살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θάσιος Θάσιᾱ Θάσιον

형태분석: Θασι (어간) + ος (어미)

뜻

of or from Thasos, Thasian, Thasian pickled fish

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Θάσιος (이)가	Θασίᾱ (이)가	Θάσιον (것)가
	속격	Θασίου (이)의	Θασίᾱς (이)의	Θασίου (것)의
	여격	Θασίῳ (이)에게	Θασίᾱͅ (이)에게	Θασίῳ (것)에게
	대격	Θάσιον (이)를	Θασίᾱν (이)를	Θάσιον (것)를
	호격	Θάσιε (이)야	Θασίᾱ (이)야	Θάσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Θασίω (이)들이	Θασίᾱ (이)들이	Θασίω (것)들이
쌍수	속/여	Θασίοιν (이)들의	Θασίαιν (이)들의	Θασίοιν (것)들의
복수	주격	Θάσιοι (이)들이	Θάσιαι (이)들이	Θάσια (것)들이
	속격	Θασίων (이)들의	Θασιῶν (이)들의	Θασίων (것)들의
	여격	Θασίοις (이)들에게	Θασίαις (이)들에게	Θασίοις (것)들에게
	대격	Θασίους (이)들을	Θασίᾱς (이)들을	Θάσια (것)들을
	호격	Θάσιοι (이)들아	Θάσιαι (이)들아	Θάσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Θάσιος Θασίου (이)의	Θασιώτερος Θασιωτέρου 더 (이)의	Θασιώτατος Θασιωτάτου 가장 (이)의
부사	Θασίως	Θασιώτερον	Θασιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Θάσιος

Θασίου

(이)의

Θασιώτερος

Θασιωτέρου

더 (이)의

Θασιώτατος

Θασιωτάτου

가장 (이)의

부사

Θασίως

Θασιώτερον

Θασιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ Θάσιον ἐνέχεισ, εἰκότωσ γε νὴ Δία. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:15)
(아리스토파네스, Plutus, Episode 1:15)
θεῖσαι μέλαιναν κύλικα μεγάλην ὑπτίαν, μηλοσφαγοῦσαι Θάσιον οἴνου σταμνίον ὀμόσωμεν ἐσ τὴν κύλικα μὴ ’πιχεῖν ὕδωρ. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 5:20)
(아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 5:20)
ἄν σοί που τὸν Περδίκκαν παραλαβόντεσ ‐ εἰ δὴ οὗτόσ ἐστιν ὁ τῆσ μητρυιᾶσ ἐρασθεὶσ καὶ διὰ ταῦτα κατεσκληκώσ, ἀλλὰ μὴ Ἀντίοχοσ ὁ τοῦ Σελεύκου Στρατονίκησ ἐκείνησ ‐ ἀποφαίνειν Ὀλυμπιονίκην καὶ Θεαγένει τῷ Θασίῳ ἢ Πολυδάμαντι τῷ Σκοτουσσαίῳ ἀντίπαλον, ἀλλὰ τὴν δοθεῖσαν ὑπόθεσιν εὐφυᾶ πρὸσ ὑποδοχὴν τῆσ γυμναστικῆσ παρὰ πολὺ ἀμείνω ἀποφαίνειν μετὰ τῆσ τέχνησ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)
καὶ θύοντεσ μὲν τοῖσ θεοῖσ ὀλίγιστα εἰσ τὰσ θυσίασ καὶ τὰ τυχόντα δαπανῶμεν, ὥσπερ ὁ καλὸσ Μένανδροσ ἐν τῇ Μέθῃ παρίστησιν εἶτ’ οὐχ ὅμοια πράττομεν καὶ θύομεν ὅπου γε τοῖσ θεοῖσ μὲν ἠγορασμένον δραχμῶν ἄγω προβάτιον ἀγαπητὸν δέκα, αὐλητρίδασ δὲ καὶ μύρον καὶ ψαλτρίασ, τὸν μέλανα Θάσιον, ἐγχέλεισ, τυρόν, μέλι μικροῦ ταλάντου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 671)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 671)
ὅτι δείπνων ἀναγραφὰσ πεποίηνται ἄλλοι τε καὶ Τιμαχίδασ ὁ Ῥόδιοσ δι’ ἐπῶν ἐν ἕνδεκα βιβλίοισ ἢ καὶ πλείοσι καὶ Νουμήνιοσ ὁ Ἡρακλεώτησ, ὁ Διεύχουσ τοῦ ἰατροῦ μαθητήσ, καὶ Ματρέασ ὁ Πιταναῖοσ ὁ παρῳδὸσ καὶ Ἡγήμων ὁ Θάσιοσ ὁ ἐπικληθεὶσ Φακῆ, ὃν τῇ ἀρχαίᾳ κωμῳδίᾳ τινὲσ ἐντάττουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 83)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 83)
"Χῖοσ καὶ Θάσιοσ ἠθημένοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 514)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 514)
πάρεστιν ὄψον χρηστόν, ἐπαγωγὸν πάνυ, οἶνόσ τε Θάσιοσ καὶ μύρον καὶ στέμματα, ἐν πλησμονῇ γὰρ Κύπρισ, ἐν δὲ τοῖσ κακῶσ πράσσουσιν οὐκ ἔνεστιν Ἀφροδίτη βροτοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 2:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 51 2:8)
εἰ δέ τινεσ σκώπτουσιν ἀλαζονοχαυνοφλύαροι, ὡσ ἅδιστοσ ἔφυ πάντων Φοινίκιοσ οἶνοσ, οὐ προσέχω τὸν νοῦν αὐτοῖσ ἐστὶ δὲ καὶ Θάσιοσ πίνειν γενναῖοσ, ἐὰν ᾖ πολλαῖσ πρεσβεύων ἐτέων περικαλλέσιν ὡρ́αισ, οἶδα δὲ κἀξ ἄλλων πόλεων βοτρυοσταγῆ ἔρνη εἰπεῖν αἰνῆσαί τε καὶ οὔ με λέληθ’ ὀνομῆναι· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 52 3:4)
κέχρηται δὲ καὶ Ἐπίχαρμοσ ὁ Συρακόσιοσ ἔν τισι τῶν δραμάτων ἐπ’ ὀλίγον καὶ Κρατῖνοσ ὁ τῆσ ἀρχαίασ κωμῳδίασ ποιητὴσ ἐν Εὐνείδαισ καὶ τῶν κατ’ αὐτὸν Ἡγήμων ὁ Θάσιοσ, ὃν ἐκάλουν Φακῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θάσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θάσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어