- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγος?

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration: agos

Principal Part: ἄγος ἄγεος

Structure: ἀγο (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ἅζομαι

Sense

  1. awe, reverence, dread
  2. curse, pollution, guilt
  3. abomination
  4. expiatory sacrifice

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Σοφία ἐν ἐξόδοις ὑμνεῖται, ἐν δὲ πλατείαις παρρησίαν ἄγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:20)
  • μυκτηρίζει πολίτας ἐνδεὴς φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμος ἡσυχίαν ἄγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:11)
  • ζῆλος καὶ θυμὸς ἐλαττοῦσιν ἡμέρας, καὶ πρὸ καιροῦ γῆρας ἄγει μέριμνα. (Septuagint, Liber Sirach 30:24)
  • πρὸς μὲν γὰρ τοὺς ἄλλους ἡμερωτέρα καὶ πραεῖά ἐστι καὶ παρόντων εἰρήνην ἄγει ἡ νόσος, ἂν δέ τινα ἰατρὸν ἴδῃ καὶ τοῦτ ἀκούσῃ μόνον, κατ ἐκείνου μάλιστα παροξύνεται, ὅπερ καὶ αὐτὸ τοῦ πονηρῶς καὶ ἀνηκέστως ἔχειν ἐστὶ τεκμήριον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 6:4)
  • Ταύτην, ὦ Ζέφυρε, τὴν δάμαλιν, ἣν διὰ τοῦ πελάγους ἐς Αἴγυπτον ὁ Ἑρμῆς ἄγει, ὁ Ζεὺς διεκόρευσεν ἁλοὺς ἔρωτι· (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 11)

Synonyms

  1. awe

  2. abomination

  3. expiatory sacrifice

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION