Hellas Alive Dictionary - αγανακτησις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀγανάκτησις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀγανάκτησις ἁγανακτήσεως

Structure: ἀγανακτησι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from a)ganakte/w

Sense

physical pain, irritation
vexation, annoyance, displeasure

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀγανάκτησις	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις
Genitive	ἁγανακτήσεως	ἁγανακτήσοιν	ἁγανακτήσεων
Dative	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσοιν	ἁγανακτήσεσιν*
Accusative	ἀγανάκτησιν	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις
Vocative	ἀγανάκτησι	ἁγανακτήσει	ἁγανακτήσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐφ’ ᾧ πάντεσ ἀνέκραγον ὡσ καταλυομένησ σφῶν τῆσ ἐλευθερίασ, καὶ μεστὸν ἦν ἀγανακτήσεώσ τε καὶ θορύβου τὸ συνέδριον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 6 1:2)
ἀγανακτήσεωσ δὲ μεγάλησ ἐξ ἁπάντων γενομένησ συναγαγόντεσ τὴν βουλὴν οἱ περὶ τὸν Αἰμίλιον ὕπατοι τί χρὴ πράττειν ἐσκόπουν, ἑώθεν ἀρξάμενοι μέχρι δύσεωσ ἡλίου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 6 2:2)
κραυγῆσ δ’ ἐκ τῶν παρόντων γενομένησ μεγάλησ καὶ ἀγανακτήσεωσ ἱέται αὐτὸσ ὁ Λαιτώριοσ παρακελευσάμενοσ τοῖσ ὄχλοισ ἀμύνειν, καὶ οἱ περὶ τὸν Ἄππιον στῖφοσ ἔχοντεσ νέων πολὺ καὶ καρτερὸν ὑφίστανται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 48 2:3)
κραυγῆσ δὲ καὶ ἀγανακτήσεωσ ἐξ ἁπάντων ἐπὶ τούτῳ γενομένησ σιωπῆσαι κελεύσασ αὐτοὺσ ἠξίου μηδὲν ἄχθεσθαι μηδὲ ἀγανακτεῖν πρὸσ τὸν λόγον, ἀλλ’ εἴ τι δίκαιον εἰπεῖν ἔχει Ταρκύνιοσ, καλεῖν αὐτὸν καὶ διδαχθέντασ, ἐάν τ’ ἀδικούμενον εὑρ́ωσιν ἐάν τ’ ἐπιτηδειότερον ἄρχειν, ἐκείνῳ παραδοῦναι τὴν τῆσ πόλεωσ προστασίαν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 37 5:1)
καὶ λόγον αὑτοῖσ διδόντεσ ὡσ ἡ μὲν πόλισ ἐστὶν ἄνοπλοσ ἔρημοσ, οὐ ναῦν, οὐ καταπέλτην, οὐ βέλοσ, οὐ ξίφοσ ἔχουσα, οὐκ ἄνδρασ οἰκείουσ ἱκανοὺσ ἀπομάχεσθαι πέντε μυριάδων ἔναγχοσ διεφθαρμένων, ξενικὸν δὲ οὐδὲν ἔστιν ἢ φίλοσ ἢ σύμμαχοσ ἢ καιρὸσ ἐσ ταῦτα, ἔχουσι δ’ αὐτοῖσ οἱ πολέμιοι καὶ τὰ τέκνα καὶ τὰ ὅπλα καὶ τὴν χώραν, καὶ περικάθηνται τὸ ἄστυ ἔνοπλοι ναυσὶ καὶ πεζῷ καὶ μηχανήμασι καὶ ἵπποισ, Μασσανάσσησ δ’ ἐχθρὸσ ἕτεροσ ἐν πλευραῖσ, θορύβου μὲν ἔτι καὶ ἀγανακτήσεωσ ἐπέσχον ὡσ οὐδὲν ἐν ταῖσ συμφοραῖσ ὠφελούντων, ἐσ δὲ λόγουσ αὖθισ ἐτράποντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 3:3)

σύγχυσις (a mixing)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
παρακέλευσις (a calling out to)
πολεμοποιός (engaging in war)
ταπείνωσις (humiliation)
κατήφεια (dejection)
κατάπληξις (amazement)
παραπίπτω (to fall beside)
ἁψιμαχία (a skirmishing)
ἔκπληξις (consternation)
μακαρισμός (a pronouncing happy)
μετάθεσις (transposition)
ἀκατάπαυστος (that cannot cease from tino)
ἀκοσμία (disorder)
μισολογία (hatred of argument)
τάραχος ()
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ἀμιξία (want of intercourse)
ἀντιπολέμιος (warring against)
ἰσόμαχος (equal in battle)
ἀκατάσχετος (not to be checked)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
σχίσμα (That which is divided)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἀποστασίᾱ (defection)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ἀκρισία (want of distinctness)
καθόσον (in so far as)
νώθεια (sluggishness)
νεωτεριστής (an innovator)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀγανάκτησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀγανάκτησις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어