헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κρονίδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κρονίδης Κρονίδες

형태분석: Κρονιδη (어간) + ς (어미)

  1. son of Cronus

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 Κρονίδης

(이)가

Κρόνιδες

(것)가

속격 Κρονίδους

(이)의

Κρονίδους

(것)의

여격 Κρονίδει

(이)에게

Κρονίδει

(것)에게

대격 Κρονίδη

(이)를

Κρόνιδες

(것)를

호격 Κρονίδες

(이)야

Κρόνιδες

(것)야

쌍수주/대/호 Κρονίδει

(이)들이

Κρονίδει

(것)들이

속/여 Κρονίδοιν

(이)들의

Κρονίδοιν

(것)들의

복수주격 Κρονίδεις

(이)들이

Κρονίδη

(것)들이

속격 Κρονίδων

(이)들의

Κρονίδων

(것)들의

여격 Κρονίδεσιν*

(이)들에게

Κρονίδεσιν*

(것)들에게

대격 Κρονίδεις

(이)들을

Κρονίδη

(것)들을

호격 Κρονίδεις

(이)들아

Κρονίδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ναὶ πάτερ ἡμέτερε, Κρονίδη, ὕπατε κρειόντων, γουνοῦμαί σε θεὰ γλαυκῶπισ, τριτογένεια, ἐξαύδα, μὴ κεῦθε νόῳ, ἵνα εἴδομεν ἤδη, τίσ μῆτισ δάκνει σε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ἢ τί βαρὺ στενάχεισ ὦχρόσ τέ σε εἷλε παρειάσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 1:3)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 1:3)

  • ἀτὰρ ὦ πάτερ ἡμέτερε Κρονίδη ‐ παῦσαι καὶ μὴ πατέριζε. (Aristophanes, Wasps, Agon, antepirrheme2)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, antepirrheme2)

  • ἵληθ’, εὐρύοπα Κρονίδη, κύδιστε μέγιστε. (Anonymous, Homeric Hymns, 3:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:1)

  • πῶσ δή σευ, Κρονίδη, τολμᾷ νόοσ ἄνδρασ ἀλιτροὺσ ἐν ταὐτῇ μοίρῃ τόν τε δίκαιον ἔχειν, ἤν τ’ ἐπὶ σωφροσύνην τρεφθῇ νόοσ, ἤν τε πρὸσ ὕβριν ἀνθρώπων ἀδίκοισ ἔργμασι πειθομένων; (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389205)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389205)

  • παῖδέσ θ’ οἵτ’ ἀδίκου πατρὸσ τὰ δίκαια νοεῦντεσ ποιῶσιν, Κρονίδη, σὸν χόλον ἁζόμενοι, ἐξ ἀρχῆσ τὰ δίκαια μετ’ ἀστοῖσιν φιλέοντεσ, μήτιν’ ὑπερβασίην ἀντιτίνειν πατέρων. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389413)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389413)

  • τὰσ ἐν Πιερίῃ Κρονίδῃ τέκε πατρὶ μιγεῖσα Μνημοσύνη, γουνοῖσιν Ἐλευθῆροσ μεδέουσα, λησμοσύνην τε κακῶν ἄμπαυμά τε μερμηράων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 8:1)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 8:1)

  • πρῶτα μὲν εὐχώμεσθα Διὶ̈ Κρονίδῃ βασιλῆϊ θεσμοῖσ τοῖσδε τύχην ἀγαθὴν καὶ κῦδοσ ὀπάσσαι. (Plutarch, , chapter 3 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 3 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION