헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πατρεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Patreus 고전 발음: [빠뜨레우스] 신약 발음: [빠뜨레우스]

기본형: Πατρεύς Πατρέως

형태분석: Πατρευ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. an inhabitant of Patras

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Πατρεύς

 Πατρή

 Πατρής
속격 Πατρέως

 Πατρέοιν

 Πατρέων
여격 Πατρεί

 Πατρέοιν

 Πατρεῦσι(ν)
대격 Πατρέα

 Πατρή

 Πατρέας
호격 Πατρεύ

 Πατρή

 Πατρής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὴν μὲν Πατρέων καὶ Δυμαίων λεηλασίαν ὁδοῦ πάρεργον ἐποιήσαντο, τὴν δὲ Μεσσήνην ἐμβαλόντες ἐπόρθουν. (Plutarch, Aratus, chapter 47 1:2)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 47 1:2)

  • μετακομισθὲν δὲ ἐς τὴν Ἦλιν τιμῆς μὲν καὶ ἐς πλέον ἔτι ἥκει, Σατράπην δὲ καὶ οὐ Ποσειδῶνα ὄνομα αὐτῷ τίθενται, μετὰ τὴν Πατρέων προσοίκησιν τὸ ὄνομα τοῦ Σατράπου διδαχθέντες: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 25 11:2)

  • τοῦ δὲ Πείρου ποταμοῦ περὶ τοὺς ὀγδοήκοντα ἀφέστηκε σταδίους Πατρέων ἡ πόλις: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 4:1)

  • Πατρέων δὲ οἱ τὰ ἀρχαιότατα μνημονεύοντές φασιν Εὔμηλον αὐτόχθονα οἰκῆσαι πρῶτον ἐν τῇ χώρᾳ, βασιλεύοντα αὐτὸν ἀνθρώπων οὐ πολλῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 4:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 4:3)

  • ὡσαύτως δὲ καὶ ὅσα ἄλλα ἀγάλματα ἔκ τε Αἰτωλίας καὶ παρὰ Ἀκαρνάνων, τὰ μὲν πολλὰ ἐς τὴν Νικόπολιν κομισθῆναι, Πατρεῦσι δὲ ὁ Αὔγουστος ἄλλα τε τῶν ἐκ Καλυδῶνος λαφύρων καὶ δὴ καὶ τῆς Λαφρίας ἔδωκε τὸ ἄγαλμα, ὃ δὴ καὶ ἐς ἐμὲ ἔτι ἐν τῇ ἀκροπόλει τῇ Πατρέων εἶχε τιμάς. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 18 14:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 18 14:1)

유의어

  1. an inhabitant of Patras

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION