헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λύκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λύκιος Λύκιᾱ Λύκιον

형태분석: Λυκι (어간) + ος (어미)

  1. Lycian.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λύκιος

(이)가

Λυκίᾱ

(이)가

Λύκιον

(것)가

속격 Λυκίου

(이)의

Λυκίᾱς

(이)의

Λυκίου

(것)의

여격 Λυκίῳ

(이)에게

Λυκίᾱͅ

(이)에게

Λυκίῳ

(것)에게

대격 Λύκιον

(이)를

Λυκίᾱν

(이)를

Λύκιον

(것)를

호격 Λύκιε

(이)야

Λυκίᾱ

(이)야

Λύκιον

(것)야

쌍수주/대/호 Λυκίω

(이)들이

Λυκίᾱ

(이)들이

Λυκίω

(것)들이

속/여 Λυκίοιν

(이)들의

Λυκίαιν

(이)들의

Λυκίοιν

(것)들의

복수주격 Λύκιοι

(이)들이

Λύκιαι

(이)들이

Λύκια

(것)들이

속격 Λυκίων

(이)들의

Λυκιῶν

(이)들의

Λυκίων

(것)들의

여격 Λυκίοις

(이)들에게

Λυκίαις

(이)들에게

Λυκίοις

(것)들에게

대격 Λυκίους

(이)들을

Λυκίᾱς

(이)들을

Λύκια

(것)들을

호격 Λύκιοι

(이)들아

Λύκιαι

(이)들아

Λύκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γέρασ ἐκήρυξε τῶν στρατιωτῶν ὅστισ ἂν δυνηθῇ Λύκιον ἄνδρα περισῶσαι. (Plutarch, Brutus, chapter 31 4:2)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 31 4:2)

  • Νέστορα καὶ Λύκιον Σαρπηδόν’, ἀνθρώπων φάτισ, ἐξ ἐπέων κελαδεννῶν, τέκτονεσ οἱᾶ σοφοὶ ἁρ́μοσαν, γιγνώσκομεν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 34:4)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 34:4)

  • Μελαινέα Θεσπρωτὸν Ἕλικα Νύκτιμον Πευκέτιον, Καύκωνα Μηκιστέα Ὁπλέα Μακαρέα Μάκεδνον, Ὅρον Πόλιχον Ἀκόντην Εὐαίμονα Ἀγκύορα, Ἀρχεβάτην Καρτέρωνα Αἰγαίωνα Πάλλαντα Εὔμονα, Κάνηθον Πρόθοον Λίνον Κορέθοντα Μαίναλον, Τηλεβόαν Φύσιον Φάσσον Φθῖον Λύκιον, Ἁλίφηρον Γενέτορα Βουκολίωνα Σωκλέα Φινέα, Εὐμήτην Ἁρπαλέα Πορθέα Πλάτωνα Αἵμονα, Κύναιθον Λέοντα Ἁρπάλυκον Ἡραιέα Τιτάναν, Μαντινέα Κλείτορα Στύμφαλον Ὀρχομενόν . (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 8 1:3)

  • ἐπιτάσσει δὲ αὐτοῖσ Φαρνούχην τὸν ἑρμηνέα, τὸ μὲν γένοσ Λύκιον τὸν Φαρνούχην, ἐμπείρωσ δὲ τῆσ τε φωνῆσ τῶν ταύτῃ βαρβάρων ἔχοντα καὶ τὰ ἄλλα ὁμιλῆσαι αὐτοῖσ δεξιὸν φαινόμενον. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 3 7:2)

    (아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 3 7:2)

  • ὁ οὖν Κλέαρχοσ οὐκ ἀνεβίβαζεν ἐπὶ τὸν λόφον, ἀλλ’ ὑπ’ αὐτὸν στήσασ τὸ στράτευμα πέμπει Λύκιον τὸν Συρακόσιον καὶ ἄλλον ἐπὶ τὸν λόφον καὶ κελεύει κατιδόντασ τὰ ὑπὲρ τοῦ λόφου τί ἐστιν ἀπαγγεῖλαι. (Xenophon, Anabasis, , chapter 10 15:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 10 15:1)

  • νῦν δ’, ὦ κρῆναι Λύκιόν τε ποτόν, λείπομεν ὑμᾶσ, λείπομεν ἤδη δόξησ οὔ ποτε τῆσδ’ ἐπιβάντεσ. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests7)

    (소포클레스, 필록테테스, episode, anapests7)

  • ὅμοιον γὰρ ἐν ἀνομοίῳ, ὅκωσ πίθηκοσ ἀνθρώπῳ, ἄριστον · καὶ ἀμμωνιακὸν τὸ θυμίημα ξὺν ὄξεϊ, καὶ ἀρνογλώσσου χυλῷ, ἢ πολυγόνου, καὶ ὑποκιστὶσ καὶ λύκιον· ἢν δὲ πελιδναὶ ἐώσι αἱ σάρκεσ, προεγχαράσσειν ἐκχυλώσιοσ εἵνεκεν · ἢν δ’ ἐπὶ τοῖσι δριμέσι Ῥεύμασι ἀναδαρέντα πρηο̈́νειν τὰ μέρεα ἐθέλῃσ, τήλιοσ ἀφέψημα, ἢ πτισάνησ χυλὸσ, Ῥύμμα μαλθακόν· λιπασ δὲ Ῥόδινον, ἢ σχίνινον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 115)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 115)

유의어

  1. Lycian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION