헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λύκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λύκιος Λύκιᾱ Λύκιον

형태분석: Λυκι (어간) + ος (어미)

  1. Lycian.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λύκιος

(이)가

Λυκίᾱ

(이)가

Λύκιον

(것)가

속격 Λυκίου

(이)의

Λυκίᾱς

(이)의

Λυκίου

(것)의

여격 Λυκίῳ

(이)에게

Λυκίᾱͅ

(이)에게

Λυκίῳ

(것)에게

대격 Λύκιον

(이)를

Λυκίᾱν

(이)를

Λύκιον

(것)를

호격 Λύκιε

(이)야

Λυκίᾱ

(이)야

Λύκιον

(것)야

쌍수주/대/호 Λυκίω

(이)들이

Λυκίᾱ

(이)들이

Λυκίω

(것)들이

속/여 Λυκίοιν

(이)들의

Λυκίαιν

(이)들의

Λυκίοιν

(것)들의

복수주격 Λύκιοι

(이)들이

Λύκιαι

(이)들이

Λύκια

(것)들이

속격 Λυκίων

(이)들의

Λυκιῶν

(이)들의

Λυκίων

(것)들의

여격 Λυκίοις

(이)들에게

Λυκίαις

(이)들에게

Λυκίοις

(것)들에게

대격 Λυκίους

(이)들을

Λυκίᾱς

(이)들을

Λύκια

(것)들을

호격 Λύκιοι

(이)들아

Λύκιαι

(이)들아

Λύκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὤτρυνε δ’ Ἄρησ εὐεγχήσ, Λυκίων τε Λοξίασ ἄναξ Ἀπόλλων· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 31:2)

    (바킬리데스, , epinicians, ode 13 31:2)

  • ‐ τίσ εἶσ’ ἐπὶ Πανθοί̈δαν, ἢ τὸν Εὐρώπασ, Λυκίων ἀγὸν ἀνδρῶν; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 14)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 14)

  • ‐ οὐκ οὖν Λυκίουσ πέμπτην φυλακὴν βάντασ ἐγείρειν καιρὸσ κλήρου κατὰ μοῖραν; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 113)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 113)

  • ‐ αὐδῶ Λυκίουσ πέμπτην φυλακὴν βάντασ ἐγείρειν ἡμᾶσ κλήρου κατὰ μοῖραν. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 113)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 113)

  • τούσ τε Λυκίουσ ὁρῶν ἀγαπῶντασ τὸ τρίχωμα φορεῖν, ἔφησε γράμματα ἥκειν παρὰ βασιλέωσ, κόμασ ἀποστεῖλαι εἰσ προκόμια, προστετάχθαι οὖν αὐτῷ ὑπὸ Μαυσώλου ἀποκεῖραι αὐτούσ. (Aristotle, Economics, Book 2 52:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 52:1)

  • "σύκων γένη κατὰ τὴν Ῥώμην γινομένων, τά τε καλούμενα Χῖα καὶ τὰ Λιβιανά, ἔτι δὲ καὶ τὰ Χαλκιδικὰ ὀνομαζόμενα καὶ τὰ Ἀφρικανά, ὡσ καὶ Ἡρόδοτοσ ὁ Λύκιοσ μαρτυρεῖ ἐν τῷ περὶ σύκων συγγράμματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 637)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 637)

  • ὅτι δὲ πάντων τῶν καλουμένων ξυλίνων καρπῶν ὠφελιμώτερά ἐστι τοῖσ ἀνθρώποισ τὰ σῦκα ἱκανῶσ Ἡρόδοτοσ ὁ Λύκιοσ διὰ πολλῶν ἀποδείκνυσιν ἐν τῷ περὶ σύκων συγγράμματι, εὐτραφῆ λέγων γίνεσθαι τὰ νεογνὰ τῶν παιδίων, ἐν τῷ χυλῷ τῶν σύκων εἰ διατρέφοιτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 151)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 151)

  • Πρόκλοσ ἐγὼ Λύκιοσ γενόμην γένοσ, ὃν Συριανὸσ ἐνθάδ’ ἀμοιβὸν ἑῆσ θρέψε διδασκαλίησ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3411)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3411)

  • καὶ ὁ Λύκιοσ ἤλασέ τε καὶ ἰδὼν ἀπαγγέλλει ὅτι φεύγουσιν ἀνὰ κράτοσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 10 16:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 10 16:1)

  • καὶ ταύτησ τῆσ νυκτὸσ σφενδονῆται μὲν εἰσ διακοσίουσ ἐγένοντο, ἵπποι δὲ καὶ ἱππεῖσ ἐδοκιμάσθησαν τῇ ὑστεραίᾳ εἰσ πεντήκοντα, καὶ σπολάδεσ καὶ θώρακεσ αὐτοῖσ ἐπορίσθησαν, καὶ ἵππαρχοσ ἐπεστάθη Λύκιοσ ὁ Πολυστράτου Ἀθηναῖοσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 22:2)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 22:2)

유의어

  1. Lycian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION