헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λατῖνος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λατῖνος Λατῑ́νη Λατῖνον

형태분석: Λατιν (어간) + ος (어미)

  1. 라틴의, 라틴 민족의
  1. Latin

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λατίνος

라틴의 (이)가

Λατίνη

라틴의 (이)가

Λατίνον

라틴의 (것)가

속격 Λατίνου

라틴의 (이)의

Λατίνης

라틴의 (이)의

Λατίνου

라틴의 (것)의

여격 Λατίνῳ

라틴의 (이)에게

Λατίνῃ

라틴의 (이)에게

Λατίνῳ

라틴의 (것)에게

대격 Λατίνον

라틴의 (이)를

Λατίνην

라틴의 (이)를

Λατίνον

라틴의 (것)를

호격 Λατίνε

라틴의 (이)야

Λατίνη

라틴의 (이)야

Λατίνον

라틴의 (것)야

쌍수주/대/호 Λατίνω

라틴의 (이)들이

Λατίνᾱ

라틴의 (이)들이

Λατίνω

라틴의 (것)들이

속/여 Λατίνοιν

라틴의 (이)들의

Λατίναιν

라틴의 (이)들의

Λατίνοιν

라틴의 (것)들의

복수주격 Λατίνοι

라틴의 (이)들이

Λατίναι

라틴의 (이)들이

Λατίνα

라틴의 (것)들이

속격 Λατίνων

라틴의 (이)들의

Λατινῶν

라틴의 (이)들의

Λατίνων

라틴의 (것)들의

여격 Λατίνοις

라틴의 (이)들에게

Λατίναις

라틴의 (이)들에게

Λατίνοις

라틴의 (것)들에게

대격 Λατίνους

라틴의 (이)들을

Λατίνᾱς

라틴의 (이)들을

Λατίνα

라틴의 (것)들을

호격 Λατίνοι

라틴의 (이)들아

Λατίναι

라틴의 (이)들아

Λατίνα

라틴의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἱστορεῖται τοίνυν, ὅτι τῆσ βουλῆσ ψηφισαμένησ ἐκ τοῦ δημοσίου πάσασ ἐπιχορηγηθῆναι τὰσ εἰσ τὸν νεών τε καὶ τὸ ξόανον δαπάνασ, ἕτερον δ’ ἄγαλμα κατασκευασαμένων τῶν γυναικῶν ἀφ’ ὧν αὐταὶ συνήνεγκαν χρημάτων, ἀνατεθέντων τ’ αὐτῶν ἀμφοτέρων ἅμα ἐν τῇ πρώτῃ τῆσ ἀνιερώσεωσ ἡμέρᾳ, θάτερον τῶν ἀφιδρυμάτων, ὃ κατεσκευάσανθ’ αἱ γυναῖκεσ, ἐφθέγξατο πολλῶν παρουσῶν γλώττῃ Λατίνῃ φωνὴν εὐσύνετόν τε καὶ γεγωνόν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 56 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 56 3:1)

  • Κιρκαίαν δὲ κατὰ λογισμόν, ὅτι τοῦ Πωμεντίνου πεδίου μεγίστου τῶν περὶ τῇ Λατίνῃ καὶ τῆσ συναπτούσησ αὐτῷ θαλάττησ ἔκειτο ἐν καλῷ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 63 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 63 2:1)

  • καὶ δὴ καὶ τὴν προσεχῆ τούτῳ χώραν τῇ Λατίνῃ φωνῇ καλοῦσι Κούνεον, σφῆνα σημαίνειν βουλόμενοι. (Strabo, Geography, book 3, chapter 1 8:5)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 1 8:5)

  • φέρεται δὲ ἐπὶ Ταρράκωνα, ἀπὸ τῶν ἀναθημάτων τοῦ Πομπηίου διὰ τοῦ Ιοὐγκαρίου πεδίου καὶ Βετέρων καὶ τοῦ Μαραθῶνοσ καλουμένου πεδίου τῇ Λατίνῃ γλώττῃ, φύοντοσ πολὺ τὸ μάραθον· (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 18:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 18:6)

  • ἑξῆσ δ’ ἡ Λατίνη κεῖται, ἐν ᾗ καὶ ἡ τῶν Ῥωμαίων πόλισ, πολλὰσ συνειληφυῖα καὶ τῆσ μὴ Λατίνησ πρότερον. (Strabo, Geography, book 5, chapter 3 4:1)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 3 4:1)

유의어

  1. 라틴의

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION