헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ταράντινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ταράντινος Ταράντινη Ταράντινον

형태분석: Ταραντιν (어간) + ος (어미)

  1. Tarentine, a Tarentine

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ταράντινος

(이)가

Ταραντίνη

(이)가

Ταράντινον

(것)가

속격 Ταραντίνου

(이)의

Ταραντίνης

(이)의

Ταραντίνου

(것)의

여격 Ταραντίνῳ

(이)에게

Ταραντίνῃ

(이)에게

Ταραντίνῳ

(것)에게

대격 Ταράντινον

(이)를

Ταραντίνην

(이)를

Ταράντινον

(것)를

호격 Ταράντινε

(이)야

Ταραντίνη

(이)야

Ταράντινον

(것)야

쌍수주/대/호 Ταραντίνω

(이)들이

Ταραντίνᾱ

(이)들이

Ταραντίνω

(것)들이

속/여 Ταραντίνοιν

(이)들의

Ταραντίναιν

(이)들의

Ταραντίνοιν

(것)들의

복수주격 Ταράντινοι

(이)들이

Ταράντιναι

(이)들이

Ταράντινα

(것)들이

속격 Ταραντίνων

(이)들의

Ταραντινῶν

(이)들의

Ταραντίνων

(것)들의

여격 Ταραντίνοις

(이)들에게

Ταραντίναις

(이)들에게

Ταραντίνοις

(것)들에게

대격 Ταραντίνους

(이)들을

Ταραντίνᾱς

(이)들을

Ταράντινα

(것)들을

호격 Ταράντινοι

(이)들아

Ταράντιναι

(이)들아

Ταράντινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ τοσοῦτον ὅσον Κροτωνιατῶν καὶ Μεταποντίνων καὶ Ταραντίνων καὶ τῶν ἄλλων ἀφώνων σοι ἑπομένων καὶ προσκυνούντων τὰ ἴχνη ἃ σὺ πατῶν ἀπολιμπάνοισ. (Lucian, Gallus, (no name) 18:13)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 18:13)

  • αὐτῶν δὲ τῶν Ταραντίνων οἳ μὲν αὐτὸ μόνον πόρρωθεν ἀφιστάμενοι ἢ ἐσ κύκλουσ περιιππεύοντεσ διαχρῶνται τῷ ἀκροβολισμῷ, οἳ δὴ καὶ εἰλικρινῶσ Ταραντῖνοί εἰσιν· (Arrian, chapter 4 8:1)

    (아리아노스, chapter 4 8:1)

  • οὕτω δὲ τὸ δαιμόνιον ἠγανάκτησεν ὥστε Ταραντίνων τοὺσ ἐν Καρβίνῃ παρανομήσαντασ ἐκεραύνωσεν πάντασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:21)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:21)

  • καὶ Ταραντίνων πρεσβευσαμένων περὶ συμμαχίασ ἔσπευσε συνεξελθεῖν αὐτοῖσ βοηθόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 1:4)

  • κἀκεῖ γενόμενοσ καὶ ἐν τῷ πολέμῳ ἀποθανὼν οὐδὲ ταφῆσ κατηξιώθη, καίτοι Ταραντίνων πολλὰ χρήματα ὑποσχομένων τοῖσ πολεμίοισ ὑπὲρ τοῦ ἀνελέσθαι αὐτοῦ τὸ σῶμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 51 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION