헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύρος Σύρου

형태분석: Συρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Syrian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Σύρος

 Σύρω

 Σύροι
속격 Σύρου

 Σύροιν

 Σύρων
여격 Σύρῳ

 Σύροιν

 Σύροις
대격 Σύρον

 Σύρω

 Σύρους
호격 Σύρε

 Σύρω

 Σύροι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀνηγγέλη δὲ Λάβαν τῷ Σύρῳ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ, ὅτι ἀπέδρα Ἰακώβ, (Septuagint, Liber Genesis 31:22)

    (70인역 성경, 창세기 31:22)

  • καὶ παραγίνεται Συρία Δαμασκοῦ βοηθῆσαι τῷ Ἀδρααζὰρ βασιλεῖ Σουβά, καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ ἐν τῷ Σύρῳ εἴκοσι δύο χιλιάδασ ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber II Samuelis 8:5)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 8:5)

  • καὶ ἦλθε Σύροσ ἐκ Δαμασκοῦ βοηθῆσαι Ἀδρααζὰρ βασιλεῖ Σουβά, καὶ ἐπάταξε Δαυὶδ ἐν τῷ Σύρῳ εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδασ ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 18:5)

    (70인역 성경, 역대기 상권 18:5)

  • ῥητορικὴ κακώσεωσ τῷ Σύρῳ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:9)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:9)

  • οὕτωσ ἀποκλήρου, τῷ ῥήτορι τῷ Σύρῳ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:13)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 14:13)

유의어

  1. Syrian

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION