Hellas Alive Dictionary - αγοραομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγοράομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγοράομαι

Structure: ἀγορά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)gora/

Sense

to meet in assembly, sit in debate, to speak in the assembly, harangue
to speak, utter
to talk with

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀγόρωμαι	ἀγόρᾳ	ἀγόρᾱται
	Dual		ἀγόρᾱσθον	ἀγόρᾱσθον
	Plural	ἀγορῶμεθα	ἀγόρᾱσθε	ἀγόρωνται
Subjunctive	Singular	ἀγόρωμαι	ἀγόρῃ	ἀγόρηται
	Dual		ἀγόρησθον	ἀγόρησθον
	Plural	ἀγορώμεθα	ἀγόρησθε	ἀγόρωνται
Optative	Singular	ἀγορῷμην	ἀγόρῳο	ἀγόρῳτο
	Dual		ἀγόρῳσθον	ἀγορῷσθην
	Plural	ἀγορῷμεθα	ἀγόρῳσθε	ἀγόρῳντο
Imperative	Singular		ἀγόρω	ἀγορᾶσθω
	Dual		ἀγόρᾱσθον	ἀγορᾶσθων
	Plural		ἀγόρᾱσθε	ἀγορᾶσθων, ἀγορᾶσθωσαν
Infinitive		ἀγόρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀγορωμενος ἀγορωμενου	ἀγορωμενη ἀγορωμενης	ἀγορωμενον ἀγορωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠγορῶμην	ἠγόρω	ἠγόρᾱτο
	Dual		ἠγόρᾱσθον	ἠγορᾶσθην
	Plural	ἠγορῶμεθα	ἠγόρᾱσθε	ἠγόρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐλθὼν εἶπε. πάτερ, εἷσ ἐκ τοῦ γένουσ ἡμῶν ἐστραγγαλωμένοσ ἔρριπται ἐν τῇ ἀγορᾷ. (Septuagint, Liber Thobis 2:3)
καὶ κλείσουσι θύρασ ἐν ἀγορᾷ, ἐν ἀσθενείᾳ φωνῆσ τῆσ ἀληθούσησ, καὶ ἀναστήσεται εἰσ φωνὴν τοῦ στρουθίου, καὶ ταπεινωθήσονται πᾶσαι αἱ θυγατέρεσ τοῦ ᾄσματοσ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:4)
καὶ ἀπὸ ὕψουσ ὄψονται, καὶ θάμβοι ἐν τῇ ὁδῷ. καὶ ἀνθήσῃ τὸ ἀμύγδαλον, καὶ παχυνθῇ ἡ ἀκρίσ, καὶ διασκεδασθῇ ἡ κάππαρισ, ὅτι ἐπορεύθη ὁ ἄνθρωποσ εἰσ οἶκον αἰῶνοσ αὐτοῦ, καὶ ἐκύκλωσαν ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπτόμενοι. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 12:5)
ἐπεὶ δέ ποτε καὶ χρυσοῦν δακτύλιον ὁδῷ βαδίζων εὑρ͂εν, γραμματεῖον ἐν ἀγορᾷ προθεὶσ ἠξίου τὸν ἀπολέσαντα, ὅστισ εἰή τοῦ δακτυλίου δεσπότησ, ἥκειν καὶ εἰπόντα ὁλκὴν αὐτοῦ καὶ λίθον καὶ τύπον ἀπολαμβάνειν· (Lucian, (no name) 17:1)
σὺ μὲν κήρυττε καταπτάμενοσ ὅτι ἀγορὰ δικῶν ἔσται κατὰ τάδε. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 4:11)

Synonyms

to meet in assembly
- ἀγορεύω (to speak in the assembly, harangue, speak)
to speak
- ἠπύω (to utter, speak)
- αὐδάω (to utter sounds, speak)
- ἵ̄ημι ( I utter, speak, say)
- ὀνομαίνω (to utter, speak, to promise)
- ἐκχέω (I utter )
- ἐξαυδάω (to speak out)
- διαγορεύω (to speak of)
- ἐνέπω (to speak)
- λέγω ()
- γηρύω (to sing or say, speak, cry)
- θροέω (to cry aloud, to speak, say)
- φωνέω ( I speak loud or clearly; I speak, give utterance)
to talk with
- προσλαλέω (to talk to or with)
- καταγλωττίζω (to be talked down)
- ἐντυγχάνω (to converse with, talk to)
- ἐγγλωττοτυπέω (to talk loudly of)
- συλλαλέω (to talk or converse with)
- διαθρυλέω (to be talked deaf)
- προσμυθολογέω (to talk or prattle with)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγοράομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to meet in assembly

to speak

to talk with

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγοράομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to meet in assembly

to speak

to talk with

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어