον καὶ τοὺσ ἀγραμμάτουσ τε καὶ ἀμούσουσ ἔλιπεν ὑμῶν, ὥστε πάλιν ἐξ ἀρχῆσ οἱο͂ν νέοι γίγνεσθε, οὐδὲν εἰδότεσ οὔτε τῶν τῇδε οὔτε τῶν παρ’ ὑμῖν, ὅσα ἦν ἐν τοῖσ παλαιοῖσ χρόνοισ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 38:2)
  • ἀλλ’ ὅμωσ οὐδέποτε ἐνεθυμήθητε ὅτι οὐ περὶ τοὺσ ἀγραμμάτουσ οὐδὲ περὶ τοὺσ ἀπᾴδοντασ οὐδὲ τοὺσ οὐκ εἰδότασ παλαίειν γίγνεται τὰ κακὰ ταῦτα, οὐδὲ ὅτι πένησ τίσ ἐστιν, οὐδεὶσ ἕνεκα τούτου τραγῳδίαν ἐδίδαξεν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:2)

Synonyms

  1. Synonym of ἄγραπτος ‎

  2. inarticulate

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION