뜻

1. 사튀로스 (바쿠스를 따르는 숲의 신)
2. 음란한 사람, 호색가
3. 사튀로스를 참여시킨 연극의 일종

1. satyr
2. lewd person
3. A type of play which had satyrs in the chorus

예문

• ἡγούμην δέ, εἰ μὲν προοίμην ἅπαντα τὰ χρήματα, κινδυνεύσειν, εἴ τι πάθοι ἐκεῖνοσ, στερηθεὶσ καὶ τῶν ἐνθάδε καὶ τῶν ἐκεῖ πάντων ἐνδεὴσ γενήσεσθαι, εἰ δ’ ὁμολογῶν εἶναι ἐπιστείλαντοσ Σατύρου μὴ παραδοίην, εἰσ τὰσ μεγίστασ διαβολὰσ ἐμαυτὸν καὶ τὸν πατέρα καταστήσειν πρὸσ Σάτυρον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 3:1)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 3:1)

• ’ μάλιστα δὲ θαυμάζειν ἔφη τὴν τοῦ σοφιστοῦ Σατύρου μητέρα, ὅτι ὃν οὐδεμία πόλισ ἐνεγκεῖν οἱά τε δέκα ἡμέρασ, ἐκείνη δέκα μῆνασ ἤνεγκε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 43 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 43 2:3)

• σατύρου τὸ πῦρ, ὡσ πρῶτον ὤφθη, βουλομένου φιλῆσαι καὶ περιβαλεῖν, ὁ Προμηθεύσ τράγοσ ἔφη γένειον ἆρα πενθήσεισ σύ γε καὶ γὰρ κάει τὸν ἁψάμενον, ἀλλὰ φῶσ παρέχει καὶ θερμότητα καὶ τέχνησ ἁπάσησ ὄργανόν ἐστι τοῖσ χρῆσθαι μαθοῦσι. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 2 6:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 2 6:1)

• καὶ γὰρ καὶ τὴν, Ἀθηνᾶν λέγουσιν οἱ παίζοντεσ αὐλοῦσαν ὑπὸ τοῦ σατύρου νουθετεῖσθαι καὶ μὴ προσέχειν· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 9:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 9:1)

• καὶ γὰρ τὴν Ἀθηνᾶν λέγουσιν οἱ παίζοντεσ αὐλοῦσαν ὑπὸ τοῦ σατύρου νουθετεῖσθαι καὶ μὴ προσέχειν οὔ τοι πρέπει τὸ σχῆμα· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 3:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 3:1)

유사 형태

• Σάτυρος (57)
• Σάτυρον (37)
• Σατύρου (27)
• Σάτυροι (23)
• Σατύρους (20)
• Σατύρων (19)
• σατύροις (16)
• σατυρικῷ (12)
• Σατύρῳ (10)
• σατυρικὸν (5)
• σατυρικόν (4)
• Σατύρη (3)
• σατυρίησιν (3)
• σατυρνινο (3)
• Σάτυρε (3)
• σατυρικὰ (3)
• σατυρική (2)
• σατυρίσκε (2)
• σατυρικῆς (2)
• σατυρικῶν (2)
• σατυρικῇ (2)
• σατυριστῶν (2)
• σατυρικοῖς (2)
• σατυρνινυς (2)
• Σάτυρός (2)
• Σατυρήϊος (2)
• σατυρικὴ (2)
• σατυρνινυμ (2)
• Σατυρίδας (1)
• σατυρικοὺς (1)
• Σατυρίων (1)
• σατυρώδη (1)
• σατυρικαὶ (1)
• σατυρο (1)
• Σατύρα (1)
• Σατυρίᾳ (1)
• σατυρικὸς (1)
• Σάτυροί (1)
• Σατύριόν (1)
• σατυριδίων (1)
• σατυρικὴν (1)
• σατυρνινε (1)
• Σατύροισι (1)
• Σατυρίσκος (1)
• Σατύραν (1)
• σατυρίησις (1)
• σατυρικοὶ (1)
• Σατύριον (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록