헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλατωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλατωνικός

형태분석: Πλατωνικ (어간) + ος (어미)

  1. of Plato, after the manner of Plato

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πλατωνικός

(이)가

Πλατωνική

(이)가

Πλατώνικον

(것)가

속격 Πλατωνικοῦ

(이)의

Πλατωνικῆς

(이)의

Πλατωνίκου

(것)의

여격 Πλατωνικῷ

(이)에게

Πλατωνικῇ

(이)에게

Πλατωνίκῳ

(것)에게

대격 Πλατωνικόν

(이)를

Πλατωνικήν

(이)를

Πλατώνικον

(것)를

호격 Πλατωνικέ

(이)야

Πλατωνική

(이)야

Πλατώνικον

(것)야

쌍수주/대/호 Πλατωνικώ

(이)들이

Πλατωνικᾱ́

(이)들이

Πλατωνίκω

(것)들이

속/여 Πλατωνικοῖν

(이)들의

Πλατωνικαῖν

(이)들의

Πλατωνίκοιν

(것)들의

복수주격 Πλατωνικοί

(이)들이

Πλατωνικαί

(이)들이

Πλατώνικα

(것)들이

속격 Πλατωνικῶν

(이)들의

Πλατωνικῶν

(이)들의

Πλατωνίκων

(것)들의

여격 Πλατωνικοῖς

(이)들에게

Πλατωνικαῖς

(이)들에게

Πλατωνίκοις

(것)들에게

대격 Πλατωνικούς

(이)들을

Πλατωνικᾱ́ς

(이)들을

Πλατώνικα

(것)들을

호격 Πλατωνικοί

(이)들아

Πλατωνικαί

(이)들아

Πλατώνικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐμοῦ δὲ ταῦτ’ εἰπόντοσ ὡσ γέγραπται μὲν ἐν οὐδενὶ σαφῶσ τῶν ἐκείνου βιβλίων, ἔχει δὲ πίστιν ἱκανὴν καὶ τοῦ Πλατωνικοῦ χαρακτῆρὸσ ἐστιν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 3:1)

  • Τοῦ δὴ <δια>λόγου τοῦ Πλατωνικοῦ δύ’ εἰσὶν ἀνωτάτω χαρακτῆρεσ, ὅ τε ὑφηγητικὸσ καὶ ὁ ζητητικόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 48:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 48:1)

  • Ἀρίστων δέ φησιν ἐν τῷ Ἐπικούρου βίῳ τὸν Κανόνα γράψαι αὐτὸν ἐκ τοῦ Ναυσιφάνουσ Τρίποδοσ, οὗ καὶ ἀκοῦσαί φησιν αὐτόν, ἀλλὰ καὶ Παμφίλου τοῦ Πλατωνικοῦ ἐν Σάμῳ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 14:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 14:2)

  • προσεκτήσατο δ’ οὗτοσ καὶ τὴν μέχρι Ἡρακλείασ παραλίαν ἐπὶ τὰ δυσμικὰ μέρη, τῆσ Ἡρακλείδου τοῦ Πλατωνικοῦ πατρίδοσ, ἐπὶ δὲ τἀναντία μέχρι Κολχίδοσ καὶ τῆσ μικρᾶσ Ἀρμενίασ, ἃ δὴ καὶ προσέθηκε τῷ Πόντῳ. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 3 2:3)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 3 2:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION