살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Θάσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Θάσιος Θάσιᾱ Θάσιον

형태분석: Θασι (어간) + ος (어미)

뜻

of or from Thasos, Thasian, Thasian pickled fish

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Θάσιος (이)가	Θασίᾱ (이)가	Θάσιον (것)가
	속격	Θασίου (이)의	Θασίᾱς (이)의	Θασίου (것)의
	여격	Θασίῳ (이)에게	Θασίᾱͅ (이)에게	Θασίῳ (것)에게
	대격	Θάσιον (이)를	Θασίᾱν (이)를	Θάσιον (것)를
	호격	Θάσιε (이)야	Θασίᾱ (이)야	Θάσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Θασίω (이)들이	Θασίᾱ (이)들이	Θασίω (것)들이
쌍수	속/여	Θασίοιν (이)들의	Θασίαιν (이)들의	Θασίοιν (것)들의
복수	주격	Θάσιοι (이)들이	Θάσιαι (이)들이	Θάσια (것)들이
	속격	Θασίων (이)들의	Θασιῶν (이)들의	Θασίων (것)들의
	여격	Θασίοις (이)들에게	Θασίαις (이)들에게	Θασίοις (것)들에게
	대격	Θασίους (이)들을	Θασίᾱς (이)들을	Θάσια (것)들을
	호격	Θάσιοι (이)들아	Θάσιαι (이)들아	Θάσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Θάσιος Θασίου (이)의	Θασιώτερος Θασιωτέρου 더 (이)의	Θασιώτατος Θασιωτάτου 가장 (이)의
부사	Θασίως	Θασιώτερον	Θασιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Θάσιος

Θασίου

(이)의

Θασιώτερος

Θασιωτέρου

더 (이)의

Θασιώτατος

Θασιωτάτου

가장 (이)의

부사

Θασίως

Θασιώτερον

Θασιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἄν σοί που τὸν Περδίκκαν παραλαβόντεσ ‐ εἰ δὴ οὗτόσ ἐστιν ὁ τῆσ μητρυιᾶσ ἐρασθεὶσ καὶ διὰ ταῦτα κατεσκληκώσ, ἀλλὰ μὴ Ἀντίοχοσ ὁ τοῦ Σελεύκου Στρατονίκησ ἐκείνησ ‐ ἀποφαίνειν Ὀλυμπιονίκην καὶ Θεαγένει τῷ Θασίῳ ἢ Πολυδάμαντι τῷ Σκοτουσσαίῳ ἀντίπαλον, ἀλλὰ τὴν δοθεῖσαν ὑπόθεσιν εὐφυᾶ πρὸσ ὑποδοχὴν τῆσ γυμναστικῆσ παρὰ πολὺ ἀμείνω ἀποφαίνειν μετὰ τῆσ τέχνησ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 35 1:1)
καὶ πολὺ πλέον διαφέρει πρὸσ ἡδονήν, ὅταν ἀναμείνασ τὸ δεηθῆναι προσφέρωμαι ἢ ὅταν τινὶ τῶν τιμίων χρῶμαι, ὥσπερ καὶ νῦν τῷδε τῷ Θασίῳ οἴνῳ ἐντυχὼν οὐ διψῶν πίνω αὐτόν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 42:2)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 42:2)
εἴ τινεσ νυνὶ τῶν ἐχόντων Πύδναν ἢ Ποτείδαιαν ἤ τι τῶν ἄλλων χωρίων, ἃ Φιλίππῳ μέν ἐστιν ὑπήκοα, ὑμῖν δ’ ἐχθρά, τὸν αὐτὸν τρόπον ὅνπερ ἡ Θάσοσ ἦν τότε καὶ τὸ Βυζάντιον Λακεδαιμονίοισ μὲν οἰκεῖα, ὑμῖν δ’ ἀλλότρια, παραδώσειν ταῦτ’ ἐπαγγείλαιντο, ἂν αὐτοῖσ τὰσ αὐτὰσ δῶτε δωρειὰσ ὥσπερ Ἐκφάντῳ τῷ Θασίῳ καὶ Ἀρχεβίῳ τῷ Βυζαντίῳ, καί τινεσ τούτων ἀντιλέγοιεν αὐτοῖσ ταῦτα λέγοντεσ, ὡσ δεινὸν εἴ τινεσ μόνοι τῶν ἄλλων μετοίκων μὴ χορηγοῖεν, πῶσ ποτ’ ἂν ἔχοιτε πρὸσ τοὺσ ταῦτα λέγοντασ; (Demosthenes, Speeches 11-20, 81:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 81:2)
καὶ πρῶτοσ τὸν κατὰ τὴν ἀνάλυσιν τῆσ ζητήσεωσ τρόπον εἰσηγήσατο Λεωδάμαντι τῷ Θασίῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 23:6)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 23:6)
Θάσιοι δὲ οὐ Τιμοσθένουσ παῖδα εἶναι Θεαγένην φασίν, ἀλλὰ ἱερᾶσθαι μὲν Ἡρακλεῖ τὸν Τιμοσθένην Θασίῳ, τοῦ Θεαγένουσ δὲ τῇ μητρὶ Ἡρακλέουσ συγγενέσθαι φάσμα ἐοικὸσ Τιμοσθένει. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 4:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 11 4:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Θάσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Θάσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어