살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Μήλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μήλιος Μήλιᾱ Μήλιον

형태분석: Μηλι (어간) + ος (어미)

뜻

from the island of Melos, Melian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Μήλιος (이)가	Μηλίᾱ (이)가	Μήλιον (것)가
	속격	Μηλίου (이)의	Μηλίᾱς (이)의	Μηλίου (것)의
	여격	Μηλίῳ (이)에게	Μηλίᾱͅ (이)에게	Μηλίῳ (것)에게
	대격	Μήλιον (이)를	Μηλίᾱν (이)를	Μήλιον (것)를
	호격	Μήλιε (이)야	Μηλίᾱ (이)야	Μήλιον (것)야
쌍수	주/대/호	Μηλίω (이)들이	Μηλίᾱ (이)들이	Μηλίω (것)들이
쌍수	속/여	Μηλίοιν (이)들의	Μηλίαιν (이)들의	Μηλίοιν (것)들의
복수	주격	Μήλιοι (이)들이	Μήλιαι (이)들이	Μήλια (것)들이
	속격	Μηλίων (이)들의	Μηλιῶν (이)들의	Μηλίων (것)들의
	여격	Μηλίοις (이)들에게	Μηλίαις (이)들에게	Μηλίοις (것)들에게
	대격	Μηλίους (이)들을	Μηλίᾱς (이)들을	Μήλια (것)들을
	호격	Μήλιοι (이)들아	Μήλιαι (이)들아	Μήλια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Μήλιος Μηλίου (이)의	Μηλιότερος Μηλιοτέρου 더 (이)의	Μηλιότατος Μηλιοτάτου 가장 (이)의
부사	Μηλίως	Μηλιότερον	Μηλιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Μήλιος

Μηλίου

(이)의

Μηλιότερος

Μηλιοτέρου

더 (이)의

Μηλιότατος

Μηλιοτάτου

가장 (이)의

부사

Μηλίως

Μηλιότερον

Μηλιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δ’ αὑτὸν ἐπὶ τὴν Μίνῳαν καὶ Κύθηρα καὶ Μηλίουσ τοὺσ ταλαιπώρουσ φυλάττων στρατηγόν, εἰ δὲ δέοι μάχεσθαι Λακεδαιμονίοισ, ἀποδυόμενοσ τὴν χλανύδα καὶ τῇ Κλέωνοσ ἀπειρίᾳ καὶ θρασύτητι ναῦσ καὶ ἄνδρασ καὶ ὅπλα καὶ στρατηγίαν ἐμπειρίασ ἄκρασ δεομένην παραδιδούσ, οὐ τὴν ἑαυτοῦ προϊέται δόξαν, ἀλλὰ τὴν τῆσ πατρίδοσ ἀσφάλειαν καὶ σωτηρίαν. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 3 4:1)
ὑποτίθεται δή, στρατιὰν ἀποστειλάντων Ἀθηναίων ἐπὶ Μηλίουσ Λακεδαιμονίων ἀποίκουσ, πρὶν ἄρξασθαι τοῦ πολέμου, τὸν στρατηγὸν τῶν Ἀθηναίων καὶ τοὺσ προβούλουσ τῶν Μηλίων συνιόντασ εἰσ λόγουσ περὶ καταλύσεωσ τοῦ πολέμου· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 372)
(디오니시오스, , chapter 372)
τούτοισ ἕτερα προσθεὶσ πάλιν ἀμοιβαῖα περίεργα καὶ πικρά, τοὺσ Μηλίουσ ὑποτίθεται λέγοντασ, ὅτι κοινὰσ τὰσ τύχασ φέρουσιν οἱ πολέμιοι καὶ τὸ μὲν εἶξαι εὐθὺσ ἀνέλπιστον, μετὰ δὲ τοῦ δρωμένου ἔτι καὶ στῆναι ἐλπὶσ ὀρθῶσ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 401)
(디오니시오스, , chapter 401)
ἐγὼ μὲν γὰρ οὐκ οἰόμαι τοῖσ ἐκ τῆσ εὐνομωτάτησ πόλεωσ ἐπὶ τὰσ ἔξω πόλεισ ἀποστελλομένοισ ἡγεμόσι ταῦτα προσήκειν λέγεσθαι, οὐδ’ ἂν ἀξιώσαιμι τοὺσ μὲν μικροπολίτασ καὶ μηδὲν ἔργον ἐπιφανὲσ ἀποδειξαμένουσ Μηλίουσ πλέονα τοῦ καλοῦ ποιεῖσθαι πρόνοιαν ἢ τοῦ ἀσφαλοῦσ καὶ πάντα ἑτοίμουσ εἶναι τὰ δεινὰ ὑποφέρειν, ἵνα μηδὲν ἄσχημον ἀναγκασθῶσι πράττειν, τοὺσ δὲ προελομένουσ τήν τε χώραν καὶ τὴν πόλιν ἐκλιπεῖν κατὰ τὸν Περσικὸν πόλεμον Ἀθηναίουσ, ἵνα μηδὲν αἰσχρὸν ὑπομείνωσιν ἐπίταγμα, τῶν ταὐτὰ προαιρουμένων ὡσ ἀνοήτων κατηγορεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 41 3:3)
(디오니시오스, , chapter 41 3:3)
πλὴν ὅτι τοὺσ Μηλίουσ ἡβηδὸν ἀποσφαγῆναι τὴν πλείστην αἰτίαν ἔσχε, τῷ ψηφίσματι συνειπών. (Plutarch, , chapter 16 5:2)
(플루타르코스, , chapter 16 5:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Μήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Μήλιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어