헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ταράντινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ταράντινος Ταράντινη Ταράντινον

형태분석: Ταραντιν (어간) + ος (어미)

  1. Tarentine, a Tarentine

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ταράντινος

(이)가

Ταραντίνη

(이)가

Ταράντινον

(것)가

속격 Ταραντίνου

(이)의

Ταραντίνης

(이)의

Ταραντίνου

(것)의

여격 Ταραντίνῳ

(이)에게

Ταραντίνῃ

(이)에게

Ταραντίνῳ

(것)에게

대격 Ταράντινον

(이)를

Ταραντίνην

(이)를

Ταράντινον

(것)를

호격 Ταράντινε

(이)야

Ταραντίνη

(이)야

Ταράντινον

(것)야

쌍수주/대/호 Ταραντίνω

(이)들이

Ταραντίνᾱ

(이)들이

Ταραντίνω

(것)들이

속/여 Ταραντίνοιν

(이)들의

Ταραντίναιν

(이)들의

Ταραντίνοιν

(것)들의

복수주격 Ταράντινοι

(이)들이

Ταράντιναι

(이)들이

Ταράντινα

(것)들이

속격 Ταραντίνων

(이)들의

Ταραντινῶν

(이)들의

Ταραντίνων

(것)들의

여격 Ταραντίνοις

(이)들에게

Ταραντίναις

(이)들에게

Ταραντίνοις

(것)들에게

대격 Ταραντίνους

(이)들을

Ταραντίνᾱς

(이)들을

Ταράντινα

(것)들을

호격 Ταράντινοι

(이)들아

Ταράντιναι

(이)들아

Ταράντινα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πλάτων Ἀρχύτᾳ Ταραντίνῳ εὖ πράττειν. (Plato, Epistles, Letter 9 2:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 9 2:1)

  • Πλάτων Ἀρχύτᾳ Ταραντίνῳ εὖ πράττειν. (Plato, Epistles, Letter 12 2:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 12 2:1)

  • τὴν δὲ Ταραντίνων πόλιν ἔσχεν ἑαλωκυῖαν ἐκ προδοσίασ τὸν τρόπον τοῦτον, ἐστρατεύετο παρ’ αὐτῷ νεανίασ Ταραντῖνοσ ἔχων ἀδελφήν πιστῶσ πάνυ καὶ φιλοστόργωσ διακειμένην πρὸσ αὐτόν, ἤρα δὲ ταύτησ ἀνὴρ Βρέττιοσ τῶν τεταγμένων ὑπ’ Ἀννίβου τὴν πόλιν φρουρεῖν ἐφ’ ἡγεμονίασ, τοῦτο πράξεωσ ἐλπίδα τῷ Ταραντίνῳ παρέσχε, καὶ τοῦ Φαβίου συνειδότοσ εἰσ τὴν πόλιν ἀφείθη, λόγῳ δ’ ἀποδεδράκει πρὸσ τὴν ἀδελφήν εἰσ Τάραντα. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 21 1:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 21 1:1)

  • καιρὸν δ’ ἐπιτήδειον τοῦτον εἶναι δοκιμάσασ τῆσ δεήσεωσ πρώτοισ περὶ τούτου διαλέγεται τοῖσ ἄρχουσι τῶν σωματοφυλάκων Σωσιβίῳ τῷ Ταραντίνῳ καὶ Ἀνδρέᾳ, συναγωνίσασθαι περὶ ὧν ἐντυγχάνειν μέλλει τῷ βασιλεῖ παρακαλῶν αὐτούσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 23:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 23:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION