Hellas Alive Dictionary - αγοραιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγοραῖος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀγοραῖος ἀγοραίᾱ ἀγοραῖον

Structure: ἀγοραι (Stem) + ος (Ending)

Sense

in, of, or belonging to the market

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀγοραῖος	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
	Genitive	ἀγοραίου	ἀγοραίᾱς	ἀγοραίου
	Dative	ἀγοραίῳ	ἀγοραίᾱͅ	ἀγοραίῳ
	Accusative	ἀγοραῖον	ἀγοραίᾱν	ἀγοραῖον
	Vocative	ἀγοραῖε	ἀγοραίᾱ	ἀγοραῖον
Dual	N/A/V	ἀγοραίω	ἀγοραίᾱ	ἀγοραίω
Dual	G/D	ἀγοραίοιν	ἀγοραίαιν	ἀγοραίοιν
Plural	Nominative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα
	Genitive	ἀγοραίων	ἀγοραιῶν	ἀγοραίων
	Dative	ἀγοραίοις	ἀγοραίαις	ἀγοραίοις
	Accusative	ἀγοραίους	ἀγοραίᾱς	ἀγοραῖα
	Vocative	ἀγοραῖοι	ἀγοραῖαι	ἀγοραῖα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀγοραῖος ἀγοραίου	ἀγοραιώτερος ἀγοραιωτέρου	ἀγοραιώτατος ἀγοραιωτάτου
Adverb	ἀγοραίως	ἀγοραιώτερον	ἀγοραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τετάρτη δὲ καὶ ἡ ἀπὸ τῶν κατὰ γῆν τε καὶ ἀγοραίων τελῶν γινομένη, πέμπτη δὲ ἡ ἀπὸ τῶν βοσκημάτων, ἐπικαρπία τε καὶ δεκάτη καλουμένη, ἕκτη δὲ ἡ ἀπὸ τῶν ἄλλων, ἐπικεφάλαιόν τε καὶ χειρωνάξιον προσαγορευομένη. (Aristotle, Economics, Book 2 12:1)
πάντα γὰρ ἐσθίειν καὶ πίνειν θέλουσιν, ἐπὶ νοῦν οὐ λαμβάνοντεσ ὅπερ ὁ θεῖοσ Πλάτων ἔφη ἐν ΠρωταγόρᾳΣ32 ’ τὸ περὶ ποιήσεωσ διαλέγεσθαι ὁμοιότατον εἶναι τοῖσ συμποσίοισ τοῖσ τῶν φαύλων καὶ ἀγοραίων ἀνθρώπων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 50 3:2)
Λυγκεὺσ δ’ ὁ Σάμιοσ ἐν τῇ πρὸσ Διαγόραν ἐπιστολῇ συγκρίνων τὰ Ἀθήνησι γινόμενα τῶν ἐδωδίμων πρὸσ τὰ ἐν Ῥόδῳ φησὶν ’ ἔτι δὲ σεμνυνομένων παρ’ ἐκείνοισ τῶν ἀγοραίων ἄρτων, ἀρχομένου μὲν τοῦ δείπνου καὶ μεσοῦντοσ οὐθὲν λειπομένουσ ἐπιφέρουσιν ἀπειρηκότων δὲ καὶ πεπληρωμένων ἡδίστην ἐπεισάγουσι διατριβὴν τὸν διάχριστον ἐσχαρίτην καλούμενον, ὃσ οὕτω κέκραται τοῖσ μειλίγμασι καὶ τῇ μαλακότητι καὶ τοιαύτην ἐνθρυπτόμενοσ ἔχει πρὸσ τὸν γλυκὺν συναυλίαν ὥστε προσβιαζόμενοσ θαυμαστόν τι συντελεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 74 2:3)
οὐκ ἀποδοκιμάζειν δὲ οὐδ’ ἅμα πολλῶν ἀγοραίων στρατηγεῖν καὶ εὐθὺσ τούτοισ δανείζειν καὶ τῆσ δραχμῆσ τόκον τρία ἡμιωβόλια τῆσ ἡμέρασ πράττεσθαι. (Theophrastus, Characters, 9:1)
πάντων δὲ θεῶν τῶν ἀστυνόμων, ὑπάτων, χθονίων, τῶν τ’ οὐρανίων τῶν τ’ ἀγοραίων, βωμοὶ δώροισι φλέγονται· (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 7:1)

χορευτής (a choral dancer)
συνδιατρίβω (to pass or spend)
θητικός (of or for a hireling)
ἀθλητής (a combatant)
θυμελικός (for the thymele)
ἐργολάβος (one who contracts for the execution of work)
Διονυσιακός (belonging to Dionysus)
ἀστικός (of a city or town)
χειροτέχνης (a handicraftsman)
ἐργατικός (given to labour)
θαυματοποιός (wonder-working)
τραπεζίτης (one who keeps a bank)
βάναυσος (mechanical)
κιθαριστής (a player on the cithara)
τεχνίτης (an artificer)
δικαστικός (of or for law or trials)
σόλοικος (speaking incorrectly)
συνακτέος (one must bring together)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
ὀπισθόδομος (the back chamber or inner cell)
θεάριον (the place where the qewroi)
σεμνύνω (to exalt)
ἀμισθί (without reward)
εἰσηγητής (one who brings in)
ἐκπρέπω (to be excellent)
αὐτοσχέδιος (hand to hand)
φιδίτια ()
ἱεροποιός (managing sacred rites)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
ἀθλοθέτης (one who awards the prize)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγοραῖος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어