살아있는 헬라어 사전 - Πυθαγορειος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πυθαγόρειος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθαγόρειος Πυθαγόρειον

형태분석: Πυθαγορει (어간) + ος (어미)

뜻

of Pythagoras

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	Πυθαγόρειος (이)가	Πυθαγόρειον (것)가
	속격	Πυθαγορείου (이)의	Πυθαγορείου (것)의
	여격	Πυθαγορείῳ (이)에게	Πυθαγορείῳ (것)에게
	대격	Πυθαγόρειον (이)를	Πυθαγόρειον (것)를
	호격	Πυθαγόρειε (이)야	Πυθαγόρειον (것)야
쌍수	주/대/호	Πυθαγορείω (이)들이	Πυθαγορείω (것)들이
쌍수	속/여	Πυθαγορείοιν (이)들의	Πυθαγορείοιν (것)들의
복수	주격	Πυθαγόρειοι (이)들이	Πυθαγόρεια (것)들이
	속격	Πυθαγορείων (이)들의	Πυθαγορείων (것)들의
	여격	Πυθαγορείοις (이)들에게	Πυθαγορείοις (것)들에게
	대격	Πυθαγορείους (이)들을	Πυθαγόρεια (것)들을
	호격	Πυθαγόρειοι (이)들아	Πυθαγόρεια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πυθαγόρειος Πυθαγορείου (이)의	Πυθαγορειώτερος Πυθαγορειωτέρου 더 (이)의	Πυθαγορειώτατος Πυθαγορειωτάτου 가장 (이)의
부사	Πυθαγορείως	Πυθαγορειώτερον	Πυθαγορειώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Πυθαγόρειος

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Πυθαγορείως

Πυθαγορειώτερον

Πυθαγορειώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦθ’ ὑφηγεῖται δὲ ὃ καὶ ὁ κοινὸσ νόμοσ, καθάπερ οἱ Πυθαγόρειοι λέγουσιν, ὥσπερ ἱκέτιν καὶ ἀφ’ ἑστίασ ἠγμένην ὡσ ἥκιστα δεῖν δοκεῖν ἀδικεῖν· (Aristotle, Economics, Book 1 20:3)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 20:3)
οὗτοσ τὴν Πυθαγόρειον φιλοσοφίαν ἐπιδείκνυσιν ἥτισ ἐστί, μετὰ σιωπῆσ πάνθ’ ἡμῖν ἐμφανίζων σαφέστερον ἢ οἱ τὰσ τῶν λόγων τέχνασ ἐπαγγελλόμενοι διδάσκειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 36 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 36 2:1)
Λύκοσ δ’ ὁ Πυθαγόρειοσ τὴν ἐκ γενέσεώσ φησι θρίδακα πλατύφυλλον τετανὴν ἄκαυλον ὑπὸ μὲν τῶν Πυθαγορείων λέγεσθαι εὐνοῦχον, ὑπὸ δὲ τῶν γυναικῶν ἀστύτιδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 80 2:4)
ὡσ οὖν ἄρρενόσ τε τοῦ πρώτου καὶ θήλεοσ ὁμιλίᾳ τὰ πέντε γιγνόμενα γάμον οἱ Πυθαγόρειοι προσεῖπον. (Plutarch, De E apud Delphos, section 89)
(플루타르코스, De E apud Delphos, section 89)
Κλεινίασ γοῦν ὁ Πυθαγόρειοσ, ὡσ Χαμαιλέων ὁ Ποντικὸσ ἱστορεῖ, καὶ τῷ βίῳ καὶ τοῖσ ἤθεσιν διαφέρων, εἴ ποτε συνέβαινεν χαλεπαίνειν αὐτὸν δι’ ὀργήν, ἀναλαμβάνων τὴν λύραν ἐκιθάριζεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 18 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 18 1:4)
Φιλόλαοσ ὁ Πυθαγόρειοσ ὑαλοειδῆ, δεχόμενον μὲν τοῦ ἐν τῷ κόσμῳ πυρὸσ τὴν ἀνταύγειαν, διηθοῦντα δὲ πρὸσ ἡμᾶσ τὸ φῶσ, ὥστε προσεοικέναι ἡλίῳ τὸ ἐν τῷ οὐρανῷ πυρῶδεσ τό τε δὴ ἀπ’ αὐτοῦ καὶ ἐσοπτροειδέσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 4:1)
ἱκέτησ ὁ Πυθαγόρειοσ δύο, ταύτην καὶ τὴν ἀντίχθονα. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)
Φιλόλαοσ ὁ Πυθαγόρειοσ τὸ μὲν πῦρ μέσον, τοῦτο γὰρ εἶναι τοῦ παντὸσ ἑστίαν· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:3)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πυθαγόρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πυθαγόρειος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어