헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κνίδιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Κνίδιος Κνίδιᾱ Κνίδιον

형태분석: Κνιδι (어간) + ος (어미)

어원: Kni/dos

  1. of or from Cnidos;, the Cnidians

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Κνίδιος

(이)가

Κνιδίᾱ

(이)가

Κνίδιον

(것)가

속격 Κνιδίου

(이)의

Κνιδίᾱς

(이)의

Κνιδίου

(것)의

여격 Κνιδίῳ

(이)에게

Κνιδίᾱͅ

(이)에게

Κνιδίῳ

(것)에게

대격 Κνίδιον

(이)를

Κνιδίᾱν

(이)를

Κνίδιον

(것)를

호격 Κνίδιε

(이)야

Κνιδίᾱ

(이)야

Κνίδιον

(것)야

쌍수주/대/호 Κνιδίω

(이)들이

Κνιδίᾱ

(이)들이

Κνιδίω

(것)들이

속/여 Κνιδίοιν

(이)들의

Κνιδίαιν

(이)들의

Κνιδίοιν

(것)들의

복수주격 Κνίδιοι

(이)들이

Κνίδιαι

(이)들이

Κνίδια

(것)들이

속격 Κνιδίων

(이)들의

Κνιδιῶν

(이)들의

Κνιδίων

(것)들의

여격 Κνιδίοις

(이)들에게

Κνιδίαις

(이)들에게

Κνιδίοις

(것)들에게

대격 Κνιδίους

(이)들을

Κνιδίᾱς

(이)들을

Κνίδια

(것)들을

호격 Κνίδιοι

(이)들아

Κνίδιαι

(이)들아

Κνίδια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἰκέουσι δὲ καὶ ἄλλοι καὶ Λακεδαιμονίων ἄποικοι Κνίδιοι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 3:1)

  • οἳ τῆσ χώρησ τῆσ σφετέρησ τετραμμένησ ἐσ πόντον, τὸ δὴ Τριόπιον καλέεται, ἀργμένησ δὲ ἐκ τῆσ Χερσονήσου τῆσ Βυβασσίησ, ἐούσησ τε πάσησ τῆσ Κνιδίησ πλὴν ὀλίγησ περιρρόου τὰ μὲν γὰρ αὐτῆσ πρὸσ βορέην ἄνεμον ὁ Κεραμεικὸσ κόλποσ ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸσ νότον ἡ κατὰ Σύμην τε καὶ Ῥόδον θάλασσα, τὸ ὦν δὴ ὀλίγον τοῦτο, ἐὸν ὅσον τε ἐπὶ πέντε στάδια, ὤρυσσον οἱ Κνίδιοι ἐν ὅσῳ Ἅρπαγοσ τὴν Ιὠνίην κατεστρέφετο, βουλόμενοι νῆσον τὴν χώρην ποιῆσαι. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 3:2)

  • ἡ δὲ Πυθίη σφι, ὡσ αὐτοὶ Κνίδιοι λέγουσι, χρᾷ ἐν τριμέτρῳ τόνῳ τάδε. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 6:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 6:1)

  • Κνίδιοι μὲν ταῦτα τῆσ Πυθίησ χρησάσησ τοῦ τε ὀρύγματοσ ἐπαύσαντο καὶ Ἁρπάγῳ ἐπιόντι σὺν τῷ στρατῷ ἀμαχητὶ σφέασ αὐτοὺσ παρέδοσαν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 174 7:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 174 7:1)

  • πειθόμενοι δὲ Δαρείῳ Κνίδιοι Ταραντίνουσ οὔκων ἔπειθον, βίην δὲ ἀδύνατοι ἦσαν προσφέρειν. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 138 4:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 138 4:3)

  • μετὰ δὲ ταῦτα πολλοῖσ ἔτεσιν ὕστερον, πάλιν τῶν νήσων ἐξερημουμένων ἀεὶ καὶ μᾶλλον, Κνίδιοί τινεσ καὶ Ῥόδιοι δυσαρεστήσαντεσ τῇ βαρύτητι τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν βασιλέων ἔγνωσαν ἀποικίαν ἐκπέμπειν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 9 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 9 1:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION