살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θάσιος Θάσιᾱ Θάσιον

형태분석: Θασι (어간) + ος (어미)

뜻

of or from Thasos, Thasian, Thasian pickled fish

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Θάσιος (이)가	Θασίᾱ (이)가	Θάσιον (것)가
	속격	Θασίου (이)의	Θασίᾱς (이)의	Θασίου (것)의
	여격	Θασίῳ (이)에게	Θασίᾱͅ (이)에게	Θασίῳ (것)에게
	대격	Θάσιον (이)를	Θασίᾱν (이)를	Θάσιον (것)를
	호격	Θάσιε (이)야	Θασίᾱ (이)야	Θάσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Θασίω (이)들이	Θασίᾱ (이)들이	Θασίω (것)들이
쌍수	속/여	Θασίοιν (이)들의	Θασίαιν (이)들의	Θασίοιν (것)들의
복수	주격	Θάσιοι (이)들이	Θάσιαι (이)들이	Θάσια (것)들이
	속격	Θασίων (이)들의	Θασιῶν (이)들의	Θασίων (것)들의
	여격	Θασίοις (이)들에게	Θασίαις (이)들에게	Θασίοις (것)들에게
	대격	Θασίους (이)들을	Θασίᾱς (이)들을	Θάσια (것)들을
	호격	Θάσιοι (이)들아	Θάσιαι (이)들아	Θάσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Θάσιος Θασίου (이)의	Θασιώτερος Θασιωτέρου 더 (이)의	Θασιώτατος Θασιωτάτου 가장 (이)의
부사	Θασίως	Θασιώτερον	Θασιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Θάσιος

Θασίου

(이)의

Θασιώτερος

Θασιωτέρου

더 (이)의

Θασιώτατος

Θασιωτάτου

가장 (이)의

부사

Θασίως

Θασιώτερον

Θασιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αὖθισ δ’ οὐκ ἐπὶ κέρδοσ ἀπείσομαι,8 εἰσ Θασίουσ δὲ μηδένα πημαίνων κλυτὸν ἄργυρον ἐγγυαλίξω,11 μὴ τίσ μοι κατὰ οἶκον Ἀχαιϊάδων νεμεσήσῃ, πεσσομένησ ἀλόχου τὸν ἀχάϊνον ἄρτον ἀεικῶσ καί ποτέ τισ εἴπῃ σμικρὸν τυροῦντ’ ἐσιδοῦσα, ὦ φίλη, ὡνὴρ μὲν παρ’ Ἀθηναίοισιν ἀείσασ πεντήκοντ’ ἔλαβε δραχμάσ, σὺ δὲ μικρὸν ἐπέψω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 55 4:1)
ἐκ δὲ τούτου Θασίουσ μὲν ἀποστάντασ Ἀθηναίων καταναυμαχήσασ τρεῖσ καὶ τριάκοντα ναῦσ ἔλαβε καὶ τὴν πόλιν ἐξεπολιόρκησε καὶ τὰ χρυσεῖα τὰ πέραν Ἀθηναίοισ προσεκτήσατο καὶ χώραν, ἧσ ἐπῆρχον Θάσιοι, παρέλαβεν. (Plutarch, , chapter 14 2:1)
(플루타르코스, , chapter 14 2:1)
καὶ λογίζεσθ’ ὡσ ἄλογόν ἐστιν Ἀθηναίουσ Θασίουσ μὲν καὶ Μαρωνίτασ ἀναγκάσαι περὶ Στρύμησ διακριθῆναι λόγοισ, αὐτοὺσ δὲ πρὸσ ἐμὲ μὴ διαλύσασθαι περὶ ὧν ἀμφισβητοῦμεν τὸν τρόπον τοῦτον, ἄλλωσ τε καὶ γιγνώσκοντασ ὅτι νικηθέντεσ μὲν οὐδὲν ἀποβαλεῖτε, κρατήσαντεσ δὲ λήψεσθε τὰ νῦν ὑφ’ ἡμῖν ὄντα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 24:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 24:2)
τοῦτο μὲν τοίνυν Θασίουσ τοὺσ μετ’ Ἐκφάντου πῶσ οὐκ ἀδικήσετε, ἐὰν ἀφαιρῆσθε τὴν ἀτέλειαν, οἳ παραδόντεσ ὑμῖν Θάσον καὶ τὴν Λακεδαιμονίων φρουρὰν μεθ’ ὅπλων ἐκβαλόντεσ καὶ Θρασύβουλον εἰσαγαγόντεσ καὶ παρασχόντεσ φίλην ὑμῖν τὴν αὑτῶν πατρίδα αἴτιοι τοῦ γενέσθαι σύμμαχον τὸν περὶ Θρᾴκην τόπον ὑμῖν ἐγένοντο; (Demosthenes, Speeches 11-20, 79:1)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 79:1)
ἀτὰρ ἐν νόῳ ἔχοντεσ ὅσασ ἂν πλείστασ δύνωνται καταστρέφεσθαι τῶν Ἑλληνίδων πολίων, τοῦτο μὲν δὴ τῇσι νηυσὶ Θασίουσ οὐδὲ χεῖρασ ἀνταειραμένουσ κατεστρέψαντο, τοῦτο δὲ τῷ πεζῷ Μακεδόνασ πρὸσ τοῖσι ὑπάρχουσι δούλουσ προσεκτήσαντο· (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 44 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 44 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θάσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θάσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어