살아있는 헬라어 사전 - Κροτωνιατης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Κροτωνιάτης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κροτωνιάτης Κροτωνιάτου

형태분석: Κροτωνιατ (어간) + ης (어미)

뜻

이탈리아, 나폴리

an inhabitant of Croton or Crotone, Calabria, Italy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Κροτωνιάτης 이탈리아가	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들이	Κροτωνιάται 이탈리아들이
속격	Κροτωνιάτου 이탈리아의	Κροτωνιάταιν 이탈리아들의	Κροτωνιατῶν 이탈리아들의
여격	Κροτωνιάτῃ 이탈리아에게	Κροτωνιάταιν 이탈리아들에게	Κροτωνιάταις 이탈리아들에게
대격	Κροτωνιάτην 이탈리아를	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들을	Κροτωνιάτᾱς 이탈리아들을
호격	Κροτωνιάτα 이탈리아야	Κροτωνιάτᾱ 이탈리아들아	Κροτωνιάται 이탈리아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἀπεικότα γοῦν λέγοιεν ἄν, εἰ λέγοιεν ἤτοι ἄλλου του γενναίου ἀνδρὸσ εἶναι τὸ βιβλίον καὶ σὲ τὸν κολοιὸν ἀλλοτρίοισ πτεροῖσ ἀγαλλεσθαι, ἢ εἴπερ σόν ἐστιν, ὅμοιά σε τῷ Σαλαίθῳ ποιεῖν, ὃσ πικρότατον κατὰ μοιχῶν τοῖσ Κροτωνιάταισ νόμον θεὶσ καὶ θαυμαζόμενοσ ἐπ̓ αὐτῷ μετὰ μικρὸν αὐτὸσ ἑάλω μοιχεύων τοῦ ἀδελφοῦ τὴν γυναῖκα. (Lucian, Apologia 11:1)
(루키아노스, Apologia 11:1)
τοῦτο τῆσ μάχησ ἐκείνησ λαβούσησ τὸ πέρασ, ἡ μὲν ἀρχὴ παντάπασιν ἡ Περσῶν ἐδόκει καταλελύσθαι, βασιλεὺσ δὲ τῆσ Ἀσίασ Ἀλέξανδροσ ἀνηγορευμένοσ ἔθυε τοῖσ θεοῖσ μεγαλοπρεπῶσ καὶ τοῖσ φίλοισ ἐδωρεῖτο πλούτουσ καὶ οἴκουσ καὶ ἡγεμονίασ, φιλοτιμούμενοσ δὲ πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ ἔγραψε τὰσ τυραννίδασ πάσασ καταλυθῆναι καὶ πολιτεύειν αὐτονόμουσ, ἰδίᾳ δὲ Πλαταιεῦσι τὴν πόλιν ἀνοικοδομεῖν, ὅτι τὴν χώραν οἱ πατέρεσ αὐτῶν ἐναγωνίσασθαι τοῖσ Ἕλλησιν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ παρέσχον, ἔπεμψε δὲ καὶ Κροτωνιάταισ εἰσ Ἰταλίαν μέροσ τῶν λαφύρων, τὴν Φαΰλλου τοῦ ἀθλητοῦ τιμῶν προθυμίαν καὶ ἀρετήν, ὃσ περὶ τὰ Μηδικά τῶν ἄλλων Ἰταλιωτῶν ἀπεγνωκότων τοὺσ Ἕλληνασ ἰδιόστολον ἔχων ναῦν ἔπλευσεν εἰσ Σαλαμῖνα, τοῦ κινδύνου τι μεθέξων. (Plutarch, Alexander, chapter 34 1:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 34 1:1)
μετὰ δὲ ταῦτα Κροτωνιάταισ πολιορκουμένοισ ὑπὸ Βρεττίων οἱ Συρακόσιοι δύναμιν ἁδρὰν ἔπεμψαν, ἧσ ἐστρατήγει μὲν μεθ’ ἑτέρων Ἄντανδροσ ὁ Ἀγαθοκλέουσ ἀδελφόσ, τῶν δ’ ὅλων εἶχε τὴν ἡγεμονίαν Ἡρακλείδησ καὶ Σώστρατοσ, ἄνδρεσ ἐν ἐπιβουλαῖσ καὶ φόνοισ καὶ μεγάλοισ ἀσεβήμασι γεγονότεσ τὸν πλείω τοῦ βίου· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 3 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 3 3:1)
ὅτι ὁ αὐτὸσ πολλὰ καὶ ἄλλα διαλεγόμενοσ πρὸσ βίου σώφρονοσ ζῆλον καὶ πρὸσ ἀνδρείαν τε καὶ καρτερίαν, ἔτι δὲ τὰσ ἄλλασ ἀρετάσ, ἴσα θεοῖσ παρὰ τοῖσ Κροτωνιάταισ ἐτιμᾶτο. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 7 36:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri x, chapter 7 36:1)
πολέμου γὰρ Κροτωνιάταισ συνεστηκότοσ πρὸσ τοὺσ ἐν Ἰταλίᾳ Λοκρούσ, τῶν Λοκρῶν κατὰ οἰκειότητα πρὸσ Ὀπουντίουσ Αἰάντα τὸν Οἰλέωσ ἐσ τὰσ μάχασ ἐπικαλουμένων, ὁ Λεώνυμοσ Κροτωνιάταισ στρατηγῶν ἐπῄει τοῖσ ἐναντίοισ κατὰ τοῦτο ᾗ προτετάχθαι σφίσι τὸν Αἰάντα ἤκουε. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 19:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 19:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Κροτωνιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Κροτωνιάτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어