뜻

1. Syrian

예문

• οὐχ ὡς υἱοὶ Αἰθιόπων ὑμεῖς ἐστε ἐμοί, υἱοὶ Ἰσραήλ; λέγει Κύριος. οὐ τὸν Ἰσραὴλ ἀνήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ τοὺς ἀλλοφύλους ἐκ Καππαδοκίας καὶ τοὺς Σύρους ἐκ βόθρου; - (Septuagint, Prophetia Amos 9:7)

  (70인역 성경, 아모스서 9:7)

• βάρβαρος μὲν γὰρ κἀκεῖνος καὶ οὐδέν τι φαίης ἂν τοὺς Σύρους ἡμᾶς φαυλοτερους εἶναι τῶν Σκυθῶν. (Lucian, Scytha 18:4)

  (루키아노스, Scytha 18:4)

• ἐγὼ γοῦν ἤκουσά τινος τὴν μὲν ἐπ᾿ Εὐρώπῳ μάχην ἐν οὐδ᾿ ὅλοις ἑπτὰ ἔπεσι παραδραμόντος, εἴκοσι δὲ μέτρα ἢ ἔτι πλείω ὕδατος ἀναλωκότος ἐς ψυχρὰν καὶ οὐδὲν ἡμῖν προσήκουσαν διήγησιν, ὡς Μαῦρός τις ἱππεὺς Μαυσάκας τοὔνομα ὑπὸ δίψους πλανώμενος ἀνὰ τὰ ὄρη καταλάβοι Σύρους τινὰς τῶν ἀγροίκων, ἄριστον παρατιθεμένους, καὶ ὅτι τὰ μὲν πρῶτα ἐκεῖνοι φοβηθεῖεν αὐτόν, εἶτα μέντοι μαθόντες ὡς τῶν φίλων εἰή κατεδέξαντο καὶ εἱστίασαν: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 281)

  (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 281)

• ὀψοφάγος γάρ, ὥστε τοὺς λάρους εἶναι Σύρους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 2:3)

• παραγενομένου δὲ κατεβόα τὸ πλῆθος, ἄρχειν αὐτὸν παρακαλοῦντες καὶ πολεμεῖν πρὸς Οὐάρον καὶ τοὺς ἐν τῇ Καισαρείᾳ Σύρους. (Flavius Josephus, 70:2)

  (플라비우스 요세푸스, 70:2)

유사 형태

• Σύρους (47)
• Σύροι (42)
• Σύροις (33)
• Σύρος (32)
• Σύρου (19)
• Σύρον (15)
• σῦρον (4)
• σύρουσι (4)
• Σῦρος (2)
• Σύροισι (2)
• σύρουσα (1)
• σύροισα (1)
• σὖρον (1)
• σύροιτο (1)
• Σύρους]? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록