살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀδοξία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀδοξία

뜻

불명료, 불명예, 애매모호, 욕

ill-repute, disgrace, obscurity

예문

ἡ γὰρ δόξα ἀνθρώπου ἐκ τιμῆσ πατρὸσ αὐτοῦ, καὶ ὄνειδοσ τέκνοισ μήτηρ ἐν ἀδοξίᾳ. (Septuagint, Liber Sirach 3:11)
(70인역 성경, Liber Sirach 3:11)
ὁ γὰρ χρόνοσ οὐκ ἐπιδέχεται μακρολογεῖν ‐ , ἀγαθὸν μὲν ἁπλῶσ εἰπεῖν οὐδὲν γέγονε τῇ πόλει, ἐν κινδύνοισ δὲ καὶ κακοῖσ καὶ ἀδοξίᾳ πᾶσ’ ἡ Ἑλλάσ, οὐ μόνον ἡ πόλισ, καθέστηκε; (Dinarchus, Speeches, 37:2)
(디나르코스, 연설, 37:2)
πλοὺτοσ πολλοὺσ εὐεργετοῦντα καὶ πενία πολλὰ μὴ μεριμνῶντα καὶ δόξα τιμώμενον καὶ ἀδοξία μὴ φθονούμενον. (Plutarch, De virtute et vitio, chapter, section 4 7:1)
(플루타르코스, De virtute et vitio, chapter, section 4 7:1)
καὶ γίγνεται τέλοσ ἀδοξία τῆσ κενοδοξίασ ταύτησ, καὶ τὸ λυπεῖν τοὺσ ἀκούοντασ, ὡσ ὁ Δημοσθένησ φησί, περίεστιν οὐ τὸ δοκεῖν εἶναι τοιούτουσ, ἀφεξόμεθα τοῦ λέγειν περὶ αὑτῶν, ἂν μή τινα μεγάλα μέλλωμεν ὠφελεῖν ἑαυτοὺσ ἢ τοὺσ ἀκούοντασ. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 22 7:1)
(플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 22 7:1)
ὥσ που καὶ τότε διαστὰσ ὁ δῆμοσ δίχα χώραν ἔδωκε τοῖσ ἰταμωτάτοισ καὶ πανουργοτάτοισ, ὧν ἦν καὶ Ὑπέρβολοσ ὁ Περιθοίδησ, ἄνθρωποσ ἀπ’ οὐδεμιᾶσ τολμῶν δυνάμεωσ, ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ τολμᾶν εἰσ δύναμιν προελθών, καὶ γενόμενοσ δι’ ἣν εἶχεν ἐν τῇ πόλει δόξαν ἀδοξία τῆσ πόλεωσ. (Plutarch, , chapter 11 3:2)
(플루타르코스, , chapter 11 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀδοξία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀδοξία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어