헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀδοξία?

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: adoxia 고전 발음: [아독시아] 신약 발음: [아독시아]

기본형: ἀδοξία

뜻

  1. 불명료, 불명예, 애매모호, 욕
  1. ill-repute, disgrace, obscurity

예문

  • ἡ γὰρ δόξα ἀνθρώπου ἐκ τιμῆς πατρὸς αὐτοῦ, καὶ ὄνειδος τέκνοις μήτηρ ἐν ἀδοξίᾳ. (Septuagint, Liber Sirach 3:11)

    (70인역 성경, Liber Sirach 3:11)

  • ὁ γὰρ χρόνος οὐκ ἐπιδέχεται μακρολογεῖν - , ἀγαθὸν μὲν ἁπλῶς εἰπεῖν οὐδὲν γέγονε τῇ πόλει, ἐν κινδύνοις δὲ καὶ κακοῖς καὶ ἀδοξίᾳ πᾶς ἡ Ἑλλάς, οὐ μόνον ἡ πόλις, καθέστηκε· (Dinarchus, Speeches, 37:2)

    (디나르코스, 연설, 37:2)

  • πλοὺτος πολλοὺς εὐεργετοῦντα καὶ πενία πολλὰ μὴ μεριμνῶντα καὶ δόξα τιμώμενον καὶ ἀδοξία μὴ φθονούμενον. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 4 7:1)

    (플루타르코스, De virtute et vitio, chapter, section 4 7:1)

  • καὶ γίγνεται τέλος ἀδοξία τῆς κενοδοξίας ταύτης, καὶ τὸ λυπεῖν τοὺς ἀκούοντας, ὡς ὁ Δημοσθένης φησί, περίεστιν οὐ τὸ δοκεῖν εἶναι τοιούτους, ἀφεξόμεθα τοῦ λέγειν περὶ αὑτῶν, ἂν μή τινα μεγάλα μέλλωμεν ὠφελεῖν ἑαυτοὺς ἢ τοὺς ἀκούοντας. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 22 7:1)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 22 7:1)

  • ὥς που καὶ τότε διαστὰς ὁ δῆμος δίχα χώραν ἔδωκε τοῖς ἰταμωτάτοις καὶ πανουργοτάτοις, ὧν ἦν καὶ Ὑπέρβολος ὁ Περιθοίδης, ἄνθρωπος ἀπ οὐδεμιᾶς τολμῶν δυνάμεως, ἀλλ ἀπὸ τοῦ τολμᾶν εἰς δύναμιν προελθών, καὶ γενόμενος δι ἣν εἶχεν ἐν τῇ πόλει δόξαν ἀδοξία τῆς πόλεως. (Plutarch, , chapter 11 3:2)

    (플루타르코스, , chapter 11 3:2)

관련어

명사

형용사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION