헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κροτωνιάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κροτωνιάτης Κροτωνιάτου

형태분석: Κροτωνιατ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 이탈리아, 나폴리
  1. an inhabitant of Croton or Crotone, Calabria, Italy

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κροτωνιάτης

이탈리아가

 Κροτωνιάτᾱ

이탈리아들이

 Κροτωνιάται

이탈리아들이
속격 Κροτωνιάτου

이탈리아의

 Κροτωνιάταιν

이탈리아들의

 Κροτωνιατῶν

이탈리아들의
여격 Κροτωνιάτῃ

이탈리아에게

 Κροτωνιάταιν

이탈리아들에게

 Κροτωνιάταις

이탈리아들에게
대격 Κροτωνιάτην

이탈리아를

 Κροτωνιάτᾱ

이탈리아들을

 Κροτωνιάτᾱς

이탈리아들을
호격 Κροτωνιάτα

이탈리아야

 Κροτωνιάτᾱ

이탈리아들아

 Κροτωνιάται

이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συναπέστελλον δὲ μετ’ αὐτῶν πρὸσ τὸν Κατιλίναν Τίτον τινὰ Κροτωνιάτην, κομίζοντα τὰσ ἐπιστολάσ. (Plutarch, Cicero, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 18 4:1)

  • ἔγνω τήν πρὸσ τοὺσ ξένουσ κοινολογίαν καὶ νυκτὸσ ἐνεδρεύσασ ἔλαβε τὸν Κροτωνιάτην καὶ τὰ γράμματα, συνεργούντων ἀδήλωσ τῶν Ἀλλοβρίγων. (Plutarch, Cicero, chapter 18 5:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 18 5:1)

  • καὶ Λέντλοσ μὲν αὐτοῖσ συνέπεμπεν ἐσ Κατιλίναν Βουλτούρκιον, ἄνδρα Κροτωνιάτην, γράμματα χωρὶσ ὀνομάτων γεγραμμένα φέροντα· (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 1 4:6)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 1 4:6)

  • ἀνατεθῆναι δὲ ὑπὸ Λοκρῶν φησι τῶν πρὸσ Ζεφυρίῳ τῇ ἄκρᾳ, Πατροκλέα δὲ εἶναι Κατίλλου Κροτωνιάτην τὸν εἰργασμένον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 9:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 9:4)

  • τὰ μὲν δὴ ἐσ τὸν Κροτωνιάτην οὕτωσ εἶχεν, ἐσελθόντι δὲ ἐσ τὸ τέμενοσ χαλκοῦσ ταῦροσ τέχνη μὲν Θεοπρόπου ἐστὶν Αἰγινήτου, Κορκυραίων δὲ ἀνάθημα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 9 4:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 9 4:5)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION