Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄφιλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄφιλος

Structure: ἀφιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without friends, friendless
  2. unfriendly, hateful, in unfriendly manner

Declension

First/Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μυσαρῷ δολίῳ λέλογχα φωτὶ δουλεύειν, πολεμίῳ δίκασ, παρανόμῳ δάκει, ὃσ πάντα τἀκεῖθεν ἐνθάδ<ε στρέφει, τὰ δ’> ἀντίπαλ’ αὖθισ ἐκεῖσε διπτύχῳ γλώσσᾳ φίλα τὰ πρότερ’ ἄφιλα τιθέμενοσ πάντων. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric 1:4)
  • καὶ τῶν πραγμάτων ἄφιλα πολλὰ καὶ ἀπεχθῆ καὶ ἀντίπαλα τοῖσ ἐντυγχάνουσιν ἀλλ’ ὁρᾷσ ὅτι καὶ νόσοισ ἔνιοι σώματοσ εἰσ ἀπραγμοσύνην ἐχρήσαντο, καὶ πόνοι πολλοῖσ προσπεσόντεσ ἔρρωσαν καὶ ἤσκησαν. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 2 9:1)
  • τὰ πρὶν δ’ ἔργα χεροῖν μεγίστασ ἀρετᾶσ ἄφιλα παρ’ ἀφίλοισ ἔπεσ’ ἔπεσε μελέοισ Ἀτρείδαισ. (Sophocles, Ajax, choral, antistrophe 14)
  • "ἡμεῖσ, ὦ Ἀντώνιε, καὶ ὅσοι ἄλλοι μετὰ σοῦ Καίσαρι στρατευσάμενοι τήν τε ἡγεμονίαν αὐτῷ συνεστησάμεθα καὶ ἐσ τὰ καθ’ ἡμέραν αὐτῆσ ὑπηρέται γιγνόμενοι διετελοῦμεν, ἔχθει μὲν ἴσῳ καὶ ἐπιβουλῇ τοὺσ φονέασ αὐτοῦ γιγνώσκομεν εἰσ ἡμᾶσ χρωμένουσ καὶ τὴν βουλὴν ἐκείνοισ ἐπιρρέπουσαν, τοῦ δήμου δ’ ἐξελάσαντοσ αὐτοὺσ ἀνεθαρρήσαμεν, οὐ πάντῃ τὰ Καίσαροσ ὁρῶντεσ ἄφιλα οὐδὲ ἀμνήμονα οὐδὲ ἀχάριστα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 2:3)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION