뜻

1. 팔꿈치, 오금, 팔
2. 팔, 군사의 좌우익
3. 각, 아귀, 각도

1. the bend of the arm, the elbow
2. the arm
3. any bend, jutting angle, the bend or reach, angle

예문

• ὄνομ, οὐκ ἔργον, παρέχων Ἀχιλεὺς οὐκ οἶδε γάμους, οὐδ ὅ τι πράσσομεν, οὐδ ὅτι κείνῳ παῖδ ἐπεφήμισα νυμφείους εἰς ἀγκώνων εὐνὰς ἐκδώσειν λέκτροις. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:10)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:10)

• ἐπειδὰν ἀδικηθείς τις πρὸς ἑτέρου, ἀμύνασθαι βουλόμενος, ἴδῃ καθ ἑαυτὸν οὐκ ἀξιόμαχος ὤν, βοῦν ἱερεύσας τὰ μὲν κρέα κατακόψας ἥψησεν, αὐτὸς δὲ ἐκπετάσας χαμαὶ τὴν βύρσαν κάθηται ἐπ αὐτῆς, εἰς τοὐπίσω παραγαγὼν ^ τὼ χεῖρε ὥσπερ οἱ ἐκ τῶν ἀγκώνων δεδεμένοι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:2)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:2)

• Πρὸς ἑωυτὸν δὲ, καθημένῳ πόδες ἐς τὴν ἄνω ἴξιν κατ ἰθὺ γούνασιν‧ διάστασιν δὲ, ὀλίγον ξυμβεβῶτες‧ γούνατα δὲ ἀνωτέρω βουβώνων σμικρὸν, διάστασιν δὲ, ἀγκώνων θέσει καὶ παραθέσει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.7)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., KAT' IHTREION., 3.7)

• ὕψος δὲ τούτων ἐστὶ μέχρι τῶν ἀγκώνων, ὡς δύνωνται ἡνιοχεῖσθαι οἱ ἵπποι ὑπὲρ τῶν δίφρων: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 35:5)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 35:5)

• τοῦτο μὲν δὴ μεταξὺ τῆς τελευτῆς τῶν λεχθέντων ἀγκώνων εἶναι, τὸ δὲ παλαιὸν κτίσμα μεταξὺ τῆς ἀρχῆς: (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 60:3)

  (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 60:3)

유사 형태

• ἀγκῶνα (54)
• ἀγκῶνος (46)
• Ἀγκῶνι (31)
• ἀγκῶνας (13)
• ἀγκὼν (13)
• ἀγκώνων (7)
• ἀγκών (4)
• ἀγκῶνες (4)
• ἀγκῶσιν (4)
• ἀγκῶν (3)
• ἄγκων (2)
• ἀγκῶνι· (2)
• Ἄγκῳ (2)
• ἀγκῶνάς (2)
• ἀγκῶσι (2)
• ἀγκῶνά (1)
• ἀγκῶνος‧ (1)
• ἀγκῶνός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.