살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λατῖνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λατῖνος Λατῑ́νη Λατῖνον

형태분석: Λατιν (어간) + ος (어미)

뜻

라틴의, 라틴 민족의

Latin

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Λατίνος 라틴의 (이)가	Λατίνη 라틴의 (이)가	Λατίνον 라틴의 (것)가
	속격	Λατίνου 라틴의 (이)의	Λατίνης 라틴의 (이)의	Λατίνου 라틴의 (것)의
	여격	Λατίνῳ 라틴의 (이)에게	Λατίνῃ 라틴의 (이)에게	Λατίνῳ 라틴의 (것)에게
	대격	Λατίνον 라틴의 (이)를	Λατίνην 라틴의 (이)를	Λατίνον 라틴의 (것)를
	호격	Λατίνε 라틴의 (이)야	Λατίνη 라틴의 (이)야	Λατίνον 라틴의 (것)야
쌍수	주/대/호	Λατίνω 라틴의 (이)들이	Λατίνᾱ 라틴의 (이)들이	Λατίνω 라틴의 (것)들이
쌍수	속/여	Λατίνοιν 라틴의 (이)들의	Λατίναιν 라틴의 (이)들의	Λατίνοιν 라틴의 (것)들의
복수	주격	Λατίνοι 라틴의 (이)들이	Λατίναι 라틴의 (이)들이	Λατίνα 라틴의 (것)들이
	속격	Λατίνων 라틴의 (이)들의	Λατινῶν 라틴의 (이)들의	Λατίνων 라틴의 (것)들의
	여격	Λατίνοις 라틴의 (이)들에게	Λατίναις 라틴의 (이)들에게	Λατίνοις 라틴의 (것)들에게
	대격	Λατίνους 라틴의 (이)들을	Λατίνᾱς 라틴의 (이)들을	Λατίνα 라틴의 (것)들을
	호격	Λατίνοι 라틴의 (이)들아	Λατίναι 라틴의 (이)들아	Λατίνα 라틴의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Λατίνος Λατίνου 라틴의 (이)의	Λατινώτερος Λατινωτέρου 더 라틴의 (이)의	Λατινώτατος Λατινωτάτου 가장 라틴의 (이)의
부사	Λατίνως	Λατινώτερον	Λατινώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Λατίνος

Λατίνου

라틴의 (이)의

Λατινώτερος

Λατινωτέρου

더 라틴의 (이)의

Λατινώτατος

Λατινωτάτου

가장 라틴의 (이)의

부사

Λατίνως

Λατινώτερον

Λατινώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δοῦλοι γὰρ δὴ καὶ συφορβῶν παῖδεσ ὀνομαζόμενοι, πρὶν ἐλεύθεροι γενέσθαι, πάντασ ὀλίγου δεῖν ἠλευθέρωσαν Λατίνουσ, ἑνὶ χρόνῳ τῶν καλλίστων ὀνομάτων ἅμα τυχόντεσ, φονεῖσ ἐχθρῶν καὶ σωτῆρεσ οἰκείων καὶ βασιλεῖσ ἐθνῶν καὶ οἰκισταὶ πόλεων, οὐ μετοικισταὶ, καθάπερ ἦν ὁ Θησεύσ, ἐκ πολλῶν συντιθεὶσ καὶ συνοικοδομῶν ἓν οἰκητήριον, ἀναιρῶν δὲ πολλὰσ πόλεισ ἐπωνύμουσ βασιλέων καὶ ἡρώων παλαιῶν, Ῥωμύλοσ δὲ ταῦτα μὲν ὕστερον ἔδρα, τοὺσ πολεμίουσ ἀναγκάζων τὰ οἰκεῖα καταβάλλοντασ καὶ ἀφανίζοντασ τοῖσ νενικηκόσι προσνέμεσθαι· (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 4 1:2)
(플루타르코스, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 4 1:2)
ἐπεὶ δὲ ἑώρα τὴν μὲν σύγκλητον ἐχθρὰν ἄντικρυσ, ἀμβλὺν δὲ τῇ πρὸσ αὐτὸν εὐνοίᾳ τὸν Φάννιον, αὖθισ ἑτέροισ νόμοισ ἀπηρτήσατο τὸ πλῆθοσ, ἀποικίασ μὲν εἷσ Τάραντα καὶ Καπύην πέμπεσθαι γράφων, καλῶν δὲ ἐπὶ κοινωνίᾳ πολιτείασ τοὺσ Λατίνουσ, ἡ δὲ βουλὴ δείσασα μὴ παντάπασιν ἄμαχοσ γένηται, καινὴν καὶ ἀσυνήθη πεῖραν ἐπῆγε τοῖσ πολλοῖσ ἀποτροπῆσ, ἀντιδημαγωγοῦσα καὶ χαριζομένη παρὰ τὸ βέλτιστον. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 8 3:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 8 3:1)
φασὶ τοὺσ Λατίνουσ, εἴτε προφάσει χρωμένουσ εἴτε βουλομένουσ ὡσ ἀληθῶσ ἀναμίξασθαι τὰ γένη πάλιν ἐξ ὑπαρχῆσ, πέμψαντασ αἰτεῖν παρὰ τῶν Ῥωμαίων παρθένουσ ἐλευθέρασ γυναῖκασ, ἀπορούντων δὲ τῶν Ῥωμαίων, τί χρὴ ποιεῖν καὶ γὰρ τὸν πόλεμον ὠρρώδουν οὔπω καθεστῶτεσ οὐδ’ ἀνειληφότεσ αὑτούσ, καὶ τὴν αἴτησιν τῶν γυναικῶν ὑπώπτευον ἐξομήρευσιν εἶναι, τοῦ δ’ εὐπρεποῦσ χάριν ἐπιγαμίαν καλεῖσθαι, θεραπαινίδα τοὔνομα Τουτούλαν, ὡσ δ’ ἔνιοι λέγουσι, Φιλωτίδα τοῖσ ἄρχουσι παραινέσαι πέμπειν σὺν αὐτῇ τῶν δμωίδων τὰσ ἐν ὡρ́ᾳ μάλιστα καὶ ταῖσ ὄψεσιν ἐλευθερίουσ, κοσμήσαντασ ὡσ νύμφασ εὐγενεῖσ, τὰ λοιπὰ δ’ αὐτῇ μελήσειν. (Plutarch, Camillus, chapter 33 2:3)
(플루타르코스, Camillus, chapter 33 2:3)
ἔπειτα κεκοσμημέναι λαμπρῶσ αἱ θεραπαινίδεσ περιίασι παίζουσαι διὰ σκωμμάτων εἰσ τοὺσ ἀπαντῶντασ, γίνεται δὲ καὶ μάχη τισ αὐταῖσ πρὸσ ἀλλήλασ, ὡσ καὶ τότε τοῦ πρὸσ τοὺσ Λατίνουσ ἀγῶνοσ συνεπιλαμβανομέναισ. (Plutarch, Camillus, chapter 33 6:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 33 6:1)
Ῥωμαῖοι πρὸσ Λατίνουσ πολεμοῦντεσ ἐχειροτόνησαν στρατηγὸν Πόπλιον Δέκιον· (Plutarch, Parallela minora, section 10 1:5)
(플루타르코스, Parallela minora, section 10 1:5)

유의어

라틴의
- Ῥωμαϊκός (라틴의, 라틴 민족의)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λατῖνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

라틴의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λατῖνος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

라틴의

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어