- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀγράμματος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: agrammatos

Principal Part: ἀγράμματος ἀγράμματος ἀγράμματον

Structure: (Prefix) + γραμματ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: γράμμα

Sense

  1. without learning, unlettered, illiterate
  2. Synonym of ἄγραπτος ‎(ágraptos)
  3. (of animals) unable to utter articulate sounds
  4. (of sounds) inarticulate

Examples

  • "εὑρ´οις δ ἂν ἐπιὼν πόλεις ἀτειχίστους, ἀγραμμάτους, ἀβασιλεύτους, ἀοίκους, ἀχρημάτους, νομίσματος μὴ δεομένας, ἀπείρους θεάτρων καὶ γυμνασίων ἀνιέρου δὲ πόλεως καὶ ἀθέου, μὴ χρωμένης εὐχαῖς μηδ ὁρ´κοις μηδὲ μαντείαις μηδὲ θυσίαις ἐπ ἀγαθοῖς μηδ ἀποτροπαῖς κακῶν οὐδεὶς ἐστιν οὐδ ἔσται γεγονὼς θεατής: (Plutarch, Adversus Colotem, section 31 1:9)
  • τὰ δὲ παρ ὑμῖν καὶ τοῖς ἄλλοις ἄρτι κατεσκευασμένα ἑκάστοτε τυγχάνει γράμμασι καὶ ἅπασιν ὁπόσων πόλεις δέονται, καὶ πάλιν δι εἰωθότων ἐτῶν ὥσπερ νόσημα ἥκει φερόμενον αὐτοῖς ῥεῦμα οὐράνιον καὶ τοὺς ἀγραμμάτους τε καὶ ἀμούσους ἔλιπεν ὑμῶν, ὥστε πάλιν ἐξ ἀρχῆς οἱο῀ν νέοι γίγνεσθε, οὐδὲν εἰδότες οὔτε τῶν τῇδε οὔτε τῶν παρ ὑμῖν, ὅσα ἦν ἐν τοῖς παλαιοῖς χρόνοις. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 38:2)
  • ἀλλ ὅμως οὐδέποτε ἐνεθυμήθητε ὅτι οὐ περὶ τοὺς ἀγραμμάτους οὐδὲ περὶ τοὺς ἀπᾴδοντας οὐδὲ τοὺς οὐκ εἰδότας παλαίειν γίγνεται τὰ κακὰ ταῦτα, οὐδὲ ὅτι πένης τίς ἐστιν, οὐδεὶς ἕνεκα τούτου τραγῳδίαν ἐδίδαξεν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 25:2)

Synonyms

  1. Synonym of ἄγραπτος ‎

  2. inarticulate

Related

명사

형용사

동사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION