헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κροτωνιάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κροτωνιάτης Κροτωνιάτου

형태분석: Κροτωνιατ (어간) + ης (어미)

  1. 이탈리아, 나폴리
  1. an inhabitant of Croton or Crotone, Calabria, Italy

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κροτωνιάτης

이탈리아가

Κροτωνιάτᾱ

이탈리아들이

Κροτωνιάται

이탈리아들이

속격 Κροτωνιάτου

이탈리아의

Κροτωνιάταιν

이탈리아들의

Κροτωνιατῶν

이탈리아들의

여격 Κροτωνιάτῃ

이탈리아에게

Κροτωνιάταιν

이탈리아들에게

Κροτωνιάταις

이탈리아들에게

대격 Κροτωνιάτην

이탈리아를

Κροτωνιάτᾱ

이탈리아들을

Κροτωνιάτᾱς

이탈리아들을

호격 Κροτωνιάτα

이탈리아야

Κροτωνιάτᾱ

이탈리아들아

Κροτωνιάται

이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἅμα αὐλούντων ἀκούοντεσ οἱ ἵπποι οὐ μόνον ἐξωρχήσαντο, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀναβάτασ ἔχοντεσ ηὐτομόλησαν πρὸσ τοὺσ Κροτωνιάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 1:2)

  • εἶτ’ αὖθισ ἑτέραν ποιησάμενοσ διάβασιν Ἱππωνιεῖσ ἀνέστησεν ἐκ τῆσ ἑαυτῶν, οὓσ ἀπήγαγεν εἰσ Σικελίαν, καὶ Κροτωνιάτασ ἐξεῖλε καὶ Ῥηγίνουσ καὶ διετέλεσεν ἔτη δώδεκα τούτων τυραννῶν τῶν πόλεων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 7 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 7 7:1)

  • καὶ πρὸσ μὲν Ἀρρητινοὺσ καὶ Κροτωνιάτασ, ἔτι δὲ Περυσίνουσ ἀνοχὰσ ἐποιήσατο· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 35 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 35 5:1)

  • τινὲσ δ’ αὐτοὺσ τοὺσ Κροτωνιάτασ τοῦτο πρᾶξαι, τυραννίδοσ ἐπίθεσιν εὐλαβουμένουσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 39:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. a'. PUQAGORAS 39:3)

  • ὅτι οἱ Συβαρῖται μετὰ τριάκοντα μυριάδων ἐκστρατεύσαντεσ ἐπὶ τοὺσ Κροτωνιάτασ καὶ πόλεμον ἄδικον ἐπανελόμενοι τοῖσ ὅλοισ ἔπταισαν, καὶ τὴν εὐδαιμονίαν οὐκ ἐνεγκόντεσ ἐπιδεξίωσ ἱκανὸν παράδειγμα τὴν ἰδίαν ἀπώλειαν κατέλιπον τοῦ πολὺ μᾶλλον δεῖν προσέχειν ἐν ταῖσ ἰδίαισ εὐτυχίαισ ἤπερ ἐν ταῖσ ταλαιπωρίαισ. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 22 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 22 5:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION