헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λύκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λύκιος Λύκιᾱ Λύκιον

형태분석: Λυκι (어간) + ος (어미)

  1. Lycian.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λύκιος

(이)가

Λυκίᾱ

(이)가

Λύκιον

(것)가

속격 Λυκίου

(이)의

Λυκίᾱς

(이)의

Λυκίου

(것)의

여격 Λυκίῳ

(이)에게

Λυκίᾱͅ

(이)에게

Λυκίῳ

(것)에게

대격 Λύκιον

(이)를

Λυκίᾱν

(이)를

Λύκιον

(것)를

호격 Λύκιε

(이)야

Λυκίᾱ

(이)야

Λύκιον

(것)야

쌍수주/대/호 Λυκίω

(이)들이

Λυκίᾱ

(이)들이

Λυκίω

(것)들이

속/여 Λυκίοιν

(이)들의

Λυκίαιν

(이)들의

Λυκίοιν

(것)들의

복수주격 Λύκιοι

(이)들이

Λύκιαι

(이)들이

Λύκια

(것)들이

속격 Λυκίων

(이)들의

Λυκιῶν

(이)들의

Λυκίων

(것)들의

여격 Λυκίοις

(이)들에게

Λυκίαις

(이)들에게

Λυκίοις

(것)들에게

대격 Λυκίους

(이)들을

Λυκίᾱς

(이)들을

Λύκια

(것)들을

호격 Λύκιοι

(이)들아

Λύκιαι

(이)들아

Λύκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ Σαρπηδὼν δὲ παρὰ Λυκίοισ τοῖσ αὐτοῖσ τιμᾶται καὶ ἕδρῃ καὶ κρέασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 23 2:3)

  • Παμφύλοισί τε πᾶσι καὶ αἰχμηταῖσ Κιλίκεσσι σαμαίνει, Λυκίοισ τε φιλοπτολέμοισί τε Καρσί, καὶ νάσοισ Κυκλάδεσσιν, ἐπεί οἱ νᾶεσ ἄρισται πόντον ἐπιπλώοντι, θάλασσα δὲ πᾶσα καὶ αἰᾶ καὶ ποταμοὶ κελάδοντεσ ἀνάσσονται Πτολεμαίῳ. (Theocritus, Idylls, 48)

    (테오크리토스, Idylls, 48)

  • Μάγνησι δὲ καὶ Παφλαγόσι καὶ Λυκίοισ ἔτι ἀντέχουσι διὰ τῶν στρατηγῶν ἐπολέμει. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 7:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3 7:6)

  • καὶ ὁ Μιθριδάτησ ἀπογνοὺσ καὶ τῆσδε τῆσ πείρασ ἀνεζεύγνυεν ἐκ τῆσ Ῥόδου, Πατάροισ δὲ τὴν στρατιὰν περιστήσασ ἔκοπτε Λητοῦσ ἄλσοσ ἱερὸν ἐσ μηχανάσ, μέχρι φοβήσαντοσ αὐτὸν ἐνυπνίου τῆσ τε ὕλησ ἐφείσατο, καὶ Πελοπίδαν Λυκίοισ πολεμεῖν ἐπιστήσασ, Ἀρχέλαον ἐσ τὴν Ἑλλάδα ἔπεμπε, προσεταιριούμενον ἢ βιασόμενον αὐτῆσ ὅσα δύναιτο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 4 6:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 4 6:4)

  • ἐπὶ Μοαγέτου δ’ ἡ τυραννὶσ τέλοσ ἔσχε, καταλύσαντοσ αὐτὴν Μουρηνᾶ καὶ Λυκίοισ προσορίσαντοσ τὰ Βάλβουρα καὶ τὴν Βουβῶνα· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 4 29:7)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 4 29:7)

유의어

  1. Lycian

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION