살아있는 헬라어 사전 - Κροτωνιατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κροτωνιάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κροτωνιάτης Κροτωνιάτου

형태분석: Κροτωνιατ (어간) + ης (어미)

뜻

이탈리아, 나폴리

an inhabitant of Croton or Crotone, Calabria, Italy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κροτωνιάτης 이탈리아가	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들이	Κροτωνιάται 이탈리아들이
속격	Κροτωνιάτου 이탈리아의	Κροτωνιάταιν 이탈리아들의	Κροτωνιατῶν 이탈리아들의
여격	Κροτωνιάτῃ 이탈리아에게	Κροτωνιάταιν 이탈리아들에게	Κροτωνιάταις 이탈리아들에게
대격	Κροτωνιάτην 이탈리아를	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들을	Κροτωνιάτᾱς 이탈리아들을
호격	Κροτωνιάτα 이탈리아야	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들아	Κροτωνιάται 이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μᾶλλον δὲ πολὺ μετριώτεροσ ἐκεῖνοσ, ἔρωτι μὲν ἁλούσ, ὡσ ἔφασκεν ἀπολογούμενοσ, ἑκὼν δὲ μάλα εὐψύχωσ ἐσ τὸ πῦρ ἁλλόμενοσ, καίτοι ἐλεούντων αὐτὸν ἤδη Κροτωνιατῶν καὶ ἐνδιδόντων φυγεῖν, εἰ βούλοιτο. (Lucian, Apologia 11:3)
(루키아노스, Apologia 11:3)
οὐ τοσοῦτον ὅσον Κροτωνιατῶν καὶ Μεταποντίνων καὶ Ταραντίνων καὶ τῶν ἄλλων ἀφώνων σοι ἑπομένων καὶ προσκυνούντων τὰ ἴχνη ἃ σὺ πατῶν ἀπολιμπάνοισ. (Lucian, Gallus, (no name) 18:13)
(루키아노스, Gallus, (no name) 18:13)
"πάνυ οὖν ἐξοκείλαντεσ εἰσ ὕβριν τὸ τελευταῖον παρὰ Κροτωνιατῶν πρεσβευτῶν ἡκόντων ἅπαντασ αὐτοὺσ ἀπέκτειναν καὶ πρὸ τοῦ τείχουσ τὰ σώματα ἐξέρριψαν καὶ ὑπὸ θηρίων εἰάσαν διαφθαρῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:4)
"τὴν γὰρ Ἥραν ἰδόντεσ ἐλθοῦσαν εἰσ μέσην τὴν ἀγορὰν καὶ ἐμοῦσαν χολὴν ἀνέβλυσεν δὲ καὶ αἵματοσ πηγὴ ἐν τῷ ἱερῷ αὐτῆσ, καὶ οὐδὲ οὕτωσ ἔληξαν τῆσ ὑπερηφανίασ ἑώσ πάντεσ ὑπὸ Κροτωνιατῶν ἀπώλοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:7)
οἷσ τὴν τυραννίδα κρατυνάμενοσ τοὺσ ἐπιφανεστάτουσ Κροτωνιατῶν οὓσ μὲν ἀπέκτεινεν, οὓσ δὲ ἐξέβαλεν ἐκ τῆσ πόλεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 7 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 7 3:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κροτωνιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κροτωνιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어