살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λυδός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λυδός Λυδοῦ

형태분석: Λυδ (어간) + ος (어미)

뜻

an inhabitant of Lydia; a Lydian

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Λυδός	Λυδώ	Λυδοί
속격	Λυδοῦ	Λυδοῖν	Λυδῶν
여격	Λυδῷ	Λυδοῖν	Λυδοῖς
대격	Λυδόν	Λυδώ	Λυδούς
호격	Λυδέ	Λυδώ	Λυδοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τριῶν γοῦν οὐσῶν τῶν γενικωτάτων ὀρχήσεων, κόρδακοσ καὶ σικιννίδοσ καὶ ἐμμελείασ, οἱ Διονύσου θεράποντεσ οἱ Σάτυροι ταύτασ ἐφευρόντεσ ἀφ’ αὑτῶν ἑκάστην ὠνόμασαν, καὶ ταύτῃ τῇ τέχνῃ χρώμενοσ ὁ Διόνυσοσ, φασίν Τυρρηνοὺσ καὶ Ἰνδοὺσ καὶ Λυδοὺσ ἐχειρώσατο καὶ φῦλον οὕτω μάχιμον τοῖσ αὑτοῦ θιάσοισ κατωρχήσατο. (Lucian, De saltatione, (no name) 22:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 22:2)
"καὶ τέλοσ τὰσ ψυχὰσ ἀποθηλυνθέντεσ ἠλλάξαντο τὸν τῶν γυναικῶν βίον, διόπερ καὶ γυναῖκα τύραννον ὁ βίοσ εὑρ́ετο αὐτοῖσ μίαν τῶν ὑβρισθεισῶν Ὀμφάλην, ἥτισ πρώτη κατῆρξε τῆσ εἰσ Λυδοὺσ πρεπούσησ τιμωρίασ, τὸ γὰρ ὑπὸ γυναικὸσ ἄρχεσθαι ὑβριζομένουσ σημεῖὸν ἐστι βίασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:5)
"Κολοφώνιοι δ’, ὥσ φησι Φύλαρχοσ, τὴν ἀρχὴν ὄντεσ σκληροὶ ἐν ταῖσ ἀγωγαῖσ, ἐπεὶ εἰσ τρυφὴν ἐξώκειλαν πρὸσ Λυδοὺσ φιλίαν καὶ συμμαχίαν ποιησάμενοι, προῄεσαν διησκημένοι τὰσ κόμασ χρυσῷ κόσμῳ, ὡσ καὶ Ξενοφάνησ φησὶν ἁβροσύνασ δὲ μαθόντεσ ἀνωφελέασ παρὰ Λυδῶν ὄφρα τυραννίησ ἦσαν ἄνευ στυγερῆσ, ᾔεσαν εἰσ ἀγορὴν παναλουργέα φάρε’ ἔχοντεσ, οὐ μείουσ ὥσπερ χίλιοι εἰσ ἐπίπαν, αὐχαλέοι, χαίτῃσιν ἀγαλλομεν εὐπρεπέεσσιν ἀσκητοῖσ ὀδμὴν χρίμασι δευόμενοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:93)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:93)
"Γύγησ, φησίν, ὁ Λυδῶν βασιλεὺσ οὐ μόνον περὶ ζῶσαν τὴν ἐρωμένην περιβόητοσ γέγονεν, ἐγχειρίσασ αὑτόν τε καὶ τὴν ἀρχὴν ἐκείνῃ πᾶσαν, ἀλλὰ καὶ τελευτησάσησ συναγαγὼν τοὺσ ἐκ τῆσ χώρασ Λυδοὺσ πάντασ ἔχωσε τὸ νῦν ἔτι καλούμενον τῆσ Ἑταίρασ μνῆμα, εἰσ ὕψοσ ἄρασ, ὥστε περιοδεύοντοσ αὐτοῦ τὴν ἐντὸσ τοῦ Τμώλου χώραν, οὗ ἂν ἐπιστραφεὶσ τύχῃ, καθορᾶν τὸ μνῆμα καὶ πᾶσι τοῖσ τὴν Λυδίαν οἰκοῦσιν ἄποπτον εἶναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31 3:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 31 3:2)
τοὺσ μὲν οὖν Λυδοὺσ ἐν τῷ λιμῷ λέγουσι διαγαγεῖν παρ’ ἡμέραν τρεφομένουσ, εἶτα παίζοντασ καὶ κυβεύοντασ· (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 201)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 201)

유의어

an inhabitant of Lydia
- Λυδία (Lydia)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λυδός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Lydia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λυδός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Lydia

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어