살아있는 헬라어 사전 - Πλατωνικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πλατωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλατωνικός

형태분석: Πλατωνικ (어간) + ος (어미)

뜻

of Plato, after the manner of Plato

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Πλατωνικός (이)가	Πλατωνική (이)가	Πλατώνικον (것)가
	속격	Πλατωνικοῦ (이)의	Πλατωνικῆς (이)의	Πλατωνίκου (것)의
	여격	Πλατωνικῷ (이)에게	Πλατωνικῇ (이)에게	Πλατωνίκῳ (것)에게
	대격	Πλατωνικόν (이)를	Πλατωνικήν (이)를	Πλατώνικον (것)를
	호격	Πλατωνικέ (이)야	Πλατωνική (이)야	Πλατώνικον (것)야
쌍수	주/대/호	Πλατωνικώ (이)들이	Πλατωνικᾱ́ (이)들이	Πλατωνίκω (것)들이
쌍수	속/여	Πλατωνικοῖν (이)들의	Πλατωνικαῖν (이)들의	Πλατωνίκοιν (것)들의
복수	주격	Πλατωνικοί (이)들이	Πλατωνικαί (이)들이	Πλατώνικα (것)들이
	속격	Πλατωνικῶν (이)들의	Πλατωνικῶν (이)들의	Πλατωνίκων (것)들의
	여격	Πλατωνικοῖς (이)들에게	Πλατωνικαῖς (이)들에게	Πλατωνίκοις (것)들에게
	대격	Πλατωνικούς (이)들을	Πλατωνικᾱ́ς (이)들을	Πλατώνικα (것)들을
	호격	Πλατωνικοί (이)들아	Πλατωνικαί (이)들아	Πλατώνικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Πλατωνικός Πλατωνικοῦ (이)의	Πλατωνικότερος Πλατωνικοτεροῦ 더 (이)의	Πλατωνικότατος Πλατωνικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Πλατωνίκως	Πλατωνικότερον	Πλατωνικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Πλατωνικός

Πλατωνικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Πλατωνίκως

Πλατωνικότερον

Πλατωνικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ᾧ δ’ ἂν Ἔρωσ ἐπισκήψῃ τε καὶ ἐπιπνεύσῃ, πρῶτον μὲν ἐκ τῆσ Πλατωνικῆσ πόλεωσ τὸ ἐμόν οὐχ ἕξει καὶ τὸ οὐκ ἐμόν · (Plutarch, Amatorius, section 2120)
(플루타르코스, Amatorius, section 2120)
δυνάμενοσ δ’ ἄν, εἰ βουλοίμην, καὶ τὰ κατὰ μέροσ ἑκατέρασ κατορθώματα ἐξετάζειν καὶ δεικνύειν, ὅσῳ κρείττων ἐστὶν ἡ Δημοσθένουσ λέξισ τῆσ Πλατωνικῆσ οὐ μόνον κατὰ τὸ ἀληθινὸν καὶ πρὸσ ἀγῶνασ ἐπιτήδειον τοῦτο γὰρ ὡσ πρὸσ εἰδότασ ὁμοίωσ ἅπαντασ οὐδὲ λόγου δεῖν οἶμαι, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸ τροπικόν, περὶ ὃ μάλιστα δεινὸσ ὁ Πλάτων εἶναι δοκεῖ, καὶ πολλὰσ ἔχων ἀφορμὰσ λόγων ταύτην μὲν εἰσ ἕτερον καιρὸν ἀναβάλλομαι τὴν θεωρίαν, εἴπερ περιέσται μοι χρόνοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 324)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 324)
ἀλλ’ εἴτε φόβοσ θεῶν προκήδεσθαι δοκούντων τοῦ ἀνδρὸσ εἴτε τῆσ ἀρετῆσ αἰδὼσ εἴτε δαιμόνιοσ τύχη, πάσησ κακίασ ἄθικτον ἐπ’ ἐκείνου καὶ καθαρὸν διαφυλάττουσα τὸν βίον, ἐναργὲσ ἐξήνεγκε παράδειγμα καὶ τεκμήριον τῆσ Πλατωνικῆσ φωνῆσ, ἣν ὕστερον ἐκεῖνοσ οὐκ ὀλίγοισ χρόνοισ γενόμενοσ ἐτόλμησεν ἀφεῖναι περὶ πολιτείασ, ὡσ μία κακῶν παῦλα καὶ λύσισ ἀνθρώποισ ἐστίν, ἔκ τινοσ τύχησ θείασ εἰσ ταὐτὸ διανοίᾳ φιλοσόφῳ βασιλικὴν συμπεσοῦσαν δύναμιν ἐγκρατῆ καὶ ὑπερδέξιον τῆσ κακίασ τὴν ἀρετὴν καταστῆσαι. (Plutarch, Numa, chapter 20 6:1)
(플루타르코스, Numa, chapter 20 6:1)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Κρήτην κατάρασ ὠκειώσατο καὶ Κυρηναίουσ καταλαβὼν ἐκ τυραννίδων συνεχῶν καὶ πολέμων ταραττομένουσ ἀνέλαβε, καὶ κατεστήσατο τὴν πολιτείαν Πλατωνικῆσ τινοσ φωνῆσ ἀναμνήσασ τὴν πόλιν, ἣν ἐκεῖνοσ ἀπεθέσπισε πρὸσ αὐτούσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 2 3:1)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 2 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πλατωνικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πλατωνικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어