살아있는 헬라어 사전 - Κροτωνιατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κροτωνιάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κροτωνιάτης Κροτωνιάτου

형태분석: Κροτωνιατ (어간) + ης (어미)

뜻

이탈리아, 나폴리

an inhabitant of Croton or Crotone, Calabria, Italy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κροτωνιάτης 이탈리아가	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들이	Κροτωνιάται 이탈리아들이
속격	Κροτωνιάτου 이탈리아의	Κροτωνιάταιν 이탈리아들의	Κροτωνιατῶν 이탈리아들의
여격	Κροτωνιάτῃ 이탈리아에게	Κροτωνιάταιν 이탈리아들에게	Κροτωνιάταις 이탈리아들에게
대격	Κροτωνιάτην 이탈리아를	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들을	Κροτωνιάτᾱς 이탈리아들을
호격	Κροτωνιάτα 이탈리아야	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들아	Κροτωνιάται 이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτ’ οὖν εἰδότεσ οἱ Κροτωνιᾶται ὅτε αὐτοῖσ ἐπολέμουν, ὡσ καὶ Ἀριστοτέλησ ἱστορεῖ διὰ τῆσ Πολιτείασ αὐτῶν, ἐνέδοσαν τοῖσ ἵπποισ τὸ ὀρχηστικὸν μέλοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 192)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 192)
καὶ Κροτωνιᾶται δ’, ὥσ φησι Τίμαιοσ, μετὰ τὸ ἐξελεῖν Συβαρίτασ ἐξώκειλαν εἰσ τρυφὴν ὥστε καὶ τὸν ἄρχοντα αὐτῶν περιιέναι κατὰ τὴν πόλιν ἁλουργίδα ἠμφιεσμένον καὶ ἐστεφανωμένον χρυσῷ στεφάνῳ, ὑποδεδεμένον λευκὰσ κρηπῖδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:11)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:11)
"καὶ τυχὼν ἧκεν εἰσ Κρότωνα, βουλομένου τε αὐτόθι καταμένειν, ἐπιλαβομένου τινὸσ τῶν Περσῶν καὶ λέγοντοσ ὅτι βασιλέωσ εἰή δοῦλοσ, ἐκεῖνον μὲν ἀφείλαντο οἱ Κροτωνιᾶται, ἐκδύσαντεσ δὲ τὴν στολὴν τοῦ Πέρσου ἐνέδυσαν τὸν ὑπηρέτην τοῦ πρυτανεύοντοσ, ἐξ οὗ δὴ Περσικὴν ἔχων στολὴν περιέρχεται ταῖσ ἑβδόμαισ τοὺσ βωμοὺσ μετὰ τοῦ πρυτάνεωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:14)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:14)
"ὕστερον δὲ καὶ οἱ Κροτωνιᾶται, φησὶν ὁ Τίμαιοσ, ἐπεχείρησαν τὴν Ὀλυμπικὴν πανήγυριν καταλῦσαι, τῷ αὐτῷ χρόνῳ προθέντεσ ἀργυρικὸν σφόδρα πλούσιον ἀγῶνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:16)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:16)
καίτοι θαυμάσειεν ἄν τισ, εἰ Πλακιανοῖσ μὲν τοῖσ περὶ τὸν Ἑλλήσποντον οἰκοῦσιν ὁμοίαν διάλεκτον εἶχον οἱ Κροτωνιᾶται, ἐπειδὴ Πελασγοὶ ἦσαν ἀμφότεροι ἀρχῆθεν, Τυρρηνοῖσ δὲ τοῖσ ἔγγιστα οἰκοῦσι μηδὲν ὁμοίαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 29 5:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 29 5:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κροτωνιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κροτωνιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어