헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λατῖνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λατῖνος Λατῑ́νη Λατῖνον

형태분석: Λατιν (어간) + ος (어미)

  1. 라틴의, 라틴 민족의
  1. Latin

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λατίνος

라틴의 (이)가

Λατίνη

라틴의 (이)가

Λατίνον

라틴의 (것)가

속격 Λατίνου

라틴의 (이)의

Λατίνης

라틴의 (이)의

Λατίνου

라틴의 (것)의

여격 Λατίνῳ

라틴의 (이)에게

Λατίνῃ

라틴의 (이)에게

Λατίνῳ

라틴의 (것)에게

대격 Λατίνον

라틴의 (이)를

Λατίνην

라틴의 (이)를

Λατίνον

라틴의 (것)를

호격 Λατίνε

라틴의 (이)야

Λατίνη

라틴의 (이)야

Λατίνον

라틴의 (것)야

쌍수주/대/호 Λατίνω

라틴의 (이)들이

Λατίνᾱ

라틴의 (이)들이

Λατίνω

라틴의 (것)들이

속/여 Λατίνοιν

라틴의 (이)들의

Λατίναιν

라틴의 (이)들의

Λατίνοιν

라틴의 (것)들의

복수주격 Λατίνοι

라틴의 (이)들이

Λατίναι

라틴의 (이)들이

Λατίνα

라틴의 (것)들이

속격 Λατίνων

라틴의 (이)들의

Λατινῶν

라틴의 (이)들의

Λατίνων

라틴의 (것)들의

여격 Λατίνοις

라틴의 (이)들에게

Λατίναις

라틴의 (이)들에게

Λατίνοις

라틴의 (것)들에게

대격 Λατίνους

라틴의 (이)들을

Λατίνᾱς

라틴의 (이)들을

Λατίνα

라틴의 (것)들을

호격 Λατίνοι

라틴의 (이)들아

Λατίναι

라틴의 (이)들아

Λατίνα

라틴의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ ὁ μὲν τοῖσ Λατίνοισ ἰσοψηφίαν διδοὺσ ἐλύπει, τοῦ δέ, ὅπωσ μηδὲ ἐπὶ στρατείασ ἐξῇ τινα Λατίνων ῥάβδοισ αἰκίσασθαι γράψαντοσ ἐβοήθουν τῷ νόμῳ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 9 3:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 9 3:1)

  • ἣν δὲ Ῥωμαῖοι Ταρκυνίουσ μετὰ Λατίνων ἐπιστρατεύσαντασ ἐνίκησαν, αὐτάγγελοι φράζοντεσ ὤφθησαν ἀπὸ τοῦ στρατοῦ μικρὸν ὕστερον ἄνδρεσ δύο καλοὶ καὶ μεγάλοι, τούτουσ εἴκασαν εἶναι Διοσκούρουσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 25 1:2)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 25 1:2)

  • οὔπω δὲ τῆσ Περὶ ταῦτα πεπαυμένοισ ἀσχολίασ αὐτοῖσ ἐπιπίπτει πόλεμοσ, Αἰκανῶν μὲν ἅμα καὶ Οὐολούσκων καὶ Λατίνων εἰσ τὴν χώραν ἐμβαλλόντων, Τυρρηνῶν δὲ πολιορκούντων Σούτριν, συμμαχίδα Ῥωμαίων πόλιν. (Plutarch, Camillus, chapter 33 1:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 33 1:1)

  • ἐπειδὴ δ’ οἱ τὴν ἡγεμονίαν ἔχοντεσ χιλίαρχοι στρατοπεδευσάμενοι Περὶ τὸ Μάρκιον ὄροσ ὑπὸ τῶν Λατίνων ἐπολιορκοῦντο καὶ κινδυνεύοντεσ ἀποβαλεῖν τὸ στρατόπεδον εἰσ Ῥώμην ἔπεμψαν ἀποδείκνυται τὸ τρίτον Κάμιλλοσ δικτάτωρ· (Plutarch, Camillus, chapter 33 1:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 33 1:2)

  • ἀποδειχθεὶσ δικτάτωρ τὸ τρίτον ὁ Κάμιλλοσ καὶ πυθόμενοσ τὸ μετὰ τῶν χιλιάρχων στράτευμα πολιορκούμενον ὑπὸ τῶν Λατίνων καὶ τῶν Οὐολούσκων, ἠναγκάσθη καὶ τοὺσ οὐκ ἐν ὡρ́ᾳ τῶν πολιτῶν, ἀλλ’ ἤδη παρηβηκότασ καθοπλίσαι. (Plutarch, Camillus, chapter 34 1:2)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 34 1:2)

유의어

  1. 라틴의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION