ἄγος
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἄγος
ἄγεος
Structure:
ἀγο
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- awe, reverence, dread
- curse, pollution, guilt
- abomination
- expiatory sacrifice
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- αὐτίκα γᾶ πᾶσα χορεύσει‐‐ Βρόμιοσ ὅστισ ἄγῃ θιάσουσ‐‐ εἰσ ὄροσ εἰσ ὄροσ, ἔνθα μένει θηλυγενὴσ ὄχλοσ ἀφ’ ἱστῶν παρὰ κερκίδων τ’ οἰστρηθεὶσ Διονύσῳ. (Euripides, choral, strophe 24)
- ἵν’ ἡ πόλισ σωθεῖσα τοὺσ χοροὺσ ἄγῃ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:8)
- ἐπεὶ καὶ ἐν Συήνῃ τῇ Αἰγυπτίῃ, ἐπεὰν τροπὰσ ἄγῃ θέρεοσ ὡρ́ῃ ὁ ἥλιοσ, φρέαρ ἀποδεδειγμένον ἐστί, καὶ τοῦτο ἄσκιον ἐν μεσαμβρίῃ φαίνεται· (Arrian, Indica, chapter 25 7:2)
- "Φῶκοσ εἶπεν ὅπωσ ἂν ἡ βουλὴ ἄγῃ τὰ Ἀπατούρια μετὰ τῶν ἄλλων Ἀθηναίων κατὰ τὰ πάτρια, ἐψηφίσθαι τῇ βουλῇ ἀφεῖσθαι τοὺσ βουλευτὰσ τὰσ ἡμέρασ ἅσπερ καὶ αἱ ἄλλαι ἀρχαὶ αἱ ἀφεταὶ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ ἧσ οἱ προτένθαι ἄγουσι πέντε ἡμέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 71 3:1)
- ἠὲ καὶ ἑρπήλασ δολιχήποδασ, ὁππότε πέτραι ἀμμώδεισ κλύζωνται ἐπ’ ἄκρῃ κύματοσ ἀγῇ, ἔνθεν ὀρύξασθαι θέμεναὶ τ’ εἰσ ἄγγοσ ἀολλεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 2:2)
Synonyms
-
awe
-
abomination
-
expiatory sacrifice
- θῦμα (sacrifice, a sacrifice)