Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφέλκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφέλκω

Structure: ἀπ (Prefix) + έ̔λκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to drag away, to drag or tow, away, to draw aside
to draw off, drink up
to draw off for oneself

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφέλκω	ἀφέλκεις	ἀφέλκει
	Dual		ἀφέλκετον	ἀφέλκετον
	Plural	ἀφέλκομεν	ἀφέλκετε	ἀφέλκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφέλκω	ἀφέλκῃς	ἀφέλκῃ
	Dual		ἀφέλκητον	ἀφέλκητον
	Plural	ἀφέλκωμεν	ἀφέλκητε	ἀφέλκωσιν*
Optative	Singular	ἀφέλκοιμι	ἀφέλκοις	ἀφέλκοι
	Dual		ἀφέλκοιτον	ἀφελκοίτην
	Plural	ἀφέλκοιμεν	ἀφέλκοιτε	ἀφέλκοιεν
Imperative	Singular		ἀφέλκε	ἀφελκέτω
	Dual		ἀφέλκετον	ἀφελκέτων
	Plural		ἀφέλκετε	ἀφελκόντων, ἀφελκέτωσαν
Infinitive		ἀφέλκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφελκων ἀφελκοντος	ἀφελκουσα ἀφελκουσης	ἀφελκον ἀφελκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφέλκομαι	ἀφέλκει, ἀφέλκῃ	ἀφέλκεται
	Dual		ἀφέλκεσθον	ἀφέλκεσθον
	Plural	ἀφελκόμεθα	ἀφέλκεσθε	ἀφέλκονται
Subjunctive	Singular	ἀφέλκωμαι	ἀφέλκῃ	ἀφέλκηται
	Dual		ἀφέλκησθον	ἀφέλκησθον
	Plural	ἀφελκώμεθα	ἀφέλκησθε	ἀφέλκωνται
Optative	Singular	ἀφελκοίμην	ἀφέλκοιο	ἀφέλκοιτο
	Dual		ἀφέλκοισθον	ἀφελκοίσθην
	Plural	ἀφελκοίμεθα	ἀφέλκοισθε	ἀφέλκοιντο
Imperative	Singular		ἀφέλκου	ἀφελκέσθω
	Dual		ἀφέλκεσθον	ἀφελκέσθων
	Plural		ἀφέλκεσθε	ἀφελκέσθων, ἀφελκέσθωσαν
Infinitive		ἀφέλκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφελκομενος ἀφελκομενου	ἀφελκομενη ἀφελκομενης	ἀφελκομενον ἀφελκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓φηλκον	ά̓φηλκες	ά̓φηλκεν*
	Dual		ἀφῆλκετον	ἀφήλκετην
	Plural	ἀφῆλκομεν	ἀφῆλκετε	ά̓φηλκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφήλκομην	ἀφῆλκου	ἀφῆλκετο
	Dual		ἀφῆλκεσθον	ἀφήλκεσθην
	Plural	ἀφήλκομεθα	ἀφῆλκεσθε	ἀφῆλκοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"τοῦτον τὸν λόγον φησὶν ἀπὸ τῶν ἄλλων ἁπάντων ἀφέλκειν τὸν ἄνθρωπον, ὡσ οὐδὲν ὄντων πρὸσ ἡμᾶσ οὐδὲ συνεργούντων πρὸσ εὐδαιμονίαν οὐδέν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 17 1:1)
εἰσ τοὐναντίον δ’ ἑαυτοὺσ ἀφέλκειν δεῖ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 110:4)
ἐπειδὰν γὰρ ἄρξωνται διαστάντεσ ἀφέλκειν ἄλλοσ ἀλλαχῇ, πᾶσα ἀνάγκη κινδυνεύειν τὸν ἡνίοχον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 28:3)
οὗτοι δὲ ὡσ λύσοντεσ τὴν πολιορκίαν καὶ τὰσ δυνάμεισ ἀπάξοντεσ εἰσ Ιὠνίαν δείλησ ταῖσ ναυσὶ πάσαισ ἐξέπλευσαν, καὶ τὸ πεζὸν στράτευμα μέχρι τινὸσ ἀπαγαγόντεσ, ὡσ ἐπέλαβεν ἡ νύξ, πάλιν ὑπέστρεψαν καὶ περὶ μέσασ νύκτασ προσέμιξαν τῇ πόλει, καὶ τὰσ μὲν τριήρεισ ἀπέστειλαν προστάξαντεσ ἀφέλκειν τὰ πλοῖα καὶ κραυγὴν ποιεῖν, ὡσ ἁπάσησ ἐκεῖ τῆσ δυνάμεωσ οὔσησ, αὐτοὶ δὲ μετὰ τοῦ πεζοῦ στρατεύματοσ πρὸσ τοῖσ τείχεσιν ἐτήρουν τὸ συντεταγμένον παρὰ τῶν ἐνδιδόντων σύσσημον. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 66 9:1)

Synonyms

to drag away
- σπάω (to carry away, draw aside)
- ἐξέλκω (to draw or drag out)
- παραιρέω (to draw aside)
to draw off
- πῑ́νω (I drink)
- ἐκλάπτω (to drink off)
- ἐφέλκω (to drink off)
- ἀποπίνω (to drink up, drink off)
- ἀνιμάω (to draw up, to draw out or up)
- σπάω (to draw)
- σπαδίζω (to draw off)
- ῥύω (to draw)
- ἄγω (I draw out)
- κατερύω (to draw)
- ἐνδιατάσσω (to draw, up in)
- ἕλκω (to draw)
- ἀναβιβάζω (to draw, up)
- ἀνασπάω (to draw, up)
- ἐξελίσσω (to draw off)
- ἀνασπάω (to draw up)
to draw off for oneself
- ἀρύσσομαι (to draw for oneself)
- ἐρύω (to draw towards oneself)
- ἀφύσσω (to draw for oneself, I heaped me up)
- προσάγω (to draw to oneself, embrace)
- ἕλκω (to draw to oneself, attract)
- ἀναβιβάζω (to draw, up)
- σπαδίζω (to draw off)
- ῥύω (to draw)
- κατερύω (to draw)
- ἐνδιατάσσω (to draw, up in)
- σπάω (to draw)
- ἕλκω (to draw)
- ἐξελίσσω (to draw off)
- ἄγω (I draw out)
- ἀνιμάω (to draw up, to draw out or up)
- ἀνασπάω (to draw up)
- ἀνασπάω (to draw, up)
- ἕλκω (to draw to oneself, amass)
- προσέλκω (to draw towards, draw on, to draw towards oneself)
- ἕλκω (to draw, to draw one's)

Derived

ἀνέλκω (to draw up, holds, up)
ἀνθέλκω (to draw or pull against, to pull against)
διέλκω (to draw asunder, widen, to pull through)
εἰσέλκω (to draw, haul, drag in or into)
ἕλκω (to draw, drag, began to drag)
ἐξέλκω (to draw or drag out, to drag out from, to drag along)
ἐφέλκω (to draw on, drag or trail after, to lead)
καθέλκω (to draw, to the sea, launch)
μεθέλκω (to draw to the other side)
παρέλκω (to draw aside, pervert, to draw aside to oneself)
περιέλκω (to drag round, drag about, to draw round another way)
προσέλκω (to draw towards, draw on, to draw towards oneself)
προσκαθέλκω (to haul down besides)
συγκαθέλκω (to drag down together)
συνέλκω (to draw together, to draw up, contract)
συνεφέλκω (to draw after or along with, together)
ὑφέλκω (to draw away gently, to draw, away)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφέλκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to drag away

to draw off

to draw off for oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφέλκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to drag away

to draw off

to draw off for oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어