헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σύρος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σύρος Σύρου

형태분석: Συρ (어간) + ος (어미)

  1. Syrian

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τί οὖν πρὸσ ταῦτα ἐρεῖσ, ὦ Σύρε; (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:1)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 34:1)

  • μέλλοντα δειπνίζειν γὰρ ἄνδρα Θετταλὸν οὐκ Ἀττικηρῶσ οὐδ’ ἀπηκριβωμένωσ λιμῷ με παρατεῖναι τὸν ἄνδρα δεῖ καθ’ ἓν ἕκαστον αὐτῷ παρατιθέντα μεγαλείωσ δέ εὐτράπεζοι δ’ εἰσὶν ὄντωσ οἱ Θετταλοί, καθὰ καὶ Ἔριφόσ φησιν ἐν Πελταστῇ οὕτωσ τάδ’ οὐ Κόρινθοσ οὐδὲ Λαίσ, ὦ Σύρε, οὐδ’ εὐτραπέζων Θετταλῶν ξένων τροφαί, ὧν οὐκ ἄμοιροσ ἥδε χεὶρ ἐγίνετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 14 1:1)

  • οὗτοσ Σύρε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 2:5)

  • οὐκ ἀλλὰ τὸ πέρασ τῆσ μαγειρικῆσ, Σύρε, εὑρηκέναι πάντων νόμιζε μόνον ἐμέ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 365)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 365)

  • τὰ πάρεργά μου ταῦτ’ ἔστιν, ἢν δὲ δὴ λάβω τὰ δέοντα καὶ τοὐπτάνιον ἁρμόσωμ’ ἅπαξ, ὅπερ ἐπὶ τῶν ἔμπροσθε Σειρήνων, Σύρε, ἐγένετο, καὶ νῦν ταὐτὸ τοῦτ’ ὄψει πάλιν, ὑπὸ τῆσ γὰρ ὀσμῆσ οὐδὲ εἷσ δυνήσεται ἁπλῶσ διελθεῖν τὸν στενωπὸν τουτονί ὁ δὲ παριὼν πᾶσ εὐθέωσ πρὸσ τὴν θύραν ἑστήξετ’ ἀχανήσ, προσπεπατταλευμένοσ, ἄφωνοσ, ἄχρι ἂν τῶν φίλων βεβυσμένοσ τὴν ῥῖν’ ἕτερόσ τισ προσδραμὼν ἀποσπάσῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 36 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 36 2:2)

유의어

  1. Syrian

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION