헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λύκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λύκιος Λύκιᾱ Λύκιον

형태분석: Λυκι (어간) + ος (어미)

  1. Lycian.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λύκιος

(이)가

Λυκίᾱ

(이)가

Λύκιον

(것)가

속격 Λυκίου

(이)의

Λυκίᾱς

(이)의

Λυκίου

(것)의

여격 Λυκίῳ

(이)에게

Λυκίᾱͅ

(이)에게

Λυκίῳ

(것)에게

대격 Λύκιον

(이)를

Λυκίᾱν

(이)를

Λύκιον

(것)를

호격 Λύκιε

(이)야

Λυκίᾱ

(이)야

Λύκιον

(것)야

쌍수주/대/호 Λυκίω

(이)들이

Λυκίᾱ

(이)들이

Λυκίω

(것)들이

속/여 Λυκίοιν

(이)들의

Λυκίαιν

(이)들의

Λυκίοιν

(것)들의

복수주격 Λύκιοι

(이)들이

Λύκιαι

(이)들이

Λύκια

(것)들이

속격 Λυκίων

(이)들의

Λυκιῶν

(이)들의

Λυκίων

(것)들의

여격 Λυκίοις

(이)들에게

Λυκίαις

(이)들에게

Λυκίοις

(것)들에게

대격 Λυκίους

(이)들을

Λυκίᾱς

(이)들을

Λύκια

(것)들을

호격 Λύκιοι

(이)들아

Λύκιαι

(이)들아

Λύκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἰσ πάσασ τὰσ χώρασ καὶ Σαμψάμῃ καὶ Σπαρτιάταισ καὶ εἰσ Δῆλον καὶ Μύνδον καὶ Σικυῶνα καὶ εἰσ τὴν Καρίαν καὶ εἰσ Σάμον καὶ εἰσ τὴν Παμφυλίαν καὶ εἰσ τὴν Λυκίαν καὶ εἰσ Ἁλικαρνασσὸν καὶ εἰσ Ρόδον καὶ εἰσ Φασηλίδα καὶ εἰσ Κῶ καὶ εἰσ Σίδην καὶ εἰσ Ἄραδον καὶ εἰσ Γόρτυναν καὶ Κνίδον καὶ Κύπρον καὶ Κυρήνην. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:23)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 15:23)

  • ὁ δ’ ἧκεν εἰσ Λυκίαν πρὸσ Ιὀβάτην, ὡσ δέ τινέσ φασι, πρὸσ Ἀμφιάνακτα· (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 2 1:5)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 2 1:5)

  • οὗτοσ δ’ ἐστὶν οὗ ἄρχει μὲν ἡ μακρά, τελευτῶσιν δὲ τρεῖσ βραχεῖαι, Δαλογενὲσ εἴτε Λυκίαν, καὶ Χρυσεοκόμα Ἕκατε παῖ Διόσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 8 6:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 8 6:3)

  • ἔπειτα εἰσβαλὼν εἰσ Λυκίαν Τελμισσέασ μὲν ὁμολογίᾳ προσηγάγετο, περάσασ δὲ τὸν Ξάνθον ποταμὸν Πίναρα καὶ Ξάνθον τὴν πόλιν καὶ Πάταρα ἐνδοθέντα ἔλαβε καὶ ἄλλα ἐλάττω πολίσματα ἐσ τριάκοντα. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 24 4:3)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 24 4:3)

  • Ταῦτα καταπράξασ ἐν ἀκμῇ ἤδη τοῦ χειμῶνοσ ἐσ τὴν Μιλυάδα καλουμένην χώραν ἐσβάλλει, ἥ ἐστι μὲν τῆσ μεγάλησ Φρυγίασ, ξυνετέλει δὲ ἐσ τὴν Λυκίαν τότε, οὕτωσ ἐκ βασιλέωσ μεγάλου τεταγμένον. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 24 5:1)

    (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 24 5:1)

유의어

  1. Lycian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION