살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λυδός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λυδός Λυδοῦ

형태분석: Λυδ (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Lydia; a Lydian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λυδός	Λυδώ	Λυδοί
속격	Λυδοῦ	Λυδοῖν	Λυδῶν
여격	Λυδῷ	Λυδοῖν	Λυδοῖς
대격	Λυδόν	Λυδώ	Λυδούς
호격	Λυδέ	Λυδώ	Λυδοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπίβητε ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ, παρασκευάσατε τὰ ἅρματα, ἐξέλθατε, οἱ μαχηταὶ Αἰθιόπων καὶ Λίβυεσ καθωπλισμένοι ὅπλοισ. καὶ Λυδοί, ἀνάβητε, ἐντείνατε τόξον. (Septuagint, Liber Ieremiae 26:8)
(70인역 성경, 예레미야서 26:8)
Πέρσαι καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυεσ ἦσαν ἐν τῇ δυνάμει σου, ἄνδρεσ πολεμισταί σου πέλτασ καὶ περικεφαλαίασ ἐκρέμασαν ἐν σοί, οὗτοι ἔδωκαν τὴν δόξαν σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 27:10)
(70인역 성경, 에제키엘서 27:10)
Πέρσαι καὶ Κρῆτεσ καὶ Λυδοὶ καὶ Λίβυεσ καὶ πάντεσ οἱ ἐπίμεικτοι καὶ τῶν υἱῶν τῆσ διαθήκησ μου μαχαίρᾳ πεσοῦνται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 30:5)
(70인역 성경, 에제키엘서 30:5)
ταῦτα μὲν δὴ ἴσωσ μέτρια καὶ τὰ ὑπ’ Ἀσσυρίων γιγνόμενα καὶ ὑπὸ Φρυγῶν καὶ Λυδῶν, ’ ἢν δ’ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἔλθῃσ, τότε δὴ τότε ὄψει πολλὰ τὰ σεμνὰ καὶ ὡσ ἀληθῶσ ἄξια τοῦ οὐρανοῦ, κριοπρόσωπον μὲν τὸν Δία, κυνοπρόσωπον δὲ τὸν βέλτιστον Ἑρμῆν καὶ τὸν Πᾶνα ὅλον τράγον καὶ ἶβίν τινα καὶ κροκόδειλον ἕτερον καὶ πίθηκον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:1)
(루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:1)
ὧν ὁ μὲν κέρατα ἔχων καὶ ὅσον ἐξ ἡμισείασ ἐσ τὸ κάτω αἰγὶ ἐοικὼσ καὶ γένειον βαθὺ καθειμένοσ ὀλίγον τράγου διαφέρων ἐστίν, ὁ δὲ φαλακρὸσ γέρων, σιμὸσ τὴν ῥῖνα, ἐπὶ ὄνου τὰ πολλὰ ὀχούμενοσ, Λυδὸσ οὗτοσ, οἱ δὲ Σάτυροι ὀξεῖσ τὰ ὦτα, καὶ αὐτοὶ φαλακροί, κεράσται, οἱᾶ τοῖσ ἄρτι γεννηθεῖσιν ἐρίφοισ τὰ κέρατα ὑποφύεται, Φρύγεσ τινὲσ ὄντεσ· (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:5)
(루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:5)
οὐ φέρει ὁ Λυδόσ, ὦ Χάρων, τὴν παρρησίαν καὶ τὴν ἀλήθειαν τῶν λόγων, ἀλλὰ ξένον αὐτῷ δοκεῖ τὸ πρᾶγμα, πένησ ἄνθρωποσ οὐχ ὑποπτήσσων, τὸ δὲ παριστάμενον ἐλευθέρωσ λέγων. (Lucian, Contemplantes, (no name) 13:1)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 13:1)
ἐῶ γὰρ λέγειν ὁπόσα ἐπὶ πείρᾳ τῆσ μαντικῆσ ἐπιτεχνῶνται αὐτῷ ἄρνεια κρέα καὶ χελώνασ εἰσ τὸ αὐτὸ ἕψοντεσ, ὥστε εἰ μὴ τὴν ῥῖνα ὀξὺσ ἦν, κἂν ἀπῆλθεν αὐτοῦ ὁ Λυδὸσ καταγελῶν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:10)
(루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:10)
Ἄττησ δὲ γένοσ μὲν Λυδὸσ ἦν, πρῶτοσ δὲ τὰ ὄργια τὰ ἐσ Ῥέην ἐδιδάξατο. (Lucian, De Syria dea, (no name) 15:2)
(루키아노스, De Syria dea, (no name) 15:2)
ἐν οἷσ ἐστιν Εὐγέων τε ὁ Σάμιοσ καὶ Δηίοχοσ ὁ Προκοννήσιοσ καὶ Εὔδημοσ ὁ Πάριοσ καὶ Δημοκλῆσ ὁ Φυγελεὺσ καὶ Ἑκαταῖοσ ὁ Μιλήσιοσ, ὅ τε Ἀργεῖοσ Ἀκουσίλαοσ καὶ ὁ Λαμψακηνὸσ Χάρων καὶ ὁ Χαλκηδόνιοσ Μελησαγόρασ, ὀλίγῳ δὲ πρεσβύτεροι τῶν Πελοποννησιακῶν καὶ μέχρι τῆσ Θουκυδίδου παρεκτείναντεσ ἡλικίασ Ἑλλάνικόσ τε ὁ Λέσβιοσ καὶ Δαμάστησ ὁ Σιγειεὺσ καὶ Ξενομήδησ ὁ Χῖοσ καὶ Ξάνθοσ ὁ Λυδὸσ καὶ ἄλλοι συχνοί. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 5 1:2)
(디오니시오스, , chapter 5 1:2)

유의어

an inhabitant of Lydia
- Λυδία (Lydia)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λυδός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Lydia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λυδός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Lydia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어