Hellas Alive Dictionary - αγανακτησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγανάκτησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγανάκτησις ἁγανακτήσεως

Structure: ἀγανακτησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from a)ganakte/w

Sense

physical pain, irritation
vexation, annoyance, displeasure

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγανάκτησις	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις
Genitive	ἁγανακτήσεως	ἁγανακτήσοιν	ἁγανακτήσεων
Dative	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσοιν	ἁγανακτήσεσιν*
Accusative	ἀγανάκτησιν	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις
Vocative	ἀγανάκτησι	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοιαῦτ’ εἰπόντοσ αὐτοῦ τὸ μὲν πλῆθοσ οὕτωσ οἰκείωσ διετέθη πρὸσ τοὺσ λόγουσ καὶ τοσαύτην ἀπεδείξατο ἀγανάκτησιν πρὸσ τὸ ἀντίπαλον, ὥσθ’, ὅπερ ἔφην καὶ κατ’ ἀρχάσ, μηδὲ λόγον ἔτι βούλεσθαι τῶν ἀντιλεξόντων ὑπομένειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 40 2:1)
ὁπόταν ἐν τῇ καταστάσει τισ ἢ τῇ διαφθορᾷ τἀναντία ἅμα πάθη πάσχῃ, ποτὲ ῥιγῶν θέρηται καὶ θερμαινόμενοσ ἐνίοτε ψύχηται, ζητῶν οἶμαι τὸ μὲν ἔχειν, τοῦ δὲ ἀπαλλάττεσθαι, τὸ δὴ λεγόμενον πικρῷ γλυκὺ μεμειγμένον, μετὰ δυσαπαλλακτίασ παρόν, ἀγανάκτησιν καὶ ὕστερον σύντασιν ἀγρίαν ποιεῖ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 214:3)
καὶ ὃ μάλιστά μοι τὴν πλείστην ἀγανάκτησιν παρέσχεν, ὅτι πλείουσ ἢ τετρακόσιοι ἄνδρεσ ἐκ τοῦ δήμου τοῖσ ἱππεῦσι προσκατελέγησαν ἐπὶ τῆσ στρατολογίασ βίων εὐπορήσαντεσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 44 3:1)
κἀπειδὰν ἀπαγγελθείη τι κατ’ Ἀλεξάνδρου, παρελθὼν ὑπεκρίνετο καὶ διασύρειν τὸ ῥηθὲν ἀρξάμενοσ ἔπειτα κατεσκεύαζεν ἡσυχῆ καὶ πρὸσ ἀγανάκτησιν ἐξεκαλεῖτο τὸν βασιλέα. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 668:2)
Οὐολούμνιοσ δὲ τῆσ σκυθρωπῆσ ἀποφάσεωσ ἤρξατο, καὶ μετ’ αὐτὸν πάντεσ θάνατον κατακρίνουσιν τῶν μειρακίων, οἱ μὲν κολακεύοντεσ, οἱ δὲ μισοῦντεσ Ἡρώδην καὶ οὐδεὶσ δι’ ἀγανάκτησιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 763:1)
χρὴ δὲ ταῦτα μὴ κατηγορίαν εἶναι τῶν ἀνδρῶν νομίζειν, ἀλλ’ ὡσ ἀγανάκτησίν τινα καὶ παρρησίαν ὑπὲρ αὐτῶν ἐκείνων πρὸσ αὐτοὺσ καὶ τὴν ἀνδρείαν αὐτῶν, εἰσ ἣν τὰσ ἄλλασ κατανάλωσαν ἀρετάσ ἀφειδήσαντεσ τοῦ βίου καὶ τῆσ ψυχῆσ, ὥσπερ ἑαυτοῖσ, οὐ ταῖσ πατρίσι μᾶλλον καὶ φίλοισ καὶ συμμάχοισ, ἀπολλυμένων. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 3 5:1)

σύγχυσις (a mixing)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
παρακέλευσις (a calling out to)
πολεμοποιός (engaging in war)
ταπείνωσις (humiliation)
κατήφεια (dejection)
κατάπληξις (amazement)
παραπίπτω (to fall beside)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
ἔκπληξις (consternation)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
μετάθεσις (transposition)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἀκοσμία (disorder)
μισολογία (hatred of argument)
τάραχος ()
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ἀμιξία (want of intercourse)
ἀντιπολέμιος (warring against)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀκατάσχετος (not to be checked)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
σχίσμα (That which is divided)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀκρισία (want of distinctness)
καθόσον (in so far as)
νώθεια (sluggishness)
νεωτεριστής (an innovator)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγανάκτησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγανάκτησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어