헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πλατωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πλατωνικός

형태분석: Πλατωνικ (어간) + ος (어미)

  1. of Plato, after the manner of Plato

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Πλατωνικός

(이)가

Πλατωνική

(이)가

Πλατώνικον

(것)가

속격 Πλατωνικοῦ

(이)의

Πλατωνικῆς

(이)의

Πλατωνίκου

(것)의

여격 Πλατωνικῷ

(이)에게

Πλατωνικῇ

(이)에게

Πλατωνίκῳ

(것)에게

대격 Πλατωνικόν

(이)를

Πλατωνικήν

(이)를

Πλατώνικον

(것)를

호격 Πλατωνικέ

(이)야

Πλατωνική

(이)야

Πλατώνικον

(것)야

쌍수주/대/호 Πλατωνικώ

(이)들이

Πλατωνικᾱ́

(이)들이

Πλατωνίκω

(것)들이

속/여 Πλατωνικοῖν

(이)들의

Πλατωνικαῖν

(이)들의

Πλατωνίκοιν

(것)들의

복수주격 Πλατωνικοί

(이)들이

Πλατωνικαί

(이)들이

Πλατώνικα

(것)들이

속격 Πλατωνικῶν

(이)들의

Πλατωνικῶν

(이)들의

Πλατωνίκων

(것)들의

여격 Πλατωνικοῖς

(이)들에게

Πλατωνικαῖς

(이)들에게

Πλατωνίκοις

(것)들에게

대격 Πλατωνικούς

(이)들을

Πλατωνικᾱ́ς

(이)들을

Πλατώνικα

(것)들을

호격 Πλατωνικοί

(이)들아

Πλατωνικαί

(이)들아

Πλατώνικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἔτι τὴν Πλατωνικὴν ἐκείνην περίοδον, ἣν ἐν τῷ ἐπιταφίῳ ὁ ἀνὴρ γράφει, τίσ οὐκ ἂν φαίη παραπληρώματι λέξεωσ οὐκ ἀναγκαίῳ προσηρανίσθαι; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 95)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 95)

  • τὴν δὲ δὴ Πλατωνικὴν λέξιν ταυτηνὶ τίνι ποτὲ ἄλλῳ κοσμηθεῖσαν οὕτωσ ἀξιωματικὴν εἶναι φαίη τισ ἂν καὶ καλήν, εἰ μὴ τῷ συγκεῖσθαι διὰ τῶν καλλίστων τε καὶ ἀξιολογωτάτων ῥυθμῶν; (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1818)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1818)

  • ὥστε πολὺ τῆσ Πυθαγορικῆσ τὴν Πλατωνικὴν τετρακτὺν ποικιλωτέραν εἶναι τῇ διαθέσει καὶ τελειοτέραν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 14 12:2)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 14 12:2)

  • ἡμεῖσ δὲ τὴν Πλατωνικὴν φυλάττοντεσ ἀρχὴν ἐλέγομεν ὅτι πνεῦμα τῶν ὀμμάτων αὐγοειδὲσ ἐκπίπτον ἀνακίρναται τῷ περὶ τὰ σώματα φωτὶ καὶ λαμβάνει σύμπηξιν, ὥσθ’ ἓν ἐξ ἀμφοῖν σῶμα δι’ ὅλου συμπαθὲσ γενέσθαι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 17:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 17:1)

  • Χῖ λαμβάνεται πρὸσ τὰσ λέξεισ καὶ τὰ σχήματα καὶ ὅλωσ τὴν Πλατωνικὴν συνήθειαν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 64:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 64:6)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION