살아있는 헬라어 사전 - Ταραντινος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ταράντινος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ταράντινος Ταράντινη Ταράντινον

형태분석: Ταραντιν (어간) + ος (어미)

뜻

Tarentine, a Tarentine

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ταράντινος (이)가	Ταραντίνη (이)가	Ταράντινον (것)가
	속격	Ταραντίνου (이)의	Ταραντίνης (이)의	Ταραντίνου (것)의
	여격	Ταραντίνῳ (이)에게	Ταραντίνῃ (이)에게	Ταραντίνῳ (것)에게
	대격	Ταράντινον (이)를	Ταραντίνην (이)를	Ταράντινον (것)를
	호격	Ταράντινε (이)야	Ταραντίνη (이)야	Ταράντινον (것)야
쌍수	주/대/호	Ταραντίνω (이)들이	Ταραντίνᾱ (이)들이	Ταραντίνω (것)들이
쌍수	속/여	Ταραντίνοιν (이)들의	Ταραντίναιν (이)들의	Ταραντίνοιν (것)들의
복수	주격	Ταράντινοι (이)들이	Ταράντιναι (이)들이	Ταράντινα (것)들이
	속격	Ταραντίνων (이)들의	Ταραντινῶν (이)들의	Ταραντίνων (것)들의
	여격	Ταραντίνοις (이)들에게	Ταραντίναις (이)들에게	Ταραντίνοις (것)들에게
	대격	Ταραντίνους (이)들을	Ταραντίνᾱς (이)들을	Ταράντινα (것)들을
	호격	Ταράντινοι (이)들아	Ταράντιναι (이)들아	Ταράντινα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ταράντινος Ταραντίνου (이)의	Ταραντινώτερος Ταραντινωτέρου 더 (이)의	Ταραντινώτατος Ταραντινωτάτου 가장 (이)의
부사	Ταραντίνως	Ταραντινώτερον	Ταραντινώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ταράντινος

Ταραντίνου

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Ταραντίνως

Ταραντινώτερον

Ταραντινώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Ταραντίνουσ δέ φησι Κλέαρχοσ ἐν τετάρτῳ Βίων ἀλκὴν καὶ δύναμιν κτησαμένουσ εἰσ τοσοῦτο τρυφῆσ προελθεῖν ὥστε τὸν ὅλον χρῶτα παραλεαίνεσθαι καὶ τῆσ ψιλώσεωσ ταύτησ τοῖσ λοιποῖσ κατάρξαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:18)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:18)
ἀλλ’ ἐπέστησε τὴν δίωξιν, ἀγανακτῶν δὲ Λυδιάδασ ὁ Μεγαλοπολίτησ συνεξώρμησε τοὺσ περὶ αὑτὸν ἱππεῖσ καὶ διώκων εἰσ χωρίον ἀμπέλων καὶ τάφρων καὶ τειχῶν μεστὸν ἐνσείσασ καὶ διασπασθεὶσ περὶ ταῦτα κακῶσ ἀπήλλαττε, κατιδὼν ὁ Κλεομένησ ἀνῆκε τοὺσ Ταραντίνουσ καὶ τοὺσ Κρῆτασ ἐπ’ αὐτόν, ὑφ’ ὧν ὁ Λυδιάδασ ἀμυνόμενοσ εὐρώστωσ ἔπεσε, πρὸσ τοῦτο θαρρήσαντεσ οἱ Λακεδαιμόνιοι μετὰ βοῆσ ἐνέβαλον τοῖσ Ἀχαιοῖσ, καὶ τροπὴν ὅλου τοῦ στρατεύματοσ ἐποίησαν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 6 3:1)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 6 3:1)
διόπερ συνιοῦσι καὶ ἡμῖν ἐπὶ τὰσ Διονυσιακὰσ ταύτασ λαλιὰσ οὐδεὶσ ἂν εὐλόγωσ φθονήσαι νοῦν ἔχων, κατὰ τοὺσ Ἀλέξιδοσ Ταραντίνουσ, οἳ τῶν πέλασ οὐδέν’ ἀδικοῦμεν οὐδέν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 91)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 91)
εὐθὺσ γὰρ ἐκεῖ διώκων ὁ Ἀννίβασ ἐρρύη μετὰ τῆσ δυνάμεωσ, ἡμέρᾳ δ’ ἕκτῃ τοὺσ Ταραντίνουσ τοῦ Φαβίου περιστρατοπεδεύσαντοσ, ὁ προδιειλεγμένοσ τῷ Βρεττίῳ μετὰ τῆσ ἀδελφῆσ νεανίσκοσ ἧκε νύκτωρ πρὸσ αὐτόν, εἰδὼσ ἀκριβῶσ καὶ καθεωρακὼσ τὸν τόπον ἐφ’ οὗ παραφυλάττων ὁ Βρέττιοσ ἔμελλεν ἐνδώσειν καὶ παρήσειν τοῖσ προσβάλλουσιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 22 2:3)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 22 2:3)
ἦν δὲ Μᾶρκοσ Λίβιοσ, οὗ τὸν Τάραντα φρουροῦντοσ ὁ Ἀννίβασ ἀπέστησεν ὅμωσ δὲ τὴν ἄκραν κατέχων οὐκ ἐξεκρούσθη, καί διεφύλαξεν ἄχρι τοῦ πάλιν ὑπὸ Ῥωμαίοισ γενέσθαι τοὺσ Ταραντίνουσ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 23 3:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 23 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ταράντινος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ταράντινος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어