헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύρος Σύρου

형태분석: Συρ (어간) + ος (어미)

  1. Syrian

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐχ ὡσ υἱοὶ Αἰθιόπων ὑμεῖσ ἐστε ἐμοί, υἱοὶ Ἰσραήλ̣ λέγει Κύριοσ. οὐ τὸν Ἰσραὴλ ἀνήγαγον ἐκ γῆσ Αἰγύπτου καὶ τοὺσ ἀλλοφύλουσ ἐκ Καππαδοκίασ καὶ τοὺσ Σύρουσ ἐκ βόθρου̣ ‐ (Septuagint, Prophetia Amos 9:7)

    (70인역 성경, 아모스서 9:7)

  • βάρβαροσ μὲν γὰρ κἀκεῖνοσ καὶ οὐδέν τι φαίησ ἂν τοὺσ Σύρουσ ἡμᾶσ φαυλοτερουσ εἶναι τῶν Σκυθῶν. (Lucian, Scytha 18:4)

    (루키아노스, Scytha 18:4)

  • ἐγὼ γοῦν ἤκουσά τινοσ τὴν μὲν ἐπ̓ Εὐρώπῳ μάχην ἐν οὐδ̓ ὅλοισ ἑπτὰ ἔπεσι παραδραμόντοσ, εἴκοσι δὲ μέτρα ἢ ἔτι πλείω ὕδατοσ ἀναλωκότοσ ἐσ ψυχρὰν καὶ οὐδὲν ἡμῖν προσήκουσαν διήγησιν, ὡσ Μαῦρόσ τισ ἱππεὺσ Μαυσάκασ τοὔνομα ὑπὸ δίψουσ πλανώμενοσ ἀνὰ τὰ ὄρη καταλάβοι Σύρουσ τινὰσ τῶν ἀγροίκων, ἄριστον παρατιθεμένουσ, καὶ ὅτι τὰ μὲν πρῶτα ἐκεῖνοι φοβηθεῖεν αὐτόν, εἶτα μέντοι μαθόντεσ ὡσ τῶν φίλων εἰή κατεδέξαντο καὶ εἱστίασαν· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 281)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 281)

  • ’ ὀψοφάγοσ γάρ, ὥστε τοὺσ λάρουσ εἶναι Σύρουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 27 2:3)

  • παραγενομένου δὲ κατεβόα τὸ πλῆθοσ, ἄρχειν αὐτὸν παρακαλοῦντεσ καὶ πολεμεῖν πρὸσ Οὐάρον καὶ τοὺσ ἐν τῇ Καισαρείᾳ Σύρουσ. (Flavius Josephus, 70:2)

    (플라비우스 요세푸스, 70:2)

유의어

  1. Syrian

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION