살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λύκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λύκιος Λύκιᾱ Λύκιον

형태분석: Λυκι (어간) + ος (어미)

뜻

Lycian.

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Λύκιος (이)가	Λυκίᾱ (이)가	Λύκιον (것)가
	속격	Λυκίου (이)의	Λυκίᾱς (이)의	Λυκίου (것)의
	여격	Λυκίῳ (이)에게	Λυκίᾱͅ (이)에게	Λυκίῳ (것)에게
	대격	Λύκιον (이)를	Λυκίᾱν (이)를	Λύκιον (것)를
	호격	Λύκιε (이)야	Λυκίᾱ (이)야	Λύκιον (것)야
쌍수	주/대/호	Λυκίω (이)들이	Λυκίᾱ (이)들이	Λυκίω (것)들이
쌍수	속/여	Λυκίοιν (이)들의	Λυκίαιν (이)들의	Λυκίοιν (것)들의
복수	주격	Λύκιοι (이)들이	Λύκιαι (이)들이	Λύκια (것)들이
	속격	Λυκίων (이)들의	Λυκιῶν (이)들의	Λυκίων (것)들의
	여격	Λυκίοις (이)들에게	Λυκίαις (이)들에게	Λυκίοις (것)들에게
	대격	Λυκίους (이)들을	Λυκίᾱς (이)들을	Λύκια (것)들을
	호격	Λύκιοι (이)들아	Λύκιαι (이)들아	Λύκια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Λύκιος Λυκίου (이)의	Λυκιώτερος Λυκιωτέρου 더 (이)의	Λυκιώτατος Λυκιωτάτου 가장 (이)의
부사	Λυκίως	Λυκιώτερον	Λυκιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Λύκιος

Λυκίου

(이)의

Λυκιώτερος

Λυκιωτέρου

더 (이)의

Λυκιώτατος

Λυκιωτάτου

가장 (이)의

부사

Λυκίως

Λυκιώτερον

Λυκιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Θυμβραῖε καὶ Δάλιε καὶ Λυκίασ ναὸν ἐμβατεύων Ἄπολλον, ὦ δία κεφαλά, μόλε τοξή‐ ρησ, ἱκοῦ ἐννύχιοσ καὶ γενοῦ σωτήριοσ ἀνέρι πομπᾶσ ἁγεμὼν καὶ ξύλλαβε Δαρδανίδαισ, ὦ παγκρατέσ, ὦ Τροί̈ασ τείχη παλαιὰ δείμασ. (Euripides, Rhesus, choral, strophe 11)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 11)
ἀλλὰ πρὸσ τὴν οἰμωγὴν αὐτῶν ἐπικλασθέντασ τοὺσ θεοὺσ πῦρ τε ἀναδεῖξαι ἀπὸ τῆσ Λυκίασ, ὡσ γνωρίσαι τὸν τόπον ἐκεῖνον, καί τινα λαμπρὸν ἀστέρα Διοσκούρων τὸν ἕτερον ἐπικαθίσαι τῷ καρχησίῳ καὶ κατευθῦναι τὴν ναῦν ἐπὶ τὰ λαιὰ ἐσ τὸ πέλαγοσ ἤδη τῷ κρημνῷ προσφερομένην· (Lucian, 17:2)
(루키아노스, 17:2)
κἀπειδὰν τἀν τῇ Ἑλλάδι πάντα ἤδη χειρωσώμεθα ‐ οὐδεὶσ γὰρ ὁ ἐναντιωθησόμενοσ ἡμῖν τα ὅπλα τοσούτοισ οὖσιν, ἀλλ̓ ἀκονιτὶ κρατοῦμεν ‐ ἐπιβάντεσ επὶ τὰσ τριήρεισ καὶ τοὺσ ἵππουσ ἐσ τὰσ ἱππαγωγοὺσ ἐμβιβάσαντεσ ‐ παρεσκεύασται δ̓ ἐν Κεγχρεαῖσ καὶ σῖτοσ ἱκανὸσ καὶ τὰ πλοῖα διαρκῆ καὶ τὰ ἄλλα πάντα ‐ διαβάλλωμεν τὸν Αἰγαῖον εἰσ τὴν Ιὠνίαν, εἶτα ἐκεῖ τῇ Ἀρτέμιδι θύσαντεσ καὶ τὰσ πόλεισ ἀτειχίστουσ λαβόντεσ ῥᾳδίωσ ἄρχοντασ ἀπολιπόντεσ προχωρῶμεν ἐπὶ Συρίασ διὰ Καρίασ, εἶτα Λυκίασ καὶ Παμφυλίασ καὶ Πισιδῶν καὶ τῆσ παραλίου καὶ ὀρεινῆσ Κιλικίασ, ἄχρι ἂν ἐπὶ τὸν Εὐφράτην ἀφικώμεθα. (Lucian, 55:1)
(루키아노스, 55:1)
ταν δ’ εὑρ͂ον δαινύντα γάμον πολλοῖσιν ἔτῃσιν υἱέοσ ἠδὲ θυγατρὸσ ἀμύμονοσ ᾧ ἐνὶ οἴκῳ, ὡσ νενόμισται ἄγειν συμπόσια περὶ τοὺσ γάμουσ τῶν τε γαμηλίων θεῶν ἕνεκα καὶ τῆσ οἱονεὶ μαρτυρίασ, τὸ δὲ πρὸσ τοὺσ ξένουσ συμπόσιον ὁ τῆσ Λυκίασ βασιλεὺσ διδάσκει οἱο͂ν εἶναι δεῖ, τὸν Βελλεροφόντην μεγαλοπρεπῶσ δεξάμενοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5 1:2)
"Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ τριακοστῇ πέμπτῃ τῶν Εὐρωπιακῶν Ἀρυκανδεῖσ, φησί, Λυκίασ ὅμοροι ὄντεσ Λιμυρεῦσι διὰ τὴν περὶ τὸν βίον ἀσωτίαν καὶ πολυτέλειαν κατάχρεοι γενόμενοι καὶ διὰ τὴν ἀργίαν καὶ φιληδονίαν ἀδυνατοῦντεσ ἀποδοῦναι τὰ δάνεια προσέκλιναν ταῖσ Μιθριδάτου ἐλπίσιν, ἆθλον ἕξειν νομίσαντεσ χρεῶν ἀποκοπάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:119)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:119)

유의어

Lycian
- Λυκηγενής (Lycian-born)
- Λυκιοεργής (of Lycian workmanship)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λύκιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Lycian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λύκιος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Lycian

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어