헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κωρύκιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κωρύκιος Κωρύκιᾱ Κωρύκιον

형태분석: Κωρυκι (어간) + ος (어미)

  1. Corycian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κωρύκιος

(이)가

Κωρυκίᾱ

(이)가

Κωρύκιον

(것)가

속격 Κωρυκίου

(이)의

Κωρυκίᾱς

(이)의

Κωρυκίου

(것)의

여격 Κωρυκίῳ

(이)에게

Κωρυκίᾱͅ

(이)에게

Κωρυκίῳ

(것)에게

대격 Κωρύκιον

(이)를

Κωρυκίᾱν

(이)를

Κωρύκιον

(것)를

호격 Κωρύκιε

(이)야

Κωρυκίᾱ

(이)야

Κωρύκιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κωρυκίω

(이)들이

Κωρυκίᾱ

(이)들이

Κωρυκίω

(것)들이

속/여 Κωρυκίοιν

(이)들의

Κωρυκίαιν

(이)들의

Κωρυκίοιν

(것)들의

복수주격 Κωρύκιοι

(이)들이

Κωρύκιαι

(이)들이

Κωρύκια

(것)들이

속격 Κωρυκίων

(이)들의

Κωρυκιῶν

(이)들의

Κωρυκίων

(것)들의

여격 Κωρυκίοις

(이)들에게

Κωρυκίαις

(이)들에게

Κωρυκίοις

(것)들에게

대격 Κωρυκίους

(이)들을

Κωρυκίᾱς

(이)들을

Κωρύκια

(것)들을

호격 Κωρύκιοι

(이)들아

Κωρύκιαι

(이)들아

Κωρύκια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ γὰρ πλείστουσ ἑώρων αὖθισ εἰσ τὸ Κωρύκιον τῷ ξένῳ καὶ τὴν Λυκουρίαν συναναβαίνοντασ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1 4:4)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1 4:4)

  • Τυφὼν δὲ ταῖσ σπείραισ περιπλεχθεὶσ κατέσχεν αὐτόν, καὶ τὴν ἁρ́πην περιελόμενοσ τά τε τῶν χειρῶν καὶ ποδῶν διέτεμε νεῦρα, ἀράμενοσ δὲ ἐπὶ τῶν ὤμων διεκόμισεν αὐτὸν διὰ τῆσ θαλάσσησ εἰσ Κιλικίαν καὶ παρελθὼν εἰσ τὸ Κωρύκιον ἄντρον κατέθετο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:13)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 6 3:13)

  • τέκνα μέν νυν καὶ γυναῖκασ πέρην ἐσ τὴν Ἀχαιίην διέπεμψαν, αὐτῶν δὲ οἱ μὲν πλεῖστοι ἀνέβησαν ἐσ τοῦ Παρνησοῦ τὰσ κορυφὰσ καὶ ἐσ τὸ Κωρύκιον ἄντρον ἀνηνείκαντο, οἳ δὲ ἐσ Ἄμφισσαν τὴν Λοκρίδα ὑπεξῆλθον. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 36 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 36 3:2)

  • λέγεται δὲ καὶ ἄλλοσ διάφοροσ λόγοσ τῷ προτέρῳ, Ἀπόλλωνι ἐκ νύμφησ Κωρυκίασ γενέσθαι Λύκωρον, καὶ ἀπὸ μὲν Λυκώρου πόλιν Λυκώρειαν, τὸ ἄντρον δὲ ὀνομασθῆναι τὸ Κωρύκιον ἀπὸ τῆσ νύμφησ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 6 5:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 6 5:1)

  • ἰόντι δὲ ἐκ Δελφῶν ἐπὶ τὰ ἄκρα τοῦ Παρνασσοῦ, σταδίοισ μὲν ὅσον ἑξήκοντα ἀπωτέρω Δελφῶν ἐστιν ἄγαλμα χαλκοῦν, καὶ ῥᾴων εὐζώνῳ ἀνδρὶ ἢ ἡμιόνοισ τε καὶ ἵπποισ ἐπὶ τὸ ἄντρον ἐστὶν ἄνοδοσ τὸ Κωρύκιον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 32 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 32 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION