헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ταράντινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ταράντινος Ταράντινη Ταράντινον

형태분석: Ταραντιν (어간) + ος (어미)

  1. Tarentine, a Tarentine

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ταράντινος

(이)가

Ταραντίνη

(이)가

Ταράντινον

(것)가

속격 Ταραντίνου

(이)의

Ταραντίνης

(이)의

Ταραντίνου

(것)의

여격 Ταραντίνῳ

(이)에게

Ταραντίνῃ

(이)에게

Ταραντίνῳ

(것)에게

대격 Ταράντινον

(이)를

Ταραντίνην

(이)를

Ταράντινον

(것)를

호격 Ταράντινε

(이)야

Ταραντίνη

(이)야

Ταράντινον

(것)야

쌍수주/대/호 Ταραντίνω

(이)들이

Ταραντίνᾱ

(이)들이

Ταραντίνω

(것)들이

속/여 Ταραντίνοιν

(이)들의

Ταραντίναιν

(이)들의

Ταραντίνοιν

(것)들의

복수주격 Ταράντινοι

(이)들이

Ταράντιναι

(이)들이

Ταράντινα

(것)들이

속격 Ταραντίνων

(이)들의

Ταραντινῶν

(이)들의

Ταραντίνων

(것)들의

여격 Ταραντίνοις

(이)들에게

Ταραντίναις

(이)들에게

Ταραντίνοις

(것)들에게

대격 Ταραντίνους

(이)들을

Ταραντίνᾱς

(이)들을

Ταράντινα

(것)들을

호격 Ταράντινοι

(이)들아

Ταράντιναι

(이)들아

Ταράντινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ φερόμενον ὡσ Πυθαγόρου Λύσιδόσ ἐστι τοῦ Ταραντίνου Πυθαγορικοῦ, φυγόντοσ εἰσ Θήβασ καὶ Ἐπαμεινώνδα καθηγησαμένου. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 7:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 7:1)

  • προελθοῦσι δὲ ὀλίγον Λακίου τέμενόσ ἐστιν ἡρ́ωοσ καὶ δῆμοσ ὃν Λακιάδασ ὀνομάζουσιν ἀπὸ τούτου, καὶ Νικοκλέουσ Ταραντίνου ἐστὶ μνῆμα, ὃσ ἐπὶ μέγιστον δόξησ κιθαρῳδῶν ἁπάντων ἦλθεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 37 3:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 37 3:2)

  • οἱ γὰρ παλαιοὶ τὴν Οἰνωτρίαν ἐκάλουν Ἰταλίαν ἀπὸ τοῦ Σικελικοῦ πορθμοῦ μέχρι τοῦ Ταραντίνου κόλπου καὶ τοῦ Ποσειδωνιάτου διήκουσαν, ἐπικρατῆσαν δὲ τοὔνομα καὶ μέχρι τῆσ ὑπωρείασ τῶν Ἄλπεων προὔβη. (Strabo, Geography, book 5, chapter 1 2:2)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 1 2:2)

  • Τῶν δὲ Λευκανῶν οἱ μὲν ἁπτόμενοι τῆσ Τυρρηνικῆσ θαλάττησ εἴρηνται, οἱ δὲ τὴν μεσόγαιαν ἔχοντεσ εἰσὶν οἱ ὑπεροικοῦντεσ τοῦ Ταραντίνου κόλπου. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 4:8)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 4:8)

  • τοῦτο μὲν οὖν στόμα λέγουσι τοῦ Ταραντίνου κόλπου. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 22:5)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 22:5)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION